Ompeluhuoneuudistus-Sewing-room re-new

Lupescun perheen vanha lastenhuone sai enemmän ompeluhuonemaista ilmettä käytyäni siihen kunnolla käsiksi. Nukke- ja Nallemarkkinoilta löytämäni pieni penkki/pöytä pääsi aputasoksi, laitoin nuo kankaat sen päälle:

So the old nursery-room in the Lupescu house finally did get some sewing-room looks on itself. I placed the little bench/stand I found from the Doll- and Teddybear-fair on the corner there, and placed the fabrics on it:

Viritin langat ompelukoneeseen ja liimasin takaseinälle asustekuvia ja malleja. Ompelukone Heidi Ottin mallistosta, Singer-ompelukoneen merkki todellisuudessa mainoskuva.. Askartelemani ompelulehdet pääsivät myös kuvaan, tottakai:

I put sewing strings to the sewing-machine and glued some sewing- and clothing pictures on the backwall. Sewing-machine is originally from the Heidi Ott collection, the Singer-sign I glued on it myself..
And the sewing-magazines I made are also shown in the picture:

Sakset ja kynttilä jalkoineen HobbyPointista. Istuimelle on jäänyt vanha Vogue. Siitä onkin hyvä lueskella ompeluinspistä :)

Scissors and candle with holder from HobbyPoint. There's an old Vogue-magazine on the seat.

Poikien vanhat lelut ovat säilyttäneet paikkansa hyllyissä. Ensin ajattelin laittaa sinne kankaita, mutta..

Brothers old toys are still on the shelfs. First I toughed I'd place there some fabrics, but..

Valokuvaajan leikkiminen tuntui myös riistäytyvän lapasesta, tuli kosolti fotoja ;D
Kangaspakat tilkkuja:

Playing a photographer seemed to get out of hands again.. a lot of photos ;)
Fabric-rolls are just clippings:

Koristerusetti (metallia) löytyi joskus kadulta. Lisää lehtiä, ja lisää kuvia.
That metal-bow I found from the street once. More magazines, and more pictures:

Olen työhön ihan tyytyväinen. Pitäisi vielä löytää sovitusnukke huoneeseen, eli tämäkään huone ei ole vielä loppuun postailtu :)

I'm actually quite pleased with this job. I only should find some mannequin to the sewing-room, so not this either is a complete posting yet :)