Täytyy vielä esitellä nämä iki-ihanat keittiövälineet jotka aina-niin-avulias mieheni väsäsi nukkiskeittiöön, materiaaleina pääasiassa vanhat korvakoruni:
I just have to introduce to you these ever-so wonderfull kitchenware my ever-so-helpfull boyfriend made for me to my dollhouse. These are mostly made of my old earring-parts:
Leikkuuveitsi oli alunperin kynsiviila. Kahvat mahonkia. Tuon kahvipurkin tein helmistä, ja pienet mittalusikat kaulakorun lukosta. Haarukat valmiista nukkekotisarjasta, vähän vaan hiottu tarkemmiksi. Toinen katkesi, joten siihen tehtiin uusi varsi.
Kuvan kattila on ostettu valmiina.
Cutting knife was originally a nail file. Handles are of mahogany. I made the coffee-jar myself, using beads, and those little spoons using pieces from a neclace. Forks are of some dollhouse-kit, they're just fixed up a bit. The other one of those broke, so the handle is all new. Kettle on the picture bought from craft-store.
Tässä jotain itse tehtyjä ruokatavaroita. Tomaatit, Lampaankäävät, chilit sekä Vemmelsäären porkkanat cernit-massaa, samoin juustot, ja jauheliha muovikääreessä. Omenat helmiä ja paperia. Sipulit paperia. Säilyketölkit valmiina ostettuja sekä puuhelmiä (..joukosta löytyy "Elder Berries" -säilyke, eräänlainen tribyytti Monty Pythonille). Etiketit tulosteita. Pahvipakkaukset tehty kaksipuoleisesta tarrasta, etiketit liimattu päälle (huomaa "Ratz-crackers" -hupituloste).
Here's some kitchen items I made myself. Tomatoes, sheep polypores, chillies and the Bugsbunnys' carrots made of Cernit polymere-clay, as well as the cheese, and a hamburger-meat in a plastic-wrapper. Apples made of beads and paper. Onions made of paper, too. Cans are bought, and made of beads (..there's an "Elder Berries" -can, kinda my tribute to Monty Python). Labels are prints. Cardboard-boxes made of two-sided thick-sticker, with the labels glued on (notice the "Ratz-crackers" -fun print).
Vodkapullo on leikattu cocktaitikun päästä, ja etiketin maalasin käsin.
Tässä tarkempi kuva, mielestäni ihan onnistunut:
The bottle of vodka is a tip of the cocktail-stick. The label I painted by hand.
Here's a close-up, not so good one:
tiistai 14. huhtikuuta 2009
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti