Tuliaisia-Souvenir

Esittelenpä tähän väliin uuden, ihanan koriste-esineen; Mustan lasijoutsenen:

I should now introduce you my new and lovely decorative item; A black glass-swan:

Figuriini on löytöjä Kuopion torilta.

Figurine is a finding from the town market-square of Kuopio.

Lintu on kovin pieni, ja vaikea kuvata tarkasti.

The bird is very tiny, and it's difficult to have any good close-ups.

Tarvitseeko sanoakaan että tämä päätyy Lupescun perheen esineistöön ;)

Do I even need to tell you this goes right to Lupescu family treasury ;)