Munia-Eggs

No niin, kuten lupailin, Cernit-massasta syntyi kuin syntyikin pesäntäytettä meriruohoviritelmääni. Näyttääkö tutulta?

Well, like I promised, with Cernit polymere-clay I made something to fill up yesterdays seaweed-nest. Does it look familiar?

Nämä siis esittävät korpin munia :)

So, these are supposed to be raven eggs :)

Joo, korpit harvemmin rakentavat pesänsä meriruohosta pesuhuoneen katolle, mutta tämä on nyt toistaiseksi vasta kokeilukappale..

Sure, I don't think raven would built it's nest of seaweed on the top of the laudry-room, but so far this is a test-subject..

Ehkäpä se autenttisempi risulinna siintää vielä horisontissa.. Mutta ainakin Molli näyttää tyytyväiseltä.

Maybe the more authentic twig-nest is made later on.. But at least Molly looks satisfied.

Kukkopilli-Clay bird-whistle

Tämä siis on jo vanhempi massailu, mutta sain tämän nyt viimeisteltyä:

So, this is an old clay-work, but now I made it ready:

Savikukko siis terrakotta-massaa, jota esittelin aikaisemmin.

The clay-bird is made of the terracotta-clay I introduced earlier.

Ja maalia pintaan.. Lapsuuteni kukkopilli oli samanvärinen, joten päätin kokeilla :)
Pikku kukko siis jäljittelee perinteisiä kukkopillejä joita voi ostaa mm. markkinoilta.

All it needed was some paintjob.. One bird-whistle of my childhood was the same colored, so I toughed I'd try :)
So, this little rooster is immitating traditional clay bird-whistles one can buy from a fair, for example.

Grilli-Barbeque

Yririn värkätä jonkinlaista grilliä perheelle, ja päädyin terracotta-massa ratkaisuun, taas:

I tried to make some sort of a barbeque for the family, and ended up as a Terracotta-clay solution, again:

Tästä tuli vähän karun näköinen, "tiiletkin" ovat vinossa, mutta maalasin pintaa vähäsen, ja kyllä tämä on ihan passeli.

It looks a bit odd, even the "bricks" are crooked, but I painted it up a bit and it's just swell.

Vielä jostain vähän hiillosta pohjalle, ja jonkinlainen ritilä pitäisi keksiä.. Hyviä ritiläehdotuksia otetaan vastaan.

All I need now is some embers on the bottom there, and some sort of a grill.. I'd like some good suggestions as a grill, please.

Tämä olisi tarkoitus kotiuttaa Lupescun pihamaalle. Mahdollisesti takapihalle.

So, I'm supposed to place this to the Lupescu yard. Possibly backyard.

Terrakottatesti- A Terracotta-test

Uusi viikko onkin hyvä aloittaa vaihteeksi jollain muulla kuin minikasveilla :) Ostin Tiimarista tällaista itsestään kovettuvaa Déco-Terrakotta massaa, sillä nukkekodin kevätistutukset mielessäni ajattelin kokeilla tehdä mm. tiiliskiviä.

A new week is good to begin with something new instead of those miniature-plants I've been giving you lately :) So, I bought some self-solidifying Déco-Terracotta clay, since, thinking about the dollhouse gardenwork, I tought I'd make some bricks.

Tiilet osoittautuivat helpoiksi, vaativat vain vähän maalia pintaansa ja Voilà. Hyvä vaan että näyttävät käsin tehdyiltä. Kokeilin tehdä myös lisää kukkaruukkuja, joilla en juuri voi ylpeillä (kamalan näköisiä), mutta eiköhän niillekin tule käyttöä.

Bricks were really easy to make, all they need is a little paint-job and Voilà. It's good they look like hand-made. I also tried to make some more flower-pots, but there really isn't anything to brag about (they do look hiddeous), still, I think I'll find some usage for them, too.

Massa kuivuu näin pienissä töissä jo yhdessä päivässä, ja massa vaalenee huomattavasti kuivuessaan.

This clay dries up really fast, in about a day, especially when the items are small as so, and the clay pales up alot as it dries.

Lahottajasieniä-Parasitic Fungi

Kun nyt innostuin sieniaskartelusta, tein myös pari lahottajasientä kokeeksi.
Tämä ensimmäinen on tehty puupalan kylkeen Cernit-massasta.

Since I got hooked by mushrooms, I toughed I'd make some parasitic ones as well.
This firrst one I made out of Cernit polymere-clay, on the side of a piece of wood.

Näyttää tarpeeksi puunrungolta.. Sammal tehty pesusienestä.

Looks like a trunk enough.. The moss I made of synthetic sponge.

Nämä puolestaan ovat jotain mitälie-lahottajia. Valmistettu Cernit-massasta. Moisia voisin varmaan tehdä vaikka Lupescujen kompostiin ;)

These are some what-ever-these-are -fungus. Made of Cernit polymere-clay. I could probably make some of these to a Lupescu compost ;)

Tuollaisia violetteja näin kerran soisessa metsänpohjassa, jäivät mieleen :) Sienet on vaan niin ihanan monimuotoisia- ja näköisiä..

I saw ones like those purple things in a boggy woods-area once, and just couldn't forget them :) Fungus is just so lovely group, they're all shape and sized ..

Ei mitään herkkusieniä-No edible mushrooms

Mielestäni sienet kuuluvat osana Lupescujen puutarhaan, ja valmistin muutaman ruukullisen vähintäänkin epäilyttävän näköisiä tatteja:

I think that fungus would be a part of the Lupescu family garden, and so I made a few
pots of kinda suspicious mushroom:


Kuin valkea Kärpässieni.. Lakit Cernit-massaa, jalat rautalankaa, kaulukset silkkipaperia.

Like a Destroying Angel.. Caps are made of Cernit polymere-clay, the stems of wire and rings of silkpaper.

Näistä toisista tuli jotain Seitikkejä.. Valmistettu läpinäkyvästä Cernit-massasta. Molemmilla sienillä on heltatkin, mutta näkyvät todella huonosti kuvassa :(

These became some sort of Webcaps.. I made these of transparent Cernit polymere-clay. Both of fungus have gills too, but they don't show very well in the photo :(

Vaikea saada hyvää lähikuvaa..

Difficult to get any good close-ups..

Sienten juurella sekalaista sälää..

There's some misc. trash on the soil..

Molemmat saviruukut ostettu valmiina askartelukaupasta.

Both of the clay-pots I bought from a craft-store.

Inkiväärikasvi-Gingerplant

Minulla oli pari vuotta sitten inkivääri ruukussa kasvamassa, ja nyt ajattelin laittaa sellaisen myös nukkekotiin. Tämä kasvi on muovailtu Cernit-massasta.

A couple of years ago I had a ginger-root growing in a pot, and now I toughed I'd make one for the dollhouse as well. This plant is made of Cernit polymere-clay.

Istutusastiana (sano tuo nopeasti!) käytin kananmunakennosta leikattua palaa.

As a plantingpot (say it fast!) I used a cut-off piece from an egg-carton.

Maalasin astian ja liimasin kylkeen jonkin tulosteen. Pieni inkiväärinjuuri on päällystetty paperinarulla.

I painted the pot and glued some print on it's side. Tiny ginger-root is coated with some paper-string.

Huonoin lähikuva ikinä..

The worst close-up ever..

Munakennomassaa-Egg carton pulp

Lupescun perheen kasvihuoneseen ajattelin tehdä kivilattian munakennomassasta; paperimassaa, joka tehdään munakennoista. Tein tämän massan jo Maanantaina joten sillä on ollut aikaa kuivua. Ajattelin sitten lisätä tuon massareseptinkin tänne :)

I thoughed I'd make a tile-flooring to the Lupescu family greenhouse out of egg-cartons; a paper pulp made out of egg cartons. I made the pulp at Monday already. And so I toughed I'd add that pulp-recipe here as well :)

Tarvitset:
Puolitoista kuuden munan kennoa
Vettä
Erikeeperiä
Blenderin tai sauvasekoittimen

You'll need:
A one and a half egg carton
Some water
Erikeeper-glue or some other, non-toxic, general purpose craft-glue
A blender

-Silppua munakennot käsin pieniksi paloiksi.
-Lisää hieman lämmintä vettä, anna imeytyä kunnes palaset pehmenevät.
-Kaada vesi blenderiin, laita sekaan puolet munakennosilpusta, sekoita tahnaksi.
-Kaada tahna kulhoon, ja kaada vesi varoen siitä takaisin blenderiin.
-Lisää loppu kennosilppu, lisää tarvittaessa vettä, ja sekoita tahnaksi. Kaada kulhoon.
-Liian vetistä massaa voi puristella käsissä kuivemmaksi, mutta massa saa jäädä pehmeäksi.
-Lisää n.1/2 dl Erikeeperiä.

-Shred the egg cartons by hand into tiny pieces.
-Add some warm water, and let the shreds absorbe water until they turn soft.
-Pour the water into a blender, add the half of egg-carton shreads, and blend it into a soft mush.
-Pour the mush into a bowl and pour the water from it carefully back into a blender.
-Add the rest of the shreds, and add water if necessary, and blend into a soft mush. Pour it into a bowl.
-If the pulp is too moist, you can squeeze some water off it by hands, still, the pulp should remain soft.
- Add about 1/4 cup of glue.

-Sekoita käsin tasaiseksi massaksi, levitä leivinpaperin päälle uunipellille (tai vastaavalle, liikuteltavalle alustalle).

-Mix by hand into a paper pulp and pat it into a flat sheet on the sheet pan (or something simular) covered with parchment paper.

-Kuivata kevyen painon alla. Kuivuu noin viikossa, tosin kuivumista voi nopeuttaa esim. Kuivaamalla massaa kuuman uunin päällä.

-Let it dry under a light weight. Dryes up about in a week, even you can speed up the process by placing the sheetpan on the hot oven.

-Valmista massalevyä voi leikata saksilla, maalata, ja hioa hiekkapaperilla.

-You can cut the dryed up sheet by scissors, paint it, and sand it with sandpaper.

Myrkkykeskiviikko-Poison Wednesday

Cernit-massan jämäpaloille löytyi yllättävää käyttöä, kun innostuin muotoilemaan niistä kauan kaivattuja ukonhatun juuria mummille.

The left-over Cernit polymere-clay pieces turned out to be quite usefull, as I started to make some long-time-needed wolf's-bane roots for granny.

Massa muotoiltu teräväpäiseksi pötköksi, väännetty kierteelle ja paistettu ohjeen mukaan.
Paistettu pötkö maalattu, somistettu kukkamullalla, ja lopuksi murrettu kahtia.

I shaped the polymere-clay into a pointy-end stick, and then twist it, and baked normaly.
Baked sticks I painted, put on some soil and cracked them in half.

Kuparivati ja lasipurkki reksvisiittaa, alunperin HobbyPointista. Purkissa onkin jo pestyjä juuria :)

The copper-pot and a glass-jar are just props here, originaly it was found from the HobbyPoint-store. There are some cleaned roots in the jar :)

"Puhtaissa" juurissa en käyttänyt kukkamultaa.

I didn't put any soil on the "clean" roots.

Hei, me leivotaan!-Hey, we're baking!

Vihdoinkin, kauan sitten tekemäni (ja esittelemäni) suolataikinakokkareet saivat vähän väriä pintaansa, ja saattavat ehkä muistuttaa leivonnaisia jos oikein pinnistää ;)

At last, the things I made (and introduced) of salt-dough, finally got some color on them, and they allmost look like baked goods ;)

Ruis- ja vehnäleipää, patonki-tyyppisiä leipiä, ja ilmeisesti naan-leipää?

Rye- and wheatbread, some baguette-type of breads, and what most likely is naan-bread?

Nämäkin litteät leivät näyttävät aika itämaisilta.. Leivät maalattu akryylimaalein, ja koristeltu mm. EriKeeperiin sekoitetulla kukkamullalla ja suolakiteillä.

These as well look like some oriental breads.. All breads are painted with acrylic-paints, and decorated with everything, for example, soil mixed with EriKeeper-glue, and with salt.

Isoja lihapiirakoita. Perttiä ajatellen :)

Big pastrys. I was thinking about Pertti :)

Ja tottakai, perinteistä pullaa. Letitetty pitko (en ole vuosiin letittänyt mitään neljällä..) ja Viipurin rinkeli.

And, of course, some coffeebread. A braded pitko (I haven't braded anything with four brades in years), and a big Pretzel.

Maanantaimassailua-Mondaymodeling

Ostin kokeeksi erikoista Cernit-massaa, joka muistuttaa vähän kiveä, ja ajattelin jotain testikappaleita tuosta tehdä:

I bought some Cernit polymere-clay that looks like stone-surface, and I decited to make some tests with it:

Kannu ja pikari. Vähän pimeä kuva, tuo seuraava on vähän parempi:

A jug and a goblet. Photo is a bit misty, but maybe the next one is better:

Olisi voinut tulla perempikin tulos, kannu näyttää klommoiselta ja pikarin jalka on liian paksu.. Jää nähtäväksi päätyvätkö nämä lainkaan nukkekotiini.

I could've made this better, the jug looks lumpy and the coblet should be slimmer on the middle.. I'm not sure if these even end up to my dollhouse at all.

Tämä mortteli onnistui sentään paremmin. Saa nähdä meneekö tuo keittiöön vai mummille.

This mortar turned out fine, though. Let's see if that goes to kitchen or for granny.

Kivennäköinen Cernit-massaoli hauska löytö, mutta tuo on silti liian muovisen näköistä ollakseen "oikeaa kiveä". Mutta eiköhän tuolle käyttöä löydy.

A stone-like Cernit was a nice found, but that still looks a bit too plastic to be like "real stone".
But still, I guess I'll come up with some use for that.

Kärpäsloukku-Flytrap

Salonki kaipasi mielestäni jotain vihreää, joten sinne syntyi tällainen pikku viherkasvi:

Since the salon was in need for something green, I made this little plant there:

Jalustan virkaa toimittaa shakkinappula, ja ruukkuna helmi. Somisteena paperinarua.

The pole is originally a chess piece, and the flower-pot is just a bead. There's some paper-twine as a decoration.

Kasvi tehty sekalaisista muovikasvin osista ja rautalangasta, kukat tehty Cernit-massasta.

This plant is made of miscellaneous parts of some plastic-plants and the blossoms of Cernit polymere-clay.

Kaikenkokoisia nuppuja..

Buds of all sizes..

Pusi pusi..

Kissy kissy..

Antaa mukavaa ilmettä salonkiin. Mörkö ihastelee uutta tulokasta, ainakaan kesällä ei tarvitse huolia kärpäsistä.

Looks good in the salon. Bogeyman is looking at the new arrival, at least there's no worrying about any flys this summer.

Mandragora officinarum

Maanantaistarttina voisin siis esitellä viimeisimmän askarteluni; Alrunat. Joo, lumi on vielä maassa ja minä vaan värkkäilen kukkia nukkikseen ;D

It's probably better to start this Monday with my latest crafting-work; The madrake-plants. Sure, here's snow covering the ground and I'm just making plants to my dollhouse ;D

Alrunan juuriosan valmistin Cernit-massasta, lehdet leikkasin tekokasvin lehdistä. Kukkamulta on, no.. kukkamultaa.

I made the roots of Cernit polymere-clay, leafs are cuttings from some bigger fake-plant leafs.
The soil in the pot is, well.. soil.

Lähikuvaa juuresta, joita tein siis mummille muutaman irtokappaleen:

Close-up of one of those roots I made for granny.

Ei minun ensin pitänyt tehdä kuin nuo juuret, mutta kun kerran vauhtiin pääsin niin kasvit syntyivät ikäänkuin sivutuotteena..

At first, I tought I'd only make the roots, but since I started, I accidentaly made the plants, too..

Kärmes-Sssnake

Tällaista uutta kivaa syntyi Mummille (mistähän tuonkin idean sain). Purnukan ostin Nukke- ja Nallemarkkinoilta, pieni käärme sen sisällä Cernit-massaa.

Something I made for Granny (where ever I had this idea from). The glass jar I bought from the Fair, and the little serpent inside of it is made of Cernit polymere-clay.

Tässä lähikuvaa pikkukaverista:

Here's some close-up of that little fellow:

Näyttää paremmalta livenä.

Looks better in nature.

Antipasto

Cernit-massasta syntyi myös tällaisia alkupaloja, tai mitä nämä nyt sitten ovatkaan..
Oliiveja ja jonkinsorttisia vihreitä papuja:

I made some appetizers, or what ever these are, of Cernit polymere-clay..
Olives, and some sort of green beans:

Äsh, jäi taas tulitikku pois tuosta äskeisestä, mutta lautanen on saman kokoinen kuin seuraavassa kuvassa.
Tässä toisenlaisia papuja voissa yrttien kera:

Bah, I forgot the match from that pic, but the plate there is equally sized with that next one.
Some other sort of beans with butter and herbs:

Kananmunaviipaleita vaikka voileivän päälle?

Some sliced eggs on top of the sandwich, maybe?

Tein nämä viipaleet ikäänkuin sivuun, käytän ne myöhemmin johonkin muuhun ruokaan.

I made these slices to put a side, I'll probably use them later for some other project.