Suitsuketta ja Lautasia - Insence and plates

Polttelen paljon suitsukkeita, ja viime aikoina olen rakastunut Itämaiseen ruususuitsukkeeseen. Hauskana yksityiskohtana mainittakoon, että pakkauksen pohjaosa muistuttaa todella paljon minilautasta.
Niin, nyt olen sitten kerännyt tyhjistä suitsupaketeista komean lautaslajitelman Lupescun perheelle:

I burn a lots of insence, and lately I've fell in love on oriental rose-insence. I got to say, the bottom-part of the packagereally much resembles mini-plates.
So, now I have gathered quite a collection of nice plates for the Lupescu family.

Postia Lupescun perheelle - Mail for the Lupescu family

Myöhäissyksyiset terveiset kaikille :)
Lupescun talossa yllätyttiin iloisesti, kun posti toi muassaan pienen paketin:

Late autumny hi for you all :)
Lupescus were quite surprised, when a mailman carried in a little package:

Ystäväni Hanna muisti talon väkeä pienellä lahjalla. Mitä paketista paljastuikaan..

My friend Hanna remembered the household by a little present. Who knows what's in it..

Pieni, virkattu kassi on aivan syötävän suloinen! Epäilenpä että Vera saa tästä uuden neulontakassin, vanha kun on jo käymässä pieneksi. Kiitos, Hanna, koko perheen puolesta :)

Tiny, crochetted baggy is cute enough to eat! I believe Vera is a bout to heve herself a new knitting-bag since the old one is getting small. Thank you, Hanna, from the entire family :)

Tilpehöörisatsi-Misc.

Kesälomalla tuli taas käytyä mökillä, josta löytyi jotain pikkuesineitä sekä vanhoja lelujani lapsuudesta:

At vacation I visited our summer cabin again, and found some of my childhood toys and other mini-stuff:

Mistä näitä aina löytyy.. pieni kristallipallo oli osa Kindermunayllätystä, lehmänkallo jotain legosarjaa, ja pullo samanlainen koktailtikun pää kuin aikaisempi, jonka maalasin. Näistä saa varmaan ennemmin tai myöhemmin käyttökelpoista nukkismatskua.

Where do I find this stuff.. tiny chrystall-ball was a part of an easter-egg surprise, a cow's skull is from some Lego-series and the bottle is a piece of a cocktailstick, similar I painted before. I think I can use these at my dollhouse just fine.

Toistoa - Repeating

Ja taas kirjoja..

It's books again..

Nämä kirjat ovat umpipahvia, eli avata näitä ei voi. Ovat silti ihan söpöjä :)

These books are all solid cardboard, so they cannot be opened, but they're still quite cute :)

Ja pitihän näillekin tehdä takapuolisko.

Sure, I had to make backs for these, too.

Ja selkämys. Näperrykset päätyvät todennäköisimmin kirjastoon.

And a back. These will probably end up in library.