Neuroosi?-Neurosis?

Jahah, oli sitten pakko napata vielä yksi kuva mummin noitakaapista, sillä mielestäni päähylly oli sekainen:

Sooo, I just had to shoot another photo of grandma's witch-cabinet, since I toughed the main shelf was messy:

Järjestin siis ison kaapin uusiksi; Yrtit ja kirjat alahyllyllä, ja kaikki muu ylhäällä. Nyt kaapista löytää helpommin etsimänsä ;)

And I re-organized the whole big cabinet; Herbs and books below, and all the other stuff above. Now it's easier to find what you're looking for of the cabinet ;)

Pikku pullo-Little bottle

Huomenia :) Pieni, liila helmi, jonka sain edellisessä swapissa Malakoffien Annevelta, muutti muotoaan:

Good mornings :) The little, lilac bead I got from the latest swap with Anneve of the Malakoffs, was re-shaped:

Helmestä tuli rohtopullo. Korkkina hammastikun pää.

The bead turned into a potion-bottle. As a cork there's a tip of a tooth-pick.

Etiketissä ukonsieniä.. mitä lienee sisällä pullossa ;) Etiketti on joku sekalainen kuva.
Taitaa olla turha sanoakaan, että tämä päätyy mummille?

There's a picture of the parasol mushroom on the label.. I wonder what's inside the bottle ;)
The label is some misc. picture. No need to say this one goes to granny, is there?

Printtejä ja piirustelua-Prints and drawings

Yhä vain paperiaskarteluja.. Tällä kertaa valmistui baskilaista noitaa esittävästä printistä tehty maalaus sekä pino mystisen näköisiä pergamenttejä.

Still I'm papercrafting.. At this time there's painting made of a print of a basque-witch and some mystical-looking parchments.

Pergamentit valmistettu revityistä pikku paperiarkeista jotka värjäsin liottamalla niitä kahvi-kurkumavedessä. Lopuksi poltin niiden reunoja sytkärillä kun ne vielä olivat kosteita.

I made the parchments of ripped little papers I dyed by soaking them into a coffee-turmenicwater. Finally I burned the edges with a lighter while they were still moist.

Pergamentit on kirjoitettu mustalla kuulakärkikynällä.

I wrote on the parchments with a black ball-point pen.

Lisää paketteja-More packages

Eli tein vähän lisää rohdospaketteja, nämä mummille tällä kertaa:

So, I made a couple more of potion bags, these are for granny:

Adalmina ilahtunee mokomista :)

I think Adalmina will enjoy these :)

Myrkkykeskiviikko-Poison Wednesday

Cernit-massan jämäpaloille löytyi yllättävää käyttöä, kun innostuin muotoilemaan niistä kauan kaivattuja ukonhatun juuria mummille.

The left-over Cernit polymere-clay pieces turned out to be quite usefull, as I started to make some long-time-needed wolf's-bane roots for granny.

Massa muotoiltu teräväpäiseksi pötköksi, väännetty kierteelle ja paistettu ohjeen mukaan.
Paistettu pötkö maalattu, somistettu kukkamullalla, ja lopuksi murrettu kahtia.

I shaped the polymere-clay into a pointy-end stick, and then twist it, and baked normaly.
Baked sticks I painted, put on some soil and cracked them in half.

Kuparivati ja lasipurkki reksvisiittaa, alunperin HobbyPointista. Purkissa onkin jo pestyjä juuria :)

The copper-pot and a glass-jar are just props here, originaly it was found from the HobbyPoint-store. There are some cleaned roots in the jar :)

"Puhtaissa" juurissa en käyttänyt kukkamultaa.

I didn't put any soil on the "clean" roots.

Mandragora officinarum

Maanantaistarttina voisin siis esitellä viimeisimmän askarteluni; Alrunat. Joo, lumi on vielä maassa ja minä vaan värkkäilen kukkia nukkikseen ;D

It's probably better to start this Monday with my latest crafting-work; The madrake-plants. Sure, here's snow covering the ground and I'm just making plants to my dollhouse ;D

Alrunan juuriosan valmistin Cernit-massasta, lehdet leikkasin tekokasvin lehdistä. Kukkamulta on, no.. kukkamultaa.

I made the roots of Cernit polymere-clay, leafs are cuttings from some bigger fake-plant leafs.
The soil in the pot is, well.. soil.

Lähikuvaa juuresta, joita tein siis mummille muutaman irtokappaleen:

Close-up of one of those roots I made for granny.

Ei minun ensin pitänyt tehdä kuin nuo juuret, mutta kun kerran vauhtiin pääsin niin kasvit syntyivät ikäänkuin sivutuotteena..

At first, I tought I'd only make the roots, but since I started, I accidentaly made the plants, too..

Kärmes-Sssnake

Tällaista uutta kivaa syntyi Mummille (mistähän tuonkin idean sain). Purnukan ostin Nukke- ja Nallemarkkinoilta, pieni käärme sen sisällä Cernit-massaa.

Something I made for Granny (where ever I had this idea from). The glass jar I bought from the Fair, and the little serpent inside of it is made of Cernit polymere-clay.

Tässä lähikuvaa pikkukaverista:

Here's some close-up of that little fellow:

Näyttää paremmalta livenä.

Looks better in nature.

Syyssatoa-Autumn crop

Tulihan taas massailtua, ja Mummi sai uusia sieniä näin syksyn kynnyksellä:

So I played a little bit with some Cernit-clay again and Granny had some new mushrooms:

Nämä on tehty samoin kuin aikaisemmatkin sieniviljelmät, eli sienet Cernit-massaa, pohja revittyä pesusientä, ja laatikko nukkishuonekalujen uusituista vetolaatikoista.

These are made the same way that the ones I posted earlier. The mushrooms are of Cernit polymere-clay, the moss is some synthetic-sponge and the box is made of the old dollhouse-furniture drewers.

Sienet on lisäksi lakattu kiiltäväpintaisella lakalla, eli näyttävät vähän limaisilta (ei oikein kuvassa näy). Kiemurat jotain villiviiniä.
Mitähän sieniä nuo on..

I also coated the mushroom with some transparent, shiny lac, so they seem a bit slimy (even it doesn't show well in the picture). The curls are some dryed wine tendrils. What kind of a mushroom are they..

Pirunkivi-Damned stone

Mökkituomisteni "jalokivien" joukossa oli pieni, punainen lasikivi. En ensin ajatellut laittaa sitä nukkekotiin, mutta sitten se löysi paikkansa, ja mummi tunnisti sen omakseen..
Tämä "rubiini" oli nimeltään Pirunkivi, kun se oli niin pirun pieni, että meinasi aina hukkua leikkeihin. Lisäksi se on kuultavanpunainen.

Among the false jewels I brought from the summer-cabin, was a tiny, red stone made of glass. At first I didn't think it would end up in my dollhouse, but then granny seemed to want it after all..
This "ruby" was called the Damned stone, 'cause it was do damn small it was difficult to keep an eye while playing as a child. Not to mension, it's infernal-red.

-Mystinen Pirunkivi, kaikkien näiden vuosien jälkeen, tuumii mummi.
Kerrotaan, että vuosisatoja sitten Pirunkivi hakattiin irti Siperian ikiroudasta. Sen hohteen uskotaan suistavan ahneita ja valheellisia ihmisiä hulluuteen..
-Onkohan siinä vielä lumousta jäljellä..Minne laitoinkaan kynttiläni?

-The mysthic Damnedstone, after all these years, granny smiles.
It is told, that centuries ago the Damned stone was mined off the permafrost of Siberia. It is said, that the glowing of the stone drives greedy and deceitful people into insanity..
-Let's see if it still got any charm left.. Where did I place the candle?

Mummi sytyttää kynttilän, joka alkaa palaa sinisellä liekillä (kynttilät kun palavat sinisellä liekillä maagisten kivien läheisyydessä)..
-Tiesinhän minä, mummi käkättää.

Granny lids the candle, which imediately starts to burn with blue flame (since the candles do burn with blue flame whenever a magical stone is nearby)..
-I knew it, granny laughs.

Toistaiseksi salaisuuksien verhossa on, mihin mummi kiveä aikoo käyttää ;)

At the moment I don't know how granny is going to use her stone ;)

Matoja ja nuudeleita-Maggots and noodles

Keittelinpä nuudelia tässä, ja aloin tutkimaan tarkemmin pussin pohjalle jäänyttä murenaa. Joukossa oli sellaisia hassuja, litteitä nuudelinpätkiä, jotka oli pakko ottaa talteen :)
Niinpä mummi sai sitten uuden paketin Hex-Expressistä; Kuivattuja heisimatoja.

I cooked some ramen up the other day, and paid some closer attention to the noodlecrumbs at the bottom of the package. Some of the noodle-pieces were weird looking, flat ones, so I had to take them for the crafting :)
That's how Granny had a new shipment from Hex-Express; A jarfull of dried tape-worms.

Purkki HobbyPointista, etiketti revittyä uusiopaperia.
Lähikuva nuudelimadoista:

The jar is from HobbyPoint, Label is made of ripped recycling-paper.
Here's a close-up of the noodle-worms:

Nam nam :)

Yum yum :)

Amalia-tädin testamentti-The Will of aunt-Amalia

Adalminan lonkkaa on viime päivinä kolottanut paha-enteisesti, ja aamupostissa tulikin suru-uutisia; Hänen vanhempi sisarensa Amalia oli niin sanotusti heittänyt luudan nurkkaan ja jättänyt vähän omaisuutensa Adalminalle. Kirjeet ovat talossa harvinaisia ja lukutuokiosta tulee hetkessä perhetapahtuma.
-Mitä siellä sanotaan, mummi?

Adalmina has lately felt some stubbern ache on her pelvis, and like figured, at the morning the post-man brought some sad news; Her older sister Amalia had, well, flewn her broom for the final time, and left her property to Adalmina. Letters are very rare in the house so the opening turns into a social occasion in a matter of minutes.
-What does it say, granny?

-Amalia asui viimeisiin päiviinsä sukulaistyttönsä Jennyferin kanssa, mummi tavailee, Talo pakkohuutokaupattiin ja lähes koko omaisuus menetettiin.
-Jennyfer-serkunko? Vera kysyy.
-Juuri hänen, itse asiassa, hänen pitäisi saapua ensi viikolla.
-Että mitenkä, ei kai meillä ole tilaa majoittaa jokaista koditonta sukulaista, Pertti äimistyy,
-Entäs jos se on joku sekopää?
(-Niinkuin se tässä joukossa erottuisi, naureskelee Mörkö Sabinelle)
-Talossa on yli 12 huonetta, ja veri on vettä sakeampaa, mummi napauttaa. -Sitäpaitsi, onhan meillä tonttia laajentaa jos niikseen tulee.
-Ja kukahan taas huhkii remonttireiskana?
-Mutta veli hyvä, olisihan hauskaa vaihtelua saada vähän uutta verta tähänkin perheeseen..
-Evan, sinä pidät näppisi (ja hampaasi) erossa sukulaisista, Vera muistuttaa ja jatkaa:
-Jännittävää, tapasin Jennyferin viimeksi pikkutyttönä.
-Todellakin, mummi tuumii.. mitähän hänkin nykyisin puuhailee?
-Pakkaa varmaan vähiä tavaroitaan..
-Pertti!!
-Anteeksi, kulta.

-Amalia lived her final days with her kindred Jennyfer, granny reads out loud; Their house was compulsory auctioned and allmost the entire property was losted.
-Cousin-Jennyfer, you mean? Asks Vera.
-Exactly, as a matter a fact, she's supposed to arrive here next week.
-Say what? We don't have enough room to lodge every homeless relatives there is, astonished Pertti,
-What if she's som kind of a wacko?
(Like anyone in here could really tell, Bogeyman winks to Sabine)
-There's over 12 rooms in this house, and the blood binds, says granny. -After all, we have plenty of room to renovate and enlarge if needed.
-Right, and ho do you think is actually doing the renovation again?
-Dear brother, it could be fun to get some new blood to this family once in a while..
-Evan, you'll keep your hands (and teeth) away from any relatives, Vera states, and continues:
-How exiting, I haven't met Jennyfer since we were little girls.
-Indeed, granny ponders.. wonders what she's doing now?
-Probably packin up her belongings..
-Pertti!!
-I'm sorry, honey.

Jäämistöä ei ole sanottavammin, pari laatikollista; Kliseinen täytetty krokotiili, arkihattu ja (taas yksi) kristallipallo. Mikähän örkki tuolla ruukussa pesii?

There is not much property left in a bequest, a couple of crate-fulls; A clich'eic, stuffed crocodile, everyday-hat, and (another one) crystall-ball. What's that creature living in a vase?

Laatikosta: Kannun maalasin käsin, taikasauvat oksia ja helmiä, kasarit Lundbyn sarjaa. Lukulasit taiteltu rautalangasta.
Nämä kanansisälmykset (vai mitkä liekään) valmistettu Cernit-massasta:

From the crate: I hand-painted the jug, the magic-wands are of branch and beads. Saucepans from some Lundby-set. Glasses I made of wire.
These Chickhen-guts (or what ever these are) I made of Cernit polymere-clay:

(Kysymys: Miten saat jonkin lautasella näyttämään ällölle? Vastaus: Laita siihen karvoja)
Näyttää oikeasti pahalle :/ Karvat ovat pätkittyä hiusta.

(A Question: How can you make anything loo gross? The Answer: Put some hair on it)
Seriously, that looks disgusting :/ Hair is just clipped hairs.

"Hienonnetut keijukaiset" ovat kimalletta, ja "Mustapippurit" oikeasti sinapinsiemeniä. Koko natsaa.
Näillä tehotipoilla laitetaankin sitten ihmisten elämä sekaisin:

"Minced Pixies" are just some glitter, and "Black peppers" are actually mustard-seed. They're the right sized.
Here's also some strong remedies to mess up the lifes of people:

-Maistuis varmaan sullekin?

-'Bet you'd like to try some?

Noitailu jatkuu-More for the witch

..Eli lisää massailuja, ja vähän helmitöitä, tässä pari malliksi:

..which means more mass-molding, and a little bead-work, here's some:

Lierot ja kuivatut lepakonsiivet muotoiltu cernit-massasta, lierot lisäksi lakattu. Jokin purkki pitäis keksiä noille siiville.. mutinaa mutinaa.. Pullo on tehty helmistä, etikettiä vailla. Etualan vati kahdesta napista, aion jonkin keskuskuvion liimata tuohon että saan nuo napinrei'ät piiloon. Turkkilainen Nazar; Paha Silmä -amuletti tehty helmistä, ja menee varmaan Veralle. Padasta valmiskuva alla:

Earthworms and dried batwings made of Cernit-polymere-clay, I also coated the worms with some shiny lac. All I need is some container for those wings..muttering... A Bottle is made of beads, all it needs is a label. The platter in front is made of buttons, I think I'll glue on some center-piece there someday, to get the buttonholes covered. Turkish Nazar; Te amulet against Evil Eye is made of beads and probably ends up for Vera. Here's a close-up of the finished cauldron:

Cernit-massaa. Tuli yllättävän hyvännäköinen. Montako pataa yksi noita voi oikein tarvita?

made of Cernit polymere-clay. Looks surprizingly good. How many caudrons may a single witch need?

Häxkonst

Adalminalle ilmaantui tällaisia, varmaankin jostain Hex-Expressistä tilattuja.. ;)

So Adalmina recieved some stuff again, she probably orders them from some Hex-Express.. ;)

Sammakonkutu (tai mikälie) on uusien vaatteiden taskuista löytyvää Silica-gel murua, johon piirsin tussilla mustuaiset. Kuivatut juotikkaat mustaa cernit-massaa, ja paperipussit tehty ..no, paperipusseista. Sisällä jotain kiviä ja siemeniä. Lasipurkit ostettu tyhjinä Minimaailmasta.
Tässä vielä lähikuva noista juotikkaista:

The frogspawn (or whatever) is made of Silica-gel, you can find in bags from the pockets of new clothes. I just drew some irises on them with a permanent-marker. Dried leeches are made of Cernit polymere-clay, and the paperbags are made of ..well, of paperbags. Inside them are some tiny stones and seeds. Glass-jars are bought from a craft-store. Here's a close-up of the leeches:

-Söpöjä?

-Cute, hu?

Mummon kammarin laajennus-More for Granny

Tällainen on sitten tämä uuden mummin kammarin ilme, en saanut tulisijaa aikaiseksi, vielä ainakaan.. pysytään kanavalla..

So, here's the new look of granny's room, still, didn't built the fireplace yet, but maybe later..

Vähän meinaa päivä paistaa noista seinänraoista, kun en ole ehtinyt niitä tilkitä. Tuo punainen kirppislohikäärme jotenkin eksyi tuon kaapin päälle, tuskin kuitenkaan pysyvästi.

The sun is shining from the wall-cracks, since I haven't got any time to fill 'em up. That red dragon from the flea-market just ended up there, not permanently, though, I know.

Hyvät työtilat mummilla. Mahtui perintökaappikin nurkkaan. Kyllä nyt jo vanhakin nuortuu noitumaan :)

Nice space for working, though. The cabinet fits perfectly to the corner, too.

Yrttikaappi -vihdoinkin!-Herbal cabinet at last!

Löysin sitten pitkällisten etsintöjen päätteeksi mummille yrttikaapin, johon hän voi jemmata noitatarvikkeitaan pois katseilta. Vähän vaati laittoa, mutta hyvä tuli. Eli tästä lähdettiin:
So I finally found a herbal cabinet for Granny, where she can keep all her witchery-stuff out of sight. It required some tuning, but it turned out swell. So, here's the "before" -shot:

Kaapin väritys oli jo itsessään hyvä noin, ja saranat oli hienot. Ovennupit sen sijaan lähti ensimmäisinä..

I liked the color as it was, and I really liked the hinges.The doorknobs were the first ones to go..

Alakaapissa on vähän hyllytilaa..
Mutta tämmöinen tuli:

Very little space on the lower partof cabinet..
But here's the "after" -shot:

Ah, pajavasara ei petä. Vähän klommoa pintaan, ja tummaa lakkaa päälle. Saranoihin sutaisin vähän hopeamaalia, ja ovenkahvat taittelin rautalangasta. Laatikoiden vetimet on naulankantoja.

Oh, I can allways trust on my cross-peen hammer. A couple of dents on the surface and some darl lac on top. Hinges I painted over with silver-paint, and the doorhandles are made from wire. Pullers of the drawers are actually nail stems.
Sisältä maalasin tummemmaksi ja lisäsin hyllyn (pahvia) tuonne alakaappiin. Täytin kuvausta varten tämän, mutta muuten kaappi on liian iso mummin nykyiseen huoneeseen ;(

Inside of the cabinet I painted a bit darker, and added a shelf (cardboard) at the bottom-half. I filled this up for the Photographing, but otherwise this cabinet is too big for Granny's current room.

Pieniä sieviä sieniä-Cute mushroom

Kevät-istutukset alkoivat sitten Lupescunkin perheessä. Itse otin jo varaslähdon ja laitoin basilikaa tulemaan Helmikuussa..
Ensimmäisiä Adalminalle tekemiäni juttuja oli myrkkysienet, jotka pölyttyivät keittiön korissa (ja ropisivat lattialle aina kun liikutin keittiön tasopöytää). Sitten keksin laittaa ne itämään:

So the every-spring plantings started even in the Lupescu family. I personally took an early start and already planted some basil during February..
The first items I made for Adalmina were these poisonous mushrooms, that just gathered dust in the basket of the kitchen for a long time. So I figured I'd finaly plant them up:

"Kyllä kotikasvatus on paras keino saada tuoreita sieniä ympäri vuoden" -myhäilee meidän noitamuori.
Tuli aika söpöjä, voitte haistaa omakehun.. Tässä vielä lähikuva noista kärpässienistä:

"Home-growing is truly the best way to get a fresh crop through the year." -chuckles the old witch.
These came out quite cute, though I do say so myself.. Here's a close-up of the toadstools:

Sienet ovat cernit-massaa, maalattu akryylein. Istutuspohjan leikkasin pesusienestä. Tein sienille kasvatuslaatikot alkuperäisistä kirjoituspöydän vetolaatikoista (kerroinhan vaihtavani ne aina uusiin).
..Kun talossa on joskus kellari, sienet todennäköisesti päätyvät sinne, kylmä, pimeä ja kostea kun lienee kaikenlaisille tateille parempi paikka kuin aurinkoinen patio :)

I made the mushrooms from Cernit polymere-clay, and painted them with acrylic-paint. The planting-base is made of synthetic-sponge and the crates are the original drawers of the Carlton-house desk (I told you how I always change them up).
..If I ever get a proper dollhouse with a basement, I'll probably place these there, since a little chilly, dark, and moist basement is always a better place for mushrooms to grow than a sunny patio :)

Povarien Salaisuuksia?-Fortunetellers secrets?

Muistoja isoäidin nuoruuden päiviltä: "Madame Eufrosynen" Ouija-lauta pölyttyy nykyisin vintillä.

Memories from the days when Granny was young: Ouija-board of "Madam Eufrosyne" is nowadays gathering dust in the attic.

Lauta on leikattu tee-pakkauksen ohuesta pahvista, maalattu, piirretty ja lakattu. Osoitin on korvakorun uudelleenmuokattu muoviosa.

Board is cutted from a tea-box, painted, drawn and varnished. The pointer is a re-shaped plastic-part of an earring.

Kristallipalloja on kertynyt taloon monenmoisia. Vasemmalla violetinkultainen (olisiko oktariini?) pallo löytyy kirjaston hyllystä, samoin kirkas korkealla jalustalla. Jalusta tehty Tiimarin puukuvioista. Taustalla hippitädin vihreä (-tottakai) kristallipallo. Etualan kristallipalloa mummi edelleenkin käyttää, lähinnä säiden povaamiseen. Jalusta tehty koruosasta ja napista.

All sorts of chrystal balls. The purple-golden (Octarin?) colored on the left is from the library, so is the clear one on a high stand. Stand is made of wooden ornaments. Hippie-aunties green (-of course) crystalball is in the background, and the one infront is still used by Granny, mostly predicting the weather. The golden stand is made of a button and a piece of jewellery.

Noidille-For Witches

Näistä rohdoista piti saada kuva:

Just needed to get a good shot of these ingredients:

Monet näistä ovat mummin yrttejä, mutta Pertti lainaa etenkin täydenkuun öinä tuota "Wolfsbane" -rohtoa ;)
Pikku purnukat on ostettu valmiina, ja täytetty sekalaisella sälällä; Värikkään paperin leikkuujätteillä, kangastilkuilla, silputuilla muovikasvinosilla, värivedellä, ja jopa suitsukkeentuhkalla. Etiketit on itse tehty ja tulostettu.

Most of these are Grannys herbs, but especially during the full moon, Pertti uses some of that "Wolfsbane" ;)
All of these containers are bought from various craft-shops, and afterwords I just filled them up with various stuff; left-over clippings of colorful paper, sliced plastic-plant parts, colored water, even with some incense-ashes. Labels are handmade and prints.

For every witch there's a cauldron

Tämä pienempi pata päätyi mummin tavaroihin.

Mieheni veisteli ihanan mäntypuisen kauhan, joka sopii tuohon kuin nakutettu: