Suitsuja-Incenses

Kaappiin oli jäänyt jotain tyhjiä suitsukepakkauksia (joo, tyhjät pakkauksethan kuuluu säilyttää kaapeissa..) niin askartelin niistä pari suitsukepakettia Veralle:

I found some empty cardboard incense-packages from my cabinet (sure, that's the correct place to keep any empty packages..), and made a couple of incense-boxes of them for Vera:

Avasin pakkauksen saumat ja leikkasin otollisesta kohdasta etikettiä palaset, jotka taittelin ja liimasin laatikoiksi. Lopputulos:

First I opened up the package by it's seams and cut the proper part with some label on off the package. Then I just folded and glued it up as a tiny box:

Etupuolella tuo "Exotic" -teksti, ja takana "Luna" (kuu). Oletettavasti nuo kirjoitusmerkit tarkoittavat samaa, kun tuon luna-tekstin vieressä oli myös intialaisia ja arabialaisia merkkejä. Jos joku tietää paremmin, valaiskoon hän minua :)
-Sitten piti tehdä myös tehdä suitsuketikkuja o__O
Käytin siis jo-poltettujen suitsukkeiden tikkuja, jotka leikkasin skalpellilla pituussuunnassa ohuemmiksi ja katkoin sopivan pituisiksi. Taputtelin valmiista, muotoiltavasta suitsukkeesta massaa tikkuun ja voilá:

On top there's the "Exotix" -text, and at behind "Luna" (moon). I presume those oriental alphabets there spell "Moon" as well, since there were also some hindu and arabic -writing on the original package. If anyone knows any better, please enlighten me freely :)
-And sure, after a package i had to make some incense-sticks, too o__O
I used the left-overs of the ones I already had Burned. I sliced 'em in half with a scalpel and cut them up in a proper lenght. Then took some real, bulp-like soft incense and patted in on the mini-stick, and voilá:

Sytytin yhden malliksi, vaikkei oikein savua näykään. Suitsukekupit tehty helmistä, lautanen käsin maalattu valmisastia HobbyPointista. Nämä onnistuivat ihan hyvin, vaikka tulikin vähän töpsäkän kokoisia..

There, I lid one of those as an example, aven the incense-smoke is hardly seen in the picture. The incense-burners are made of some various beads, the plate I bought from HobbyPoint and painted it by hand with some glass-paint. These actually turned out well, even they are a bit hefty looking..

Vera nauttii suitsukkeesta. Kuvasta tuli vähän pimeähkö, mutta se taitaa kuulua asiaan?

Vera enjoys her incense. The photograph came out a bit shady, but here I think it's ok?