tiistai 7. heinäkuuta 2009

Oi täysikuu..-Oh, full moon..

Kuu nousee, Pertti alkaa käydä levottomaksi, ja vaeltaa ympäri taloa.

The moon is rising, and Pertti is getting restless, as he wanderes around the house.

Ei oikein tiedä mitenpäin sitä olisi. Talon muut asukkaat kuulostelevat tilannetta ja keräävät vaivihkaa suojaan kaikkein särkyvimpiä esineitä. Aamunsa Pertti aloittikin jo mummin Ukonhattuteellä.

He doesn't know what to do. The family members are eying the situation, and silently gather all the breakable decorations and objects off his way. Pertti allready started his morning with some of granny's wolfbane-tea.

Ei kommentteja: