Kesäloma- Summer Vacation

Jälleen kerran on se aika vuodesta jolloin teidän Site Admin vetäytyy bloginsa äärestä ja lähtee lomalle.

Once again is the time of year when your Site Admin leaves her blog and goes on a vacation.

Päivitykset siis jäävät taas toistaiseksi, ja palailen kuvioihin näillä näkymin 2.7.2010 lomaterveisten kera.
Site Admin toivottaa siis hyvää kesää ja riemukasta Mittumaaria lukijoilleen :)

So I won't be here to update, but I should be back at 2.7.2010 with some summer-greetings.
Site Admin wishes you all a great summer and delightfull Midsummer :)

Tinalohikäärme-Tin dragon

Kuten arvelinkin, swapista saamani pieni tinalohikäärme löysi välittömästi omistajan:

Just as Itoughed, the little tin dragon of the swap found an owner allmost immediately:

Yllätys yllätys.. Evan ihastui traakkipatsaaseen, ja alkoi heti miettiä sille sopivaa sijoituspaikkaa. Lieneekö joku Malakoffin perheestä ihan erityisesti Evania ajatellut tämän lähettäessään ;)

Surprise, surprise.. Evan was pleased by that dragon-statue, and he started to think some proper place to put it right away. Wonder if someone of the Family Malakoff especially thoughed of Evan while sending it ;)

Sopii hyllylle kuin valettu. Tästä oli vaikea ottaa kuvaa, kokeilin salamallakin, mutta tulos ei mairitellut.. Pieni hämyisyys sopii paremmin :)

Fits like a glove. It was difficult for me to photograph this, I even tried it with a flash, it didn't look good.. Besides, a little gloominess seems just right :)

Terveisiä Malakoffeilta-Greetings from the Malakoffs

Swappipaketti Malakoffien Annevelta saapui postissa eilen, ja sisälsi aivan uskomattomia ihanuuksia :D

A swap-package from Anneve of the Malakoffs arrived yesterday, with all the gorgeous mini-things inside :D

Koristehelmiä (sudenkorentoriipusta olen etsinyt, ja tuo pyöreä lehtihässäkkä päätyy todennäköisesti myös omiin koruaskarteluihin).

Decorative beads (I've been looking for a dragonfly-pendant, and that round-leafy-thing will probably end up to some jewellery-crafting of my own).

Pulloja ja purkkeja.. Tuo ruskea lasipilkkumi on vaan niiin ihana. Vastaava teenkeitin löytyykin jo Lupescujen kirjastosta, mutta ajattelin väsätä tuosta jotain ulkotarjoiluihin :)

Bottles and jars.. That brown glassvase is just sooo adorable. In the Lupescu library allready has a tea-cooker like that, but I toughed I'd make something of it maybe for the out-doors :)

Pikkuesineitä; Silinterihattu, hajuvesipullo ja tinalohikäärme. Yksi lohikäärmefani talosta jo löytyykin ;)

Little items; A top hat, perfume-bottle and a tin-dragon. There allready is a one dragon-fan in the house ;)

Puutarhajuttuja.. Rottingista punottu runsaudensarvi ja kauniita, valkeita nuppuruusuja.

Garden stuff.. A horn of plenty, made of rattan, and some beautiful, white rosebuds.

Ja upeat kankaat! Olisi pitänyt lähettää Annevelle isompi paketti ;D Pitääpä sitten ensi kerralla muistaa..
Kiitoksia Annevelle näistä :)

And some beautiful fabrics! I should've sent Anneve a bigger package ;D I need to remember that next time..
Thank you, Anneve :)

Laukku-Bag

Nukke- ja Nallemarkkinoilta ostamani pieni laukku sai vihdoin suunnittelemani uudet kahvat.
Alkuperäiset olivat paperinarua.

The little bag I bought from the Doll- and the Teddybear-fair finally got itself a pair of new handles. The original ones were made of paper-string.

Uudet kahvat ovat mokkanauhaa. Tämä olikin viimeinen näistä markkinatavaroista :)

These new handles are made of suede-string. This was the last one on those Fair-items :)

Enkelilapsi-Angel child

Tällaisen enkelihahmon tuunasin viikonloppuna;

I tuned up this angel-figurine during the weekend;

Hahmo on Minimaailmasta, ja oli alunperin kullanvärinen.

Figurine is originally from the Minimaailma-store, and was all over gold-colored.

Poistin vanhan maalin ja uudelleenmaalasin koko komeuden. Tämäkin kerubi päätynee somistamaan Lupescun perheen hautausmaata :)

I removed the old paint, and re-painted the whole thing. This cherub may as well end up decorating the Lupescu Family graveyard :)

Isot ja pienet-Big and Small

Askaroidessani oman ruukkupuutarhani parissa vasaroin rikkinäisestä kukkaruukusta ruukunsirpaleita kukille, ja sain mini-idean:

While I was taking care of kitchen-garden of my own, and smashing a broken flowerpot with a hammer to get some clay-shrapnels for my flowers I had a mini-idea:

Nämähän ovat täydellisiä :)
Vasaroidessa syntyneille pikkumurusille, jotka normaalisti menevät roskikseen, löytyi käyttöä.

Are these perfect or what :)
The tiny shrapnels hammering caused, and that normaly go to trash, became usefull.

