Helmikuista vihreää-February green

Aikaisemmin esittelemäni oksanpätkät saivat vähän lehtiä ylleen, ja melkein tämä jo muistuttaa pientä hedelmäpuuta:

The twigs I introduced earlier got some leaves on them, and now it allmost appears as a small fruit-tree:

Tämä on siis vielä keskeneräinen, tuota juuripalaa pitää vielä tuunata enemmän maan näköiseksi. Kivi tuossa on siis toistaiseksi vastapainona.
Tästä voisi tulla kiva omena- tai sitruunapuu :)

This is not all doneyet, I need to fixt the root-part to make it look more.. groundish (is that even a word?). The stone there is just a weight for now.
I think this would make a nice apple- or lemontree :)

Puunhalaaja-Treehugger

Voi äly.. olisi muutakin nukkis-ajateltavaa, mutta syntyy taas pelkkää puutarhajuttua..

Oh darn.. I really have some other dollhouse-things to do, but all I can come up with is these garden things..

Vanhat bonsai-oksat toivat mieleeni puunrungot, joten ajattelin kokeilla saisiko näistä mitään aikaan.

These old bonsai-branches looked like tree-trunks to me, so I toughed I'd try if I could make something out of these.

Lähikuvaa lehvästötestailusta. Lehtiniput vanhasta muovikasvista. Myöhemmin nähdään, mitä tästäkin tulee :l

Some close-up of the leaf-testing. I used some old plastic-plant here. We'll see later how this turns out to be :l

Kurpitsapenkki-Pumpkin pad

Lupescun puutarha sai myös värikkään lisäosan:

The Lupescu garden also got some colorfull adding:

Aikaisemmin kirpputorilta löytämäni puinen pikkulaatikko muuntui kurpitsapenkin kehikoksi.
Itse kurpitsat löytyivät muutama vuosi sitten Tiimarista.

The little wooden box I found from the flea-market turned into a frames of a pumpkin-planting.
Those pumpkins I found few years back from the Tiimari-store.

Sahasin laatikon kahteen osaan. Yläpuoleen liimasin pahvipohjan, ja täytin kehikon talouspaperilla ja kukkamullalla.

I sawed the pox in half. I glued a cardboard-bottom on the top-half, and filled the frames with some tissues and pot-soil.

Vaikka Lupescun pihamaa alkaa käydäkin jo hieman ahtaaksi, pieni kurpitsapenkki mahtui mukavasti hautausmaan aidan viereen.

Even the free space in the Lupescu yard is getting short, this little pumpkin-pad fit nicely next to the graveyard-fence.

Kultapuu-Tree of gold

Tuo kuiva rankula harmaassa ruukussa keskellä vanhaa patiokuvaa sai minut taas ajattelemaan, mitä siitä tekisin.

That dry little bush in a gray pot on the middle of an old patio-photo made me think again, what to do with it.

Ja näin käy kun päästää mielikuvituksen laukkaamaan..
Taloon tuli kultapuu:

And this is what happenes if you let your imagination run free..
The house now has a gold-tree:

Tämä voisi selittää miksi Lupescuilla on vara asua niin isossa talossa.. ja korvata naapurin isännän lampaat aina täydenkuun jälkeen..

This might explain why the Lupescu family can afford to live in a house that big.. and to pay up nexdoor-naighbours sheep after every full moon..

Kulta on jotain koristehiekkaa kynttiläkiposta.

Gold is really some decorative sand from the candleholder

Komposti-Compost

Kerta perheellä nyt on kaikenlaista puutarhajuttua, mieleeni juolahti; mistä he saavat multaa kasveille? Ja kerta Lupescuilla on oma tontti, ja he vaikuttavat hyvin omavaraiselta joukolta, pidin epätodennäköisenä että he ostaisivat kukkamultaa kylältä.

Since the family ha the whole garden-thing going on here, I thought; where do they get all the soil for the plants? And since Lupescus have some property of their own, and they seem quite a self-sufficient bunch, I think it's highly undoubtfull they would buy some soil from the village.

Joten rakensin heille kompostin. Tämä luontoystävällinen ratkaisu oli Vera-tädin idea.

So I build them up a compost. This nature-friendly solution was Auntie-Veras' idea.

Laatikkopohjana toinen aiemmin esittelemistäni kirpputorilöydöistä. Uudelleenmaalasin sen ja poistin etuseinän. Täytin laatikon talouspaperilla ja liimasin päälle kukkamultaa ja kuivia kasvinosia. Luu Cernit-massaa, ja lehdet otettu kierrätyspaperista kuvioleimasimella. Haran sain lahjaksi.

I made this on one of those two little boxes I found from the flea-market. I re-painted it and removed the front-part. I filed it up with some household paper-towels and glued real plant-soil and some dry plant-parts on it. That bone is made of Cernit polymere-clay, and leaves I made of recycling-paper with the figure-stapler. The harrow was a gift from a friend.

Kerran vielä..-Once more..

Tässä siis taas pari kasvia vielä viikonlopulta (en vaan osaa lopettaa).

So, here's two more plants from the weekends (I just don't know how to stop).

Saniainen tehty maalarinteipistä ja rautalangasta, eli tuli itsekin sorruttua kokeilemaan tuota nukkekodin perus-kukka ohjetta.. Lisäsin valmiiseen kukkaan Cernit-massa kärhet. Ruukku on niitä terrakotta-astioitani.

The fern is made of masking tape and wire, so even I have now tried that basic plant-making instruction for every dollhouse.. I just added some Cernit-tendrills for it. The pot is one of those terracotta-pots I made.

Tämä toinenkin näyttää vähän saniaismaiselta.. onkohan nuo kukat sitten itiöpesäkkeitä?

This other one does look fern-like too.. I wonder if those buds are sporangiums then?

Puutarhatestailuja-Garden testing

Kokosin tähän saakka rakentelemiani juttuja pieneksi "kasvihuonenurkkaukseksi" talon viereen testatakseni vain miltä näyttää. Varsinaisen kasvihuoneen ollessa vielä vaiheessa tämä ei siis ole lopullinen tilaratkaisu :)

So, I gathered the things I've made so far into a "Greenhouse-corner" next to a house just to see how it fits in. Since the greenhouse itself is still under tuning, this really isn't the final appearence of the new garden :)

Istutuspöytä sai täytettä, ja hyvin tuntuu kestävän.

The planting-table is filled, and seems to hold up nicely.

Aurinko paistoi kivasti sälekaihtimien läpi sai kasvien lehdet näyttämään vehreiltä..

The sun was shining beautifully through the window blinds, and made the plant leaves look so green..

Jotain lähikuvaa..

Some close-ups..

Suurinpiirtein samat jutut sijoittelen sitten aikanaan kasvihuoneeseeni. Tämä on siis vasta kokeilu.

About the same of these things will end up to the greenhouse when the time comes. So this solution is only a test.

Lahottajasieniä-Parasitic Fungi

Kun nyt innostuin sieniaskartelusta, tein myös pari lahottajasientä kokeeksi.
Tämä ensimmäinen on tehty puupalan kylkeen Cernit-massasta.

Since I got hooked by mushrooms, I toughed I'd make some parasitic ones as well.
This firrst one I made out of Cernit polymere-clay, on the side of a piece of wood.

Näyttää tarpeeksi puunrungolta.. Sammal tehty pesusienestä.

Looks like a trunk enough.. The moss I made of synthetic sponge.

Nämä puolestaan ovat jotain mitälie-lahottajia. Valmistettu Cernit-massasta. Moisia voisin varmaan tehdä vaikka Lupescujen kompostiin ;)

These are some what-ever-these-are -fungus. Made of Cernit polymere-clay. I could probably make some of these to a Lupescu compost ;)

Tuollaisia violetteja näin kerran soisessa metsänpohjassa, jäivät mieleen :) Sienet on vaan niin ihanan monimuotoisia- ja näköisiä..

I saw ones like those purple things in a boggy woods-area once, and just couldn't forget them :) Fungus is just so lovely group, they're all shape and sized ..

Ei mitään herkkusieniä-No edible mushrooms

Mielestäni sienet kuuluvat osana Lupescujen puutarhaan, ja valmistin muutaman ruukullisen vähintäänkin epäilyttävän näköisiä tatteja:

I think that fungus would be a part of the Lupescu family garden, and so I made a few
pots of kinda suspicious mushroom:


Kuin valkea Kärpässieni.. Lakit Cernit-massaa, jalat rautalankaa, kaulukset silkkipaperia.

