Koti kylpyhengille-Home for the bathtub-ghosts

Takapiha sitten uudistui, ja tuonne pyykkipadan viereen nousi pesunurkkaus. Lähinnä pyykinpesulle, mutta lienee Pertinkin paras peseytyä ulkosalla, märkä koira kun haisee sisätiloissa vielä pahemmalta. Ja joo, on vähän redneck-meininkiä, mutta niin kauan kuin talosta puuttuu kunnon kylppäri, tämä on kompaktiratkaisu.

So I finally finished the backyard re-new, and next to the laundry-cauldron appeared a little bathing-corner. Mostly for laudry, but I guess is better if Pertti as well uses this solution, since the wet-dog stinks even worse indoors. And sure, this look a bit redneck-style solution, but since there's no good bathroom in a house yet, this was the best I could come up with.

Takapihan maapohjana toimii paljas ikkunalauta.. Pitänee vielä virittää pyykkinaru tuohon.. mutinaa mutinaa..

As a ground of the backyard theres just a bare window-sill.. I better make a clothesline for the laundry there.. mumbling by myself..

Veran mielestä tämä oli hyvä, maanläheinen vaihtoehto.
Vanna roikkuu seinällä. Kummituskolmikko kotiutui penkinpäähän. Mitähän ne huutaa?
Vanna ja sinkkisaavit HobbyPointista. Valkean posliinivadin sain lahjaksi.

Vera thought this was a good, down to earth solution.
Bathtub is hanging on the wall. The ghost-trio ended up to the bench end. What are they howling about? Bathtub and a zinch-bucket from HobbyPoint. That white porcline wash-basin was a present.