Mutta tässäpä näitä:
Sure, I could have introduced doctors bedclothes after those metal-like pillows, but one just can't think straight all the time ;D
But here they are:
Jennyferin vuodevaatteet ovat, ainakin aikeisempiin verrattuna, vähintäänkin askeettiset;
Helmalakana, patja, ohut peitto, tyyny ja sängynpeite.
Beddings of Jennyfer are probably the most ascetic set of them all;
A sheet, a mattress, thin blanket and a bedcover.
Helmalakana on kavennustilkku yksistä farkuistani, muut tekstiilit sekalaisia tilkkuja. Peitto vaan saumuroitu reunoistaan. Tyynyssä sentään on ihan tyynyliina, ja sisätyyny on samanlainen kuin Adalminalla edellisessä postauksessa..
The sheet beneath the mattress is originally a leftover-clipping from one of my trousers, other textiles are misc. clippings as well. I overlocked the blanket with some black thread, and atleast there's a pillowcase on the pillow. Pillow itself is simular to what Adalmina has..
Musta päiväpeite on taas noita päärmättyjä samettitilkkuja, mutta näyttää sopivan sisustukseen:
Black blanket might look familiar as well.. but it looks okay.
Sängyn virkaa toimittaa siis vintillä ennen Jennyferin tuloa lojunut vanha punkka jonka taiteilin joskus rautalangasta.
The bed I made by hand once, of wire.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti