perjantai 17. huhtikuuta 2009

Salonki-Salon

Tältä siis näyttää kolmannen kerroksen salongissa, taustalla tuttu gramofoni:

So, this is what the salon of the third floor looks like, a familiar gramophone in the backyard:

Matto kangastilkusta. Kalusteet ostettu valmiina, mutta verhoiltu uudestaan ja vähän somistettu kultamaalilla. Sohvatyynyt itsetehtyjä. Bonsai-oksat maalattua, taivuteltua rautalankaa ja maljakko tehty pienestä hajuvesipullosta. Sisällä hopeista kimalletta.

Carpet is some cloth-piece. Furniture I bought, but I had to re-line them and maybe decorate them up a bit with some gold paint. Cushions I sewed myself. Decorative Bonsai-branches are painted, twisted wire and a vase their in is a tiny perfume-bottle with some silvery glitter inside.

Pieni taulu on posliiniriipus. Kynttelikkö muovia, uudelleen maalattu. Teeserviisi on valmissetti. Pöytälevyn kuvioin uusiksi, mutta laitan siitä vielä paremmin juttua.

Little porcelain-picture in really a pendant. Candelabrum is plastic, and re-paited. Tea-trade is a set. I re-decorated the table-plate, but I'll make a better posting about that later.

Kristallikarahvi on todellisuudessa pisaran muotoinen muoviprisma, jonka kärki on hiottu tasaiseksi ja kyljet maalattu. Hädintuskin näkyvät pikarit Lego-sarjasta. Komeat potretit tulosteita. Tunnistatkos ketkä siinä poseeraa? Peili HobbyPointista.

Crystal-carafe is actually a tear-drop shaped plastic prism, that has it's sharp point cut off and sides paited. Goblets, hardly shown, are from Lego-kit. Beautiful portraits are prints. Can you identify them? A mirror from HobbyPoint.

2 kommenttia:

heetteri kirjoitti...

Haha! Ettei vain olisi Bela Lugosi, Vlad Seivästäjä ja Erzebet Batóre aka Elisabeth Bathory!

Wednesday kirjoitti...

Kyllä on sinulla yleistieto hallussa :D Tuo Lugosin kuva on wanhasta Dracula-leffasta, of course, Bela oli paras Dracula, ei siitä pääse yli eikä ympäri.