I often by-pass this little antique-store nearby my place, and admire all the beautifull, old things in a window. So, the other day I visited the store, evenI knew I had to by something. And I did (it cost me nearly 10 euros, oh my gods!):
Elikkäs tämmöinen puinen pöytä löytyi Lupescun taloon. Jotenkin hienon patinoituneen näköinen. Pöytälevy ja jalustaosa on jotain ohutta vaneria, jalat ihan kokopuuta. Esineen iästä minulla ei ole tietoa, mutta tuskin on kamalan vanha. Toki, vinkata saa, jos joku tunnistaa ja tietää paremmin :)
I find this wooden desk for the Lupescu house. It looks nice and old. The table is made of plywood and whole-wood. I have no idea how old this is, even I doubt is not very old. Sure, if anyone recognises this, please, tell me more about this object :)
Vaikka ensin ajattelin laittaa kapean kultauksen reunoihin saadakseni nuo vanerin saumat piiloon, ei tälle välttämättä tarvitsisi tehdä mitään, lakkapintakin on ihan kunnossa.
-Nyt taas iskee sellainen päättäväinen päättämättömyys, kun ei tiedä mitä sitä tekisi, vai tekiskö?
At first I tought if I should gild this up a bit to hide the plywood-linings, even this is in really good shape, all laqued up, too.
-And now I can't decide what should I do or should I do nothing at all?
3 kommenttia:
Ei tuolle miun mielestä tarvitse tehdä mitään. hieno ihan alk per muodossaan. avaintenkin kanssa ongelma sinänsä että tarvitseeko noita ollenkaan avaimia? eikö taikasauvojen pitäisi sellaiset hoidella XD
Mutta jos taikasauva vaikka häviää, niin onhan avain kätevä? Sillä saa vaikka taikasauvakaapin auki;D
Samoilla linjoilla: pöytä on aikas passeli ihan tuollaisenaan. Tyylikäs mutta simppeli eikä siten vie huomiota pöydän päälle kasautuvalta esineistöltä :).
Erittäin miunmaun mukainen kasvi tuossa edellisessä postauksessa, tykkään!
Lähetä kommentti