perjantai 17. joulukuuta 2010

Joulujuttuja-Solstice-things

Eilen esittelemäni ovikranssit päätyivät Lupescujen taloon, ja tässä malliksi kuvat kahdesta kranssista:

Wreaths I introduced yesturday ended up to the Lupescu house, and here's two of them as an example:

Vihreä oviseppele näyttää hienolta :)

The green door-wreath looks nice :)

Punaisen ripustin salonkiin parvekkeen oveen. Etualalla bonsai-oksissa pari uutta koristetta:

The red one I placed to salon, on the balcony door. At front, on the bonsai-branches, there's some new decoations I made:

Materiaaleina helmiä, korunosia ja hopealankaa.
Tämän postauksen myötä toivotankin hyvät Talvipäivänseisaukset ja Joulut, ja vetäydyn lomanviettoon. Palaan taas bloggailemaan Tammikuun puolella, 3.1.2011.
Mukavaa lomaa myös kaikille lukijoilleni :)

As material I used some beads, jewellery-parts and silver-wire.
In this post I'll wish you all a happy Winter Solstice and Christmas, and settle down on vacation myself. I'll be back blogging at January, 3.1.2011.
And for all my readers, have a wonderful holidays :)

torstai 16. joulukuuta 2010

Kransseja-Wreaths

Tein hieman kranssikokeiluja Lupescun perheelle, kun tuo Talvipäivänseisauskin taas lähestyy :) Tällaisia tuli:

I made some wreathtesting for the Lupescu family, since the Winter Solstice is arriving once again :) Here's how it worked out:

Perinteisiä vihreitä, ja pari värikästä. Kranssit valmistettu piipunrassissa, ja koristeltu mm. kimalteella ja helmillä. Vihreiden kransien rusetit ovat alunperin alusvaatteista (uusin mieluummin koristeet itse). Vasemmanpuoleisessa vihreään kranssiin lisäsin lisäksi helmiäiskimalletta.

Traditionally green ones, and a couple with colours. I made these of pipe-cleaners wires, and decorated them with some glitter and beads. Bows on the gree ones are originally from lingarie (I rather decorate them myself). On a green one in a left I also added some pearly-glitter.

Kuten aina, myös jotain prototyyppejä valmistui, mutta yritän tällä kertaa muistaa esitellä ne ennen kuin heitän ne pois :) Ainakin nämä neljä päätyvät Lupescun taloon.

Like usually, I also made some prototypes, and I'll try to remember to introduce them to you this time, before I throw them away :) At least these four will end uo to a Lupescu house.

perjantai 10. joulukuuta 2010

Kasvitestaus-Test-plant

Kyhäsin pientä vihreää aikaisemmin esittelemäni häkkikoristeen sisään:

I made some greenies inside the cage-ornament I introduced earlier:

Kasvista ei tullut ihan sellainen kuin meinasin, materiaalit olivat huonoja ;(

This didn't appear quite like I'd hope, since the materials I used were kinda lowsy ;(

Mutta kyllä kasviksi tunnistaa. Ehkä tämä on vain talvivaihe, ja sitten keväällä se alkaa kukoistaa..

But it's still recognizable to be a plnat. Maybe this is just a winter-phase, and it will bloom at the spring..

torstai 9. joulukuuta 2010

Ho-Ho-Hoo

Lupescu perhe taisi saada joulukoristeen, tämän (jo-kivasti-patinoituneen) joulupukkihahmon löysin joskus kauan sitten joulukalenterista:

I think the Lupescu Family got itself a christmas-decoration, this (nicely-patinated) santa-figurine I got from a christmas-calendar many years ago:

Todennäköisesti vähän parantelen tätä maalailemalla, mutta siitä myöhemmin..

Most likely I'll paint this up a bit, but I'll introduce it to you later..

tiistai 7. joulukuuta 2010

Näpertelyä- Crafting

Lupescun kasvihuoneeseen syntyi jälleen uusi koriste:

Once again I made the new ornament to the Lupescu Greenhouse:

Pieni häkki on alkujaan korun osa (H&M), lasihelmi ja ketju puolestaan jostain vanhasta kaulakorusta.

AThe little cage is originally a jewellery-part (H&M), and the glass-bead and the chain is from some old necklace.

Tarkoitukseni on väkerrellä jokin kasvi tuonne, kunhan löydän sopivan :)

I ment to made some plant in it as well, as soon as I can find a proper one :)

perjantai 3. joulukuuta 2010

Perjantaimetallia-Friday metal

No hittolainen, onpas taas jäänyt postaus välistä ;(
Siis; HobbyPointista löysin kivan, pienen kahviastiaston Lupescun perheelle:

Damn, I've missed a post again ;(
So, of HobbyPoint I found this nice, tiny coffee-service for the Lupescu family:

Astiat ovat suloisia, ja metallista valmistettuja, mutta miinuspuolena mainittakoon astioiden hillittömän paksut, karkeat reunat, valusaumojen näkyminen ja sorvin jäljet kuppien sisäpuolella.

These dishes are so cute, and made of matal, but as a minus-side I may add that the sides of the dishes are insanely thick and rugged, I really can see the casting-seames and the marks of the lathe inside the cups.

Mutta siitä huolimatta nämä päätynevät nukkekodin keittiöön (ennemmin tai myöhemmin).

But stil, I think these will end up to my dollhouse's kitchen (sooner or later).

torstai 2. joulukuuta 2010

Melkein sukua julkkikselle? -Allmost related to a celebrity?

Loppukesästä Lil'la otti minuun yhteyttä ja mainitsi olevansa kiinnostunut tekemään jutun nukkekodistani Nukkekotiyhdistyksen jäsenlehteen. Suostuin, ja haastattelu hoidettiin alta pois.
Nyt sain sitten postissa oman kappaleen k.o. lehteä, josta siis löytyy tarinaa Lupescun perheestä (s.30-34):

At the end of the summer Lil'la contacted me and wanted to do an article about my dollhouse to the annual-magazine of the finnish Dollhouse-assosiation. I egreed, and the interview went on as planned.
And now I got by mail my own copy of the magazine with the article of the Lupescu Family inside (pg.30-34):

Artikkelin lystikäs esittely on Lil'la:n käsialaa. Itse tarina on kooste lainauksista blogiltani, "Henkilökuvia-Profiles" ja "Zodiac Lupescu" -osioista, joten sieltä voi lukea lisää perheenjäsenten moninaisista vaiheista.

The cheerful presentation of the article is written by Lil'la. Otherwise, the story itself is just quotes of my blog sections "Henkilökuvia-Profiles" and "Zodiac Lupescu", so there you can read some more about the family and it's members.

The Lupescu Family kiittää :)

The Lupescu Family says thank you :)

keskiviikko 1. joulukuuta 2010

Kasvihuoneesta taas-Greenhouse about

Olen hissukseen alkanut rakennella Lupescun kasvihuoneeseen jonkinlaisia lisäosia, sillä laipio vaikuttaa mielestäni tyhjältä.

Little by little I have builted some of the Lupescu greenhouse ceiling, since I think it seems empty somehow.

Tässä alustavia kuvia.. Olen ajatellut laittaa kattoon jotain amppeleita tai vastaavaa, ja ehkä korpinpesänkin saisi kätevästi paikoilleen.

Here's some pictures of the beginning.. I've been thinking on hanging some flower-pots there or so, and perhaps I could re-place the raven-nest as well.

Uudet rakenteet valmistettu puulusikoista ja maalattu pienoismallimaaleilla.

The new structures are made of wooden spoons and painted with scale models.