Ulko-ovi-Front door

Vähän kahden vaiheilla esittelenkö ensin Perhe Lupescun vai Heidän Talonsa, mutta kun talolla aloitin, niin loppuun asti, siis.. (tässä voi mennä puoli blogia!). Tässä siis talon ulko-ovi. Päällystetty aistillisesti printillä, joita riittää pitkin matkaa, lupaan sen.

It was difficult to decide should I start the introductions with the Lupescu family, or their house, but since I sort of all ready started with the house, so.. (this could take a half a blog). So, here's the front door of the house. Covered with print, of course, they're prints all around the house, I promise.

Pikku gargoyle on saatu lahjaksi, ja laventelipensas on tehty tökkäämällä valmiita askartelukaupan koristekukkia sinitarraan, ja "istutettu" suitsukkeenpolttokuppiin.
Osoitelaatta on meikkipakkauksesta leikattua pahvia, jossa isäntäparin sukunimet, Lupescu (mr) ja Cuza (mrs).
Molemmat ovat romanialaisia sukunimiä, joista ensimmäinen tarkoittaa suden (lup) poikaa (escu) Vähän kuin Islannin Ulfsson. Mietin pitkään nimeä perheelle, mutta tuon nähdessäni tiesin sen jäävän vakituiseksi.

Little gargoyle was a present, and the lavender-bush I made by jabing some flower-ornaments into a Blu tack, and "planting" them into an incense-burner. The address-plate is made of cardboard cut off from a make-up-package. There are the last names of the main-couple on it, Lupescu (Mr) and Cuza (Mrs).
Both names are originally romanian, which the first one means the son (escu) of the wolf (lup). Kinda like the name Ulfsson in Iceland. For a long time I figured the name for the family, but after I saw that one, I knew I found the one.