I'll start introducing my dollhouse-family with the first charcter, since I've mentioned her a couple of times allready. (And I really don't know where I come up with their names, it just gets stuck in my head until I decide to give it to the doll) So, she is Ms. Sabine Cuza, the wife of the oldest son in the family:
Nuken Tarina:
Alunperin tämä on kahden euron blondi minibarbie, jonka halvan hinnan vuoksi ostin kirppikseltä tuunauskokeiluun. Sabine kävi läpi aika rankan muuttumisleikin; Kynin tytön kaljuksi, katkaisin kädet ja jalat saadakseni tehtyä edes jonkinlaiset taipuvat nivelet, pesin pois vanhat printtikasvot ja koversin lopuksi vielä reiät silmien tilalle.. Nykyiset silmät ovat valkeat lasihelmet, hiukset leikkuupätkiä omasta kuontalosta, ja meikki akryylimaalia.
Vaatteet ompelen itse. Varsinkin tuollaisia babydoll-mekkoja on ihana tehdä tälle hahmolle kun se on niin siro.
The story of this doll:
Originaly she was a mini-barbie doll found from a flea-market near by. Doll only cost a couple of euros, so it was quite cheap for my tuning experiment. She went through a rough makeover; I plucked off her original blond hair, and cut off her arms and legs so I could make her some movable joints. I also washed off her original, print-on face and even carved holes on her head for eyes. New eyes are white glass-beads I painted. New wig I cut from my own head and the dolls make-up is acrylic-paint. Her clothes I sewed myself. I just love making babydoll-dresses to this one, she's just so adorably slender.
En ajatellut, että Sabine muuttaisi koskaan nukketalooni, hän kun on vähän epäsopusuhtainen ja pitkänhuiskea naikkonen. Ajattelin alkuun laittaa barbie-projektin sivuun ja alkaa keskittymään nukketaloni tuleviin asukkaisiin, myös parempaan Sabineen. Nykyinen piti kuitenkin paikkansa.
I never thought Sabine would ever actually move into my dollhouse, after all, she is a bit unproportionate and quite tall for a woman. First I tought to put this barbie-project aside and focus on the actual family-members of the house, as the better version of Sabine, too, but the original just wouldn't step aside and kept her status on, no matter what.
Sabinen Tarina:Sabinen tarina nitoutuu aika tiiviisti toisen aloittamani nukkeprojektin ympärille. Sabine siis kotiutui ikkunalaudalle ja asusteli siinä satunnaisten dioraamojen keskellä, ja aloittaessani seuraavan nukkeni valmistuksen, siitä (hupsis) loppui materiaalit kesken :(
Niin uusi nukkeni sitten torsona joutui istuskelemaan pahvilaatikosta sille varta vasten kyhäämässäni tuolissa Sabine seuralaisenaan, ja lähihoitajanaan. Tämä tuntui mieltyvän raajarikkoon, vähäpuheiseen herraan, tarjoili tälle kahvia ja sytytti tämän savukkeet. Harmillista ettei noista ikkunalautadiaraamoista ole valokuvia, se oli todella hauskaa aikaa :) Kun herra kuntoutuessaan sai jalat ja silmät, ei hän päästänytkään irti tuosta kummallisesta barbiesta, jonka varteen toistaitoinen kauneusleikkelijä oli jo jälkensä jättänyt (mallin urasta lienee turha haaveilla), ja vei tämän vihille. Hääkuvia ei valitettavasti ole, sillä tilaisuus oli hyvin epävirallinen.
Näin siis Sabine muutti Lupescun taloon.
Sabine's Story:
Her story kinda goes hand-in-hand with this other doll-project I started. Sabine lived her first days on the windowsill in the middle of some random diaramas. As I started making a new doll, it's materials ran out (oops) :( So I made a little arm chair out of cardboard for the torso-doll, where he sat a couple of weeks with Sabine by his side as a practical nurse. She found herself quite fond to this crippled, untalkative gentleman, served him coffee, and lit his cigarettes. Too bad I don't have any photographs from those days, those really were the times :) After the new doll finally had his legs and eyes attached, he wouldn't let go of this odd barbie, who was cut all over by a blade of an unskilled surgeon. Instead, he married her. The ceremony was very unofficial, that's why there aren't any photos of it either. And so did Sabine move in the Lupescu-house.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti