maanantai 27. huhtikuuta 2009

Povarien Salaisuuksia?-Fortunetellers secrets?

Muistoja isoäidin nuoruuden päiviltä: "Madame Eufrosynen" Ouija-lauta pölyttyy nykyisin vintillä.

Memories from the days when Granny was young: Ouija-board of "Madam Eufrosyne" is nowadays gathering dust in the attic.

Lauta on leikattu tee-pakkauksen ohuesta pahvista, maalattu, piirretty ja lakattu. Osoitin on korvakorun uudelleenmuokattu muoviosa.

Board is cutted from a tea-box, painted, drawn and varnished. The pointer is a re-shaped plastic-part of an earring.

Kristallipalloja on kertynyt taloon monenmoisia. Vasemmalla violetinkultainen (olisiko oktariini?) pallo löytyy kirjaston hyllystä, samoin kirkas korkealla jalustalla. Jalusta tehty Tiimarin puukuvioista. Taustalla hippitädin vihreä (-tottakai) kristallipallo. Etualan kristallipalloa mummi edelleenkin käyttää, lähinnä säiden povaamiseen. Jalusta tehty koruosasta ja napista.

All sorts of chrystal balls. The purple-golden (Octarin?) colored on the left is from the library, so is the clear one on a high stand. Stand is made of wooden ornaments. Hippie-aunties green (-of course) crystalball is in the background, and the one infront is still used by Granny, mostly predicting the weather. The golden stand is made of a button and a piece of jewellery.

Ei kommentteja: