Piristysruiske-Injection

Tässä nyt ohje noiden injektioneulojen tekoon, niinkuin lupasin:
Tarvitaan:
Korupihdit ja sivuleikkurit
Metallilankaa (itse käytin kitarankieliä) ja liimaa
Pieniä litistyshelmiä, tms. pieniä metallihelmiä
Sopivan kokoisia, kirkkaita putkihelmiä
Neuloja. Pieniä nuppineuloja, tai ohuita silmäneuloja.

So here's the instruction on how to make those syringes I introduced earlier, like I promised:
You'll need:
Needle-nose pliers and wirecutters
Some metal string (I used guitar strings) and glue
Tiny metal stopper-beads
Some proper-sized glass tube-beads (clear ones, pref.)
Some needles. Solid metal pins or tiny sewing-needles.

Taivuta pihdeillä rautalangasta kaksi osaa; sellainen pukinsarvien muotoinen osa ja toinen suora, jossa lenkki toisessa päässä. Niistä tulee kädensija. Katkaise liika pois.

First you need to bend two parts of tat metal string; The other one shaped a bit like a sign of the horoscope-aries, and another, all straight, with a loop on one end. These parts will make the handle of syringe. Cut the extras off with cutters.

Pujota rautalangasta taivutetut osat sisäkkäin ja laita silmukkaan tippa liimaa. Kuivata hetki:

String the two parts in one another and squeeze a glue-drop on the loop. Let it dry:

Kädensija on valmis.

The handle is finished.

Pujota kädensijaan yksi litistyshelmi, ja sivele liimaa putkihelmen sisään jääviin osiin. Kokoa ruisku pujottamalla kädensija ja neula putkihelmeen, vastakkaisiin päihin. Torso:

String a stopper bead on the handle and paint the rest of it with glue. Assemble the syringe by stringing the handle and a needle inside a tube-bead by the opposite sides. Here's a torso:

Jätä kuivumaan tarttumattomalle alustalle.

Let the syringe dry on some plastic surface so it won't get stuck.

Erilaisia neuloja, putkihelmiä, ja kädensijaratkaisuja kokeilemalla saa valmistettua kaikennäköisiä ruiskeita. Kuva muista injektiovempeleistä löytyy tuolta: Askarteluja -> Jennyferin Tavaroita.

By using various sorts of needles, tube-beads and handles you can make all sorst of syringes. Pictures of the other syringes I made, at the following section: Askarteluja -> Jennyferin Tavaroita.