As figures, the sewing-room re-new caused some side-dishes as well. After all, it is an old nursery room. So I found a couple of fun pictures for children:
Vasemmanpuoleinen kuva on Grimmin Veljesten sadusta "Pieni Punahilkka". Siinä Iso susi kohtaa isoäidille ruokaa kuljettavan Punahilkan metsässä. Oikeanpuoleisessa kuvassa Krampus, Joulupukin synkempi aisapari sulloo tuhmia lapsia konttiinsa. Vanhan folkloren mukaan Krampus kulki Pukin kanssa talosta taloon, antoi tuhmille lapsille vitsaa, sieppasi mukaansa, ja laittoin pataansa kiehumaan . Kuva on siis alunperin saksalainen joulukortti. Nykyään tuon risujen kantamisen hoitaa Joulupukki yksikseen, Krampus-ressu lienee joutunut ylityöllistettynä sairaseläkkeelle ;)
The picture at the left is originally from the Brothers Grimm -Fairytale "Little Red Ridinghood". There a big wolf meets Ridinghood in the woods as she carryes food to grandma. On the picture on a right there's Krampus, the darker companion of the Father Christmas, cramming naughty children in he's knapsack. According to the old folklore Krampus arrived in the house with Santa Claus, spanked the naughty children while Santa Claus rewarded the good kids, captured them, and boiled them up in hes cauldron. That picture is originally a germanese christmas-card. Nowadays, I think, poor Krampus has gone to an early retirement because of too much job ;)
Näille olisi tarkoitus vielä tehdä kehyksetkin kunhan sopivaa materiaalia osuu kohdalle :)
Kuvat tulosteita.
I'm going to make some frames for these as well some day..
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti