Uunipeltejä

Lisää rojua.. Tällä kertaa huomioni kiinnittyi luomiväripalettini tyhjiin lokeroihin:

More junk.. This time I noticed the empty lots on my eye-shadow palette:

Nehän muistuttavat uunipeltejä?

They are kinda shaped like oven pans?

Irrotin metallilokerot varovasti veitsenterällä ja pesin lokerot puhtaiksi. Hyvältä näyttää :)
Btw: Erimallisista tyhjistä meikkimössölokeroista saa nukkiksen keittiöön vaikka minkälaisia vuokia, peltejä ja tarjottimia.

I pulled the lots off gently by knife and washed them up. Looking good :)
Btw: Various shapes of all kinds of empty make-up pallette lots make all different sorts of pans, tins and trays to your dollhouse kitchen.

Suitsuketta ja Lautasia - Insence and plates

Polttelen paljon suitsukkeita, ja viime aikoina olen rakastunut Itämaiseen ruususuitsukkeeseen. Hauskana yksityiskohtana mainittakoon, että pakkauksen pohjaosa muistuttaa todella paljon minilautasta.
Niin, nyt olen sitten kerännyt tyhjistä suitsupaketeista komean lautaslajitelman Lupescun perheelle:

I burn a lots of insence, and lately I've fell in love on oriental rose-insence. I got to say, the bottom-part of the packagereally much resembles mini-plates.
So, now I have gathered quite a collection of nice plates for the Lupescu family.

Kot-kot-kot

Kun nyt näihin lannoitteisiin päästiin, sivuaskarteluna syntyi perhepakkaus suomalaisen puutarhanhoidon aatelia; kanankakkaa Lupescujen kukille:

Since I made those fertilizer-bottles, as a side-crafting I made a family-pack of class-A fertilizer of finnish garden-care; chicken-poop for the Lupescu's plants:

Kanankakka-lannoite valmistui suklaaströsselistä ja kaakaojauheesta. Pussi on pieni korupussi, etiketti jostain mainoksesta.

I made the fertilizer-poop of chocolate-sprinkles and cocoa-powder. Baggie is a tiny jewellery-pack, and the label I cut off from some brochure.

Jatkuu-Continues

Eilisen puuboksin johdosta värkkäilin jotain puutarhajuttuja nukkikseen:

Thanks to yesterdays wooden-box I ended up making some garden-stuff for the dollhouse again:

Erilaisia kasviravinteita ja -lannoitteita pulloissa:)

All sorts of plant-nutritions and -fertilizers in a bottle :)

Etiketit ovat tulosteita. Sisällöt löytyivät jälleen kyökin puolelta.. Ensimmäisessä valkeita nonparelleja, toisessa aromisuolaa ja suolaa, kolmennessa vihreitä nonparelleja ja viimeisessä viismaustetta.

Labels are all prints. Whatäs inseide of these I found from the kitchen, once again.. Inside of the first bottle there's some white nonpareils, inside of the second there's monosodium glutamate and table salt, inside the third, green nonpareils, and inside of the last one, some fivespice.

Kivalta näyttää :)

Looking good :)

Pesintää-Nesting

Vanhasta, hapettuneesta kuparilangasta syntyi nukkekotiin lisuke, jota olen miettinyt jo pidemmän aikaa.

Of old, oxidizised coppar-wire I could made something for the dollhouse I've wondered for a while now.

Lisäksi tarvittiin vain meriheinää, ja linnunpesä valmistui pikaisesti:

With wire I just needed ome seaweed and the bird's nest was done:

Sitten pitää tehdä vielä munia Cernit-massasta..

Next I should make some egge of Cernit polymere-clay..

Bon Appétit

Kuva-arvoitus: Mitä näet alla olevassa kuvassa?

A picture-puzzle: What can you see in the picture below?

Syötyäni keitettyä riisiä lautaselle oli jäänyt pari jyvää jotka olivat kuivuneet lautasella yön yli. Minilamppuni syttyi samantien ;) Kun jälleen keitin riisiä, otin muutaman jyvän talteen, kuivumaan leivinpaperin päälle.
Pienellä tipalla mustaa kynsilakkaa tekee jo ihmeitä:

After I ate some cooked rice, a couple of rice-kernels were left on the plate and had dried up over the night. I had a miniature-idea at once ;) After I cooked some rice after that, I took a couple of rice-kernels aside, and dried them up on a greaseproof-paper.
With a tiny drop of black nailpolish one can make wonders:

Pikku toukat päätyivät lasipurkkiin, etiketin tein palasta kierrätyspaperia.

Little maggots ended up in a glass-jar, I made the label of piece of recycled paper.

Vaikea saada lähikuvaa..

Difficult to get a close-up..

Todennäköisesti päätyvät Mummulle tai Jennyferille, toukkia kun on käytetty haavainfektioiden hoitoon.

Most likely these will end up to Granny or Jennyfer, after all, maggots have been used to heal wound infections.

Missä avaimeni ovat?- Where are my keys?

Eilen illalla siis valmistui paikka jossa Lupescut voivat säilyttää avaimiaan. Ihan kaappia siitä ei tullut, pelkkä naulakko vain :)

So, yesterday I made a place for the Lupescus to place their keys at. It did'nt quite turn into a cupboard, than it did as a rack :)

Materiaaleina käytin puulusikoita, hammastikkuja, helmiä ja EriKeeperiä. Sitten maalasin valmiin naulakon akryyli- sekä pienoismallimaaleilla.

As a materials I used wooden spoons, toothpics, beads and some EriKeeper-glue. Then I paited it up with some acrylic- and email paints.

Lopuksi lakkaa pintaan. Lakka näyttää todella kiiltävälle kuvissa, vaikka olikin aika mattapintaista?

And finally I put some laq on. Sure looks shiny, even the laq was quite mat?

Hyvin sopivat avaimet :)
Kaksi maalaamatonta prototyyppiä tämäkin projekti poiki, ehkä kokeilen tehdä vielä ihan ovellisen avaintensäilytyspaikan..

Keys fit in just nicely :)
This project left me two unpainted prototypes, so maybe someday I'll try to make a keyrack with the door..

Ilmoitustaulu-A bulletin board

Todellakin, kun taas pääsin kehystyksen makuun, niin tässä lisää:

Right,since I'm framing things, here's something again:

Tämä on siis ilmoitustaulu Jennyferille. Pohja on pahvia, kehykset puulusikoita. Kankaana käytin jotain farkkumaista, paksua tilkkua. Kaipaa vielä tuunausta, palaamme asiaan ;)

It's a bulletin board for Jennyfer. As a base I uses cardboard, and the frames are made of wooden spoons. As a fabric there's some jeans-like, thick cloth clipping. This still needs some tuning-up, but I'll get back to this ;)

Puutöitä-Woodcraft

Lisää jäätelötikkuaskarteluja.. Tällä kertaa syntyi pieni, kolmiosainen laatikosto:

More ice-cream stick-crafting.. This time I made a little box with three sections:

En vielä suoraan sanottuna tiedä mitä tälle teen, ehkä se päätyy siemenlaatikostoksi kasvihuoneeseen, tai ehkä Vera voisi säilyttää tässä kristallejaan..

To be honest, I'm not quite sure yet how to use this. Maybe it ends up to greenhouse as a seed-box, or maybe Vera could keep her chrystals in it..

Huvikseni siis täytin tämän kuvaa varten sekalaisilla pikkuesineillä :)

So, as for fun I filled this up with some misc. little objects :)

Roskatiistai-Trashy Tuesday

Laitoin taas tilkkuja kiertoon minityynyjen muodossa. Kankaat olivat vanhoja ja kuluneita; kauhtunutta nylon-pitsiä ja college-kangasta vanhasta t-paidasta.

Once again I recycled some of the cloth-clippings of mine. These fabrics were really woarn and old; Some shabby nylon-lace and college-fabric from some old t-shirt.

Aloin kuitenkin miettiä, eikö nukkekodissakin voi olla vanhoja ja nuhruisia tavaroita? Ainakin puuesineet kulutetaan usein käytetyn näköisiksi, eikö?

The I started to think, why couldn't there be any woarn-out looking things in the dollhouse, anyway? At least people make all the wooden objects to look used, don't they?

Kuluneista kankaista ei saa hienoja tekemälläkään, siispä ompelin nämä käsin ja täytin vanulla. Näyttävät ihanan möykkyisiltä ;)
Päätyvät todennäköisesti ullakolle.

It's just impossible to make any used fabric look tidy, so I sewed these by hand and filled them up with some cotton. They seem so lovely and lumpy ;)
These probably will end up in the attic.

AB/CD

Löysin taas viikonloppuna Lupescujen talosta jotain, joka on jäänyt tyystin esittelemättä:

Once again, during the weekend, I found a detail of the Lupescu-house I haven't introduced at all:

Aakkostaulu lapsille. Itse taulu on kirjasinprintti, kehykset tehty pienoismallimaaleilla maalatuista hammastikuista.

An alphabet-picture for the children. The picture itself is a font-print, and the frames are made of toothpics, painted with model-paints.

Taulun voi bongata vanhan lastenhuoneen takaseinältä, mallinuken takaa.

These alphabets can be spotted of the back-wall of the old nursery, behind the mannequin.

Tikkuaskartelua-Stick-craft

Todellakin, jäätelö- ja hammastikuista valmistui perheelle tällainen yrttienkuivauslaatikko:

Indeed, I made some kind of a herb-dryer-box for the family, of ice-cream sticks and toothpics:

Palaset on liimattu yhteen EriKeeperillä. Vaikea kuvata tätä eri puolilta..

I glued the pieces together with EriKeeper-glue. It was difficult to photograph any different sides of this..

Tähän laitoin malliksi päälle kuivia rosmariininlehtiä, vaikka mittakaava vähän heittääkin.

I placed some dryed rosemary-leaves on it as an example, even they do look a bit big.

Kuivauskehikko päätyi kasvihuoneeseen:

the dryer ended up in the green-house:

Pöydänkulmassa olikin jo ripustusnaula valmiina.

There was already a henger-nail in the corner of the table.

Koruminit-Jewellery-minis'

Askaroin viikonloppuna omien korujeni parissa, ja ylimääräisistä osista syntyi yhtä sun toista nukkikseen. Sabine-rouva esimerkiksi sai itselleen sangen muhkean kristalliriipuksen:

I made some jewellery-crafting for myself this weekend, and some of the extra-parts turned up to be quite usefull in the dollhouse. For example, Ms. Sabine got herself this gorgeous crystal-pendant:

Vaikea tätä on kuvata muista kuvakulmista..

It's difficult to photograph this on any other angle..

Riipus on silti kaunis.
Oma korvanappisettini päätyi myös nukkikseen, muoto paljastanee, miksi:

The pendant is so beautiful.
A pair of earring-buttons of mine also ended up to my dollhouse, guess their shape reveals, why:

Pitäisi kai vihdoin itsekin värkätä jonkinsorttinen avainkaappi perheelle..

Maybe I too should make some sort of an key-cabinet for the family by now..

Paketteja-Packages

Sivuaskarteluna tein Jennyferille myös tällaisia lääke- ja rohdospaketteja taitellusta pahvisiivuista, paperipussista ja printtietiketeistä:

As a quickie-craft I made these medicine- and drug packages for Jennyfer.
Packs are made of folded, left-over card-board slices, paper bags and print-labels:

Nopeaa ja kätevää. Seuraavista hukkapaloista lisää :)

Quick and easy. Must make some more of next left-over batch :)

Lelulaatikko-Toybox

Aiemmin ostamieni suitsukkeiden mukana tulleista rasioista toinen päätyi tuunattavaksi, ja tein siitä lelulaatikon nukkiksen vanhaan lastenhuoneeseen:

Another box of those incenses I already bought earlier got tuned up into a toybox for the old nursery of my dollhouse:

Sahasin vain yhden lokeron irti, pyöristin kulmat, maalasin, ja koristelin.

I just sawed off one piece, rounded up the edges a bit, paited, and decorated it.

Koristekuvat tulosteita ja mainoskuvia.

Decorative pictures are prints and brochure-clippings.

Juku, tulipas taas Halloweenmainen (ja aika pitkä sana) laatikko.. leikitään yllättynyttä?

Gee, that sure is Halloweenish (what a weird word) crate, hu.. Let's all act surprised, ok?

Tuossa on vähän glitteriäkin pinnassa, mutta jostain syystä ei näy ollenkaan?
Laatikk löysi paikkansa:

There's glitter on top as well, but for some reason it's not shown at all?
Toybox found it's place:

Jokohan olisi leluja tarpeeksi..


Maybe there's enough toys there..

Nukkia nukeille-Dolls for dolls

Löysin jälleen Cernit-massailu tähteitä, ja valmistin niistä pari nukkea Lupescujen lastenhuoneeseen:

I found some Cernit mas-molding scraps and made some puppets of them for the Lupescu family nursery:

Viikatemiehen pää on joku vanha kallo-kokeilu, kummitus jäi ylimääräiseksi niistä pesusoikon ulisijoista :)

The head of the reaper-man is some old skull-testing, and the spook was a left-over of those who are howling in the bucket :)

Vaatteet ommeltu sekalaisista tilkuista; Vanhasta t-paidasta ja kissan sideharsosta. Kummituksen kahleet kaulakorusta, ja viikatemiehen viikate tehty pahvista.

the clothes I sewed of misc. cloth-clippings; The old t-shirt and gauzes of a pet-cat. Spooks chains are made of old necklas and the scythe of the reaper-man is made of cardboard.

Ainakin kummitukselle löytyi jo paikka. Viikatemies päätynee hallin nojatuoliin.

At least the spook settled in allready. I guess the reaper ends up in the hall chair.

Karanneet helmet-Runaway beads

Tein eilen helmitöitä, ja lakaistuani maton löysin helmipudokkaita aika rutkasti..

I made some beadwork yesturday, and found some dropped beads alot after sweeping the carpet..

Niistä syntyi sitten pari helminauhaa talon väelle.

So I made a couple of piece of jewellery for the family.

Ensimmäinen koru on sekalaisista muovi- metalli- ja lasihelmistä, toinen karneoli- kivihelmistä.

That first necklace is made of misc. plastic- metal- and glassbeads, and the other one of carneol- stonebeads.

Vera-täti mieltyi molempiin..

Autie-Vera likes both of them..

Mobile

Tämä oli alunperin hopeanvärinen kaulakoru, mutta tein siitä mobilen kasvihuoneen kattoon:

This was originally a silver-colored necklace, but I turned into a mobile to the greenhouse:

Maalasin metalliosat uudelleen pronssimaalilla, liimasin ripustuslenkin, ja "lasimaalasin" ontot kolot huonekalulakalla ja lasimaalilla. Olen ihan tyytyväinen tulokseen.

I re-paited the metallic-parts with bronze-paint, I glued the little hanging-loop, and "glass-painted" the hollow holes with some furniture-laq and glass-paint. Looks okay to me.

Vihreitä juttuja-Green things

Jo kasvihuonettakin ajatellen tuli tehtyä tällaisia istutuslavoja, joissa kasveja:

Thinking about the greenhouse, I made these planting-racks with plants:

Ilmeisesti syötäviä kasveja? Molemmat valmistettu sekalaisista muovikasvien osista ja vanhoista nukkekotikalusteiden vetolaatikoista.

Apparently edible plants? Both of them are made by miscellanous plastic-plant parts and the old dollhouse-furniture drawers.

Toinen muistuttaa endiiviä ja toinen maksaruohoa..

The other one looks like endive and another like sedum..

Ainakin kevät näyttää vihreältä myös Lupescun perheessä :)

At least the spring looks green in the Lupescu family as well :)

Tuolin jämät-Left-overs of the chair

Elikkäs.. Valkoisten tuolien lyhennyksestä jäi jäljelle tällaiset ylijäämäpalat. Toinen niistä valitettavasti katkesi joten en näytä sitä tässä. Tämä se sijaan yhä näyttää tuolille:

So.. after cutting the white chairs lower, I got myself two left-over pieces like the one in the photo. Other one of these broke, so I won't be showing you that. The remaining one still looks like a chair:

Käytin levyn rakentamiseen laudanpaloja rikkinäisestä nukkekodin aidasta. Liimasin sen EriKeeperillä.

I had some broken dollhouse-fence I used to make that plate from. I glued it up with some EriKeeper-glue.

Aika matala jakkara, vai mikä tämä voisi olla?

Kinda low as a stool, or what ever this is?

Pohjaväriä alle, käytin tumman ruskeaa:

As a base coating I used some dark brown paint:

Ja pintamaali valkoisella. Lopuksi hioin komeuden näyttämään kuluneelta.

And then I painted it with white paint. Finally I sanded it a bit, to make it look weared.

Tämä todennäköisesti päätyy kukkapöydäksi, tai vastaavaa..

I think this one ends up as a plant-rack too, or so..