Aurinko paistoi ikkunan läpi niin kirkkaasti, etteivät kaikki kuvat onnistuneet lainkaan. Jäljelle jääneetkin ovat vähän sumuisia, pahoittelen..
Vera on hakenut patiolta tomaatteja;
Indeed, even the Lupescu family started the summer-celebration, and gathered to their backyard to barbeque. Sun was shining so brightly through the window so it was impossible for me to get any clear photographs, so, my apologies..
Vera's been to patio to get some tomatoes;
Pertti ja Jennyfer nuotion kimpussa.
-Otahan tuosta, Pertti, tulitikkuja..
Sabine ja mummi huilivat penkillä seinän vieressä. Keittiön ovi on auki tuuletusta varten, ja keittiöstä joutuu kuitenkin vielä hakemaan tavaroita.
Pertti and Jennyfer building fire.
-Here, Pertti, have some matches..
Sabine and granny sat on the bench beside a wall. Kitchen door was open for ventilating, and it's easier to get some things from the kitchen without opening the door everytime.
Evan ja mörkö ovat hakeutuneet katoksen alle. Mörkö tekee drinkkejä. Lasit pienten näytehuulipunien korkkeja. Etualalla Coca Cola-tölkki, hyvin samea..
Evan and bogeyman are under the roof there. Bogeyman is mixing dinks. Glasses are tiny caps of some lipstick-samples. Coca Cola-can infront, very shady..
..ja Evan istuskelee suojassa pahimmalta paahteelta.
..and Evan is sitting from away the sunshine.
Näillä puheilla siis Site Admin vetäytyy pidemmälle viikonlopulle, ja toivottelee kaikille lukijoilleen tasapuolisesti hauskaa Mittumaaria, Kesäpäivänseisausta, Lithaa, Juhannusta sekä Suomen Lipun Päivää, ja palailee takaisin ruudun ääreen taas Maanantaina.
And so Site Admin retreats to enjoy a bit longer weekend, and wishes you all a good Midsummer, Summer Solstice, Litha, and the finnish flag day, but I'll be back by Monday.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti