Swappisatoa-Swapcrop

Parempi myöhään kuin ei silloinkaan, vai? Vähän nyt myöhästyi tuo Vappu-swapin toinen puolisko, mutta Leema lähetti minulle siis tällaisen komeuden:

Better late than then either, right? The other half of the Beltane-swap is a tad late, but this gorgeous thing arrived from Leema:

The Lupescu Family kiittää ja kumartaa.
Tämä komea liitutaulu päätyy Jennyferille, tiedenaisella on käyttöä muistiinpanovälineille :)

The Lupescu Family thanks and bows.
This gorgeous chalkboard goes to Jennyfer, a scientist could allways use one for notes :)

Liitutaulu on valmistettu balsasta, ja on todella kevyt (ajattelin laittaa painot jalustaan varmuuden vuoksi). Taulu on kaksipuolinen ja kääntyy ympäri. Aion vielä maalata taulun liitutaulumaalilla kunhan saan aikaiseksi hankkia mokomaa ;)

The chalkboard is made of balsa, and is very light (I toughed I'd place some weighs on the stand just in case). The board has two sides, and it flips around. I'm going to paint it up with chalkboard-paint as soon as I get my hands on some ;)

Terveisiä Malakoffeilta-Greetings from the Malakoffs

Swappipaketti Malakoffien Annevelta saapui postissa eilen, ja sisälsi aivan uskomattomia ihanuuksia :D

A swap-package from Anneve of the Malakoffs arrived yesterday, with all the gorgeous mini-things inside :D

Koristehelmiä (sudenkorentoriipusta olen etsinyt, ja tuo pyöreä lehtihässäkkä päätyy todennäköisesti myös omiin koruaskarteluihin).

Decorative beads (I've been looking for a dragonfly-pendant, and that round-leafy-thing will probably end up to some jewellery-crafting of my own).

Pulloja ja purkkeja.. Tuo ruskea lasipilkkumi on vaan niiin ihana. Vastaava teenkeitin löytyykin jo Lupescujen kirjastosta, mutta ajattelin väsätä tuosta jotain ulkotarjoiluihin :)

Bottles and jars.. That brown glassvase is just sooo adorable. In the Lupescu library allready has a tea-cooker like that, but I toughed I'd make something of it maybe for the out-doors :)

Pikkuesineitä; Silinterihattu, hajuvesipullo ja tinalohikäärme. Yksi lohikäärmefani talosta jo löytyykin ;)

Little items; A top hat, perfume-bottle and a tin-dragon. There allready is a one dragon-fan in the house ;)

Puutarhajuttuja.. Rottingista punottu runsaudensarvi ja kauniita, valkeita nuppuruusuja.

Garden stuff.. A horn of plenty, made of rattan, and some beautiful, white rosebuds.

Ja upeat kankaat! Olisi pitänyt lähettää Annevelle isompi paketti ;D Pitääpä sitten ensi kerralla muistaa..
Kiitoksia Annevelle näistä :)

And some beautiful fabrics! I should've sent Anneve a bigger package ;D I need to remember that next time..
Thank you, Anneve :)

Kevätsiivous-swap - Spring-cleaning swap

Malakoffien Anneven kanssa päädyimme swappaamaan kun hän kerran tykästyi väsäämiini noitapaketteihin :) Kerkesin jopa ottaa mokomista kuvan ennenkuin sulloin ne kirjekuoreen.
Pakkasin kaikki ylimääräiset paketit ja laitoin mukaan myös pienen yllätyksen, onhan kyseessä sentään elämäni toinen swap.

I ended up swapping with Anneve of the Malakoffs, since she said she likes those little witchy packages I made :) I even remembered tho photpgraph them before shoving them into an anvalope.
I packed all the extra packages, as well as a little surprise, after all, this is my second swap so far.

Olin varhainen ja postitin paketin tänä aamuna.
En tiedä mitä saan paluupostissa, se jää nähtäväksi ;)

I mailed the swap-pack this morning.
I don't know what I get by return mail yet, but I'll let you know when I do ;)

Ensimmäinen Swappini- My First Swap

Hehee, tätä olenkin odottanut :)
Lilith The Undying-sivujen Leema:n kanssa päätimme kokeilla eräänlaista keväistä swappia, vaikkemme kumpikaan oikeastaan tiedä mitä se tarkoittaa. Mutta saapuva Vapun/Beltanen vaikutti hyvältä aiheelta, ja tänään kävin sitten viemässä postiin ensimmäisen swappipakettini joka sisälsi Yrttitaulun, hauskan näköisen keittokirjan, ja istutettuja sipuleita vaikka keittiöpuutarhaan:

Hahaa, I've been so waited for something like this :)
Leema from Lilith The Undying-site and I decited to try sort of a swap together, even either one of us really knew what it means. But the arriving Mayday/Beltane seemed like a good topic, and today I took my very first swap-package to the post office; It had a little herbal-picture, a funny-looking cookbook and some potted onions, maybe for the kitchen-garden:

Lupescun talossa tapausta juhlistettiin leipomalla; Vera laittoi perheen suosimia perunapasteijoita. Site Admin Wednesday puolestaan juhli postittamalla pienen yllärinkin Leemalle, mutten kerro, minkä..

In the Lupescu house people celabrated by baking; Vera made her famous potatoe-pastries. Site Admin Wednesday on the other hand, celabrated by mailing a little surprise with the rest of the stuff to Leema, but I just don't tell what it is..

Olen ihan täpinöissäni täällä, jos tämä swappailu lähtee hyvin käyntiin, niin ei tarvitse enää tuota minivaihdetta hidastella niin kovasti, senkun lähettää ylimääräiset minit swapissa Leemalle ;D

I'm just so thrilled right now, if this swapping-thing can continue, I don't need to slow down my miniature-enthusiasm 'cause I can just send all my extras to Leema ;D