Kasvihuoneeseenhan ne päätyivät.. Parempaakaan astiaa en vielä noille keksinyt, mutta tarkoitukseni on vaihtaa tuo.

So they ended up at the green-house.. I couldn't come up with any better pot for the scrapnels, but I'll chance it as soon as I do.

Ehkä teen pikkusiruille paperipussin :)

Maybe I'll make them a paper-bag :)

Grilli-Barbeque

Yririn värkätä jonkinlaista grilliä perheelle, ja päädyin terracotta-massa ratkaisuun, taas:

I tried to make some sort of a barbeque for the family, and ended up as a Terracotta-clay solution, again:

Tästä tuli vähän karun näköinen, "tiiletkin" ovat vinossa, mutta maalasin pintaa vähäsen, ja kyllä tämä on ihan passeli.

It looks a bit odd, even the "bricks" are crooked, but I painted it up a bit and it's just swell.

Vielä jostain vähän hiillosta pohjalle, ja jonkinlainen ritilä pitäisi keksiä.. Hyviä ritiläehdotuksia otetaan vastaan.

All I need now is some embers on the bottom there, and some sort of a grill.. I'd like some good suggestions as a grill, please.

Tämä olisi tarkoitus kotiuttaa Lupescun pihamaalle. Mahdollisesti takapihalle.

So, I'm supposed to place this to the Lupescu yard. Possibly backyard.

Kevätsiivous-swap - Spring-cleaning swap

Malakoffien Anneven kanssa päädyimme swappaamaan kun hän kerran tykästyi väsäämiini noitapaketteihin :) Kerkesin jopa ottaa mokomista kuvan ennenkuin sulloin ne kirjekuoreen.
Pakkasin kaikki ylimääräiset paketit ja laitoin mukaan myös pienen yllätyksen, onhan kyseessä sentään elämäni toinen swap.

I ended up swapping with Anneve of the Malakoffs, since she said she likes those little witchy packages I made :) I even remembered tho photpgraph them before shoving them into an anvalope.
I packed all the extra packages, as well as a little surprise, after all, this is my second swap so far.

Olin varhainen ja postitin paketin tänä aamuna.
En tiedä mitä saan paluupostissa, se jää nähtäväksi ;)

I mailed the swap-pack this morning.
I don't know what I get by return mail yet, but I'll let you know when I do ;)

Iloiset naiset-Happy ladies

Noitailu siis jatkui yrttipakkausten jälkeen maalauksilla; kehystin pari kuvaa perheelle:

So, the witching continued after those herb-packages by paintings; I framed a couple of pictures for the family:

Noidat lentävät sapattiin. Molemmat taulut kehystetty isoilla tulitikuilla joista oikeanpuoleiset on kiehautettu kurkumavedessä kivan sävyn saamiseksi.
Kolmas kuva on varmaankin taas joku esi-isä:

Witches are flying to the feast. Both of the paintings are framed with big matches, the ones on the right I pre-boiled in a water with turmenic to get that nice shade.
This third picture is probably once again some ancestor:

Ihastuttava zombie-lady. Kehykset HobbyPointista.

A lovely zombie-lady. Frames from HobbyPoint.

Lisää paketteja-More packages

Eli tein vähän lisää rohdospaketteja, nämä mummille tällä kertaa:

So, I made a couple more of potion bags, these are for granny:

Adalmina ilahtunee mokomista :)

I think Adalmina will enjoy these :)

Paketteja-Packages

Sivuaskarteluna tein Jennyferille myös tällaisia lääke- ja rohdospaketteja taitellusta pahvisiivuista, paperipussista ja printtietiketeistä:

As a quickie-craft I made these medicine- and drug packages for Jennyfer.
Packs are made of folded, left-over card-board slices, paper bags and print-labels:

Nopeaa ja kätevää. Seuraavista hukkapaloista lisää :)

Quick and easy. Must make some more of next left-over batch :)

Woman on the radio

Minimaailman satoa on myös tämä pieni, punainen radio:

From the Minimaailma-store also arrived this little, red radio:

Tämä on oikeastaan aika surkea, pelkkä maalattu metallipalikka jonka nappulat jouduin uudelleenmaalaamaan. Kaiutin on tarra, samoin kuin viritysasteikko. Ihastuin tähän silti, tämä on kamalan suloinen, ja sopii Jennyferille täydellisesti:

This was actually quite crappy, just a painted metal block and I needed to re-paint the buttons. The speaker is just a sticker, and so is the tuning-dial. Still, I fellin love with this, after all, it's very cute and fits perfectly for Jennyfer:

Nyt Jennyfer voi kuunnella radiota kokeita tehdessään :)

Now Jennyfer can listen to the radio while doing experiments :)

Maapallotuunaus-Globe tuning

Kokeilin maalata tuon ostamani pallokartan jalustaa vähän tummemmaksi, mutta tulos ei ollut ihan toivottu.

I tried to paint up the stand of the globe I recently bought, but the result wasn't exactly what I hoped for.

Ero ei edes näy kuvassa ;)

Can't even spot the difference ;)

Pitänee maalata tuo jollain messinkimaalilla, tms. saadakseni siihen hyvän patinan..

I should probably paint it with some brass-paint to give it a good patina..