Like a Destroying Angel.. Caps are made of Cernit polymere-clay, the stems of wire and rings of silkpaper.

Näistä toisista tuli jotain Seitikkejä.. Valmistettu läpinäkyvästä Cernit-massasta. Molemmilla sienillä on heltatkin, mutta näkyvät todella huonosti kuvassa :(

These became some sort of Webcaps.. I made these of transparent Cernit polymere-clay. Both of fungus have gills too, but they don't show very well in the photo :(

Vaikea saada hyvää lähikuvaa..

Difficult to get any good close-ups..

Sienten juurella sekalaista sälää..

There's some misc. trash on the soil..

Molemmat saviruukut ostettu valmiina askartelukaupasta.

Both of the clay-pots I bought from a craft-store.

Ruusuja-Roses

Pieni ruukku, jonka yläosaan istutin minibasilikan, löysi käyttöä sekin istutusastiana. Alkuperäisen ruukun alaosa oli isompi, ja askartelin siihen ruusupensaan:

That small pot I planted the minibasil, became a plantingpot, as well. The bottomside of the original pot was bigger, so I made a rosebush on it:

Tulipas pimeitä kuvia.. Ruusut Sinellistä, lehdet Tiimarista.

These photos seem darker than I assumed.. The roses themselves are from the Sinelli-shop, and leaves are from the tiimari-store.

Tämä voisi sopia aiemmin valkeasta tuolista askartelemani pienen tason päälle.

This might fit on a stand I made earlier from the white chair..

Inkiväärikasvi-Gingerplant

Minulla oli pari vuotta sitten inkivääri ruukussa kasvamassa, ja nyt ajattelin laittaa sellaisen myös nukkekotiin. Tämä kasvi on muovailtu Cernit-massasta.

A couple of years ago I had a ginger-root growing in a pot, and now I toughed I'd make one for the dollhouse as well. This plant is made of Cernit polymere-clay.

Istutusastiana (sano tuo nopeasti!) käytin kananmunakennosta leikattua palaa.

As a plantingpot (say it fast!) I used a cut-off piece from an egg-carton.

Maalasin astian ja liimasin kylkeen jonkin tulosteen. Pieni inkiväärinjuuri on päällystetty paperinarulla.

I painted the pot and glued some print on it's side. Tiny ginger-root is coated with some paper-string.

Huonoin lähikuva ikinä..

The worst close-up ever..

In vino veritas?

Tällaisen ihanuuden löysin Minimaailmasta; viiniköynnös:

I found this lovely thing from Minimaailma; A grapevine:

Vihreitä rypäleitä (olisiko raakoja vielä?) ja kukkia puulaatikossa. Rypäleitä lakkasin vähän kiiltävemmiksi, ja maalasin laatikon tummemmaksi:

Green grapes (maybe they're just raw?) and flowers in a wooden box. I laqued the grapes a bit shinyer and painted the box darker:

Kasvihuone on todennäköisesti ihanneympäristö tällaiselle :)

I bet the greenhouse is the best enviroment for this :)

Outoja kasveja-Weird plants

Lupescun perheen puutarha sai jälleen lisäystä.. Kaksi ruukkukasvia. Ensimmäinen kasvi on tehty Tiimarin muovikasvin oksasta ja istutettu Mavalan kynsilakkapullon korkkiin.

Once again the garden of the Lupescu Family grew.. Two more plants. This first one I made of some plastic plant-branch from the Tiimari-shop and I planted it into a Mavala nailpolish-cap.
Toinen kasvi on punainen kalla, oksat alunperin Sinellistä, ruukku Doloresilta, ja lisänä muovikasvinosia ja rautalankaa. Ilmajuuret Cernit-massaa, sammal pesusientä.

The other plant is a red calla, branches originally from the Sinelli-store, a pot from Dolores, and there's some misc. plastic plant parts and wire included. Aerial roots made of Cernit polymere-clay, and the moss of synthetic sponge.

Ensimmäinen viherkasvi saattaa päätyä sisätiloihin.

That firs one might end up indoors.

Rosa de los muertos

Kukkia kuolleille? Ehkä vähän hirtehistä, mutta tällainen pääsi syntymään puolivahingossa:

Flowers for the dead? This could be a tad macabre, but I made it anyway:

Kaunis, valkoinen runkoruusu pienessä saviruukussa. Onhan valkoinen kuoleman väri.

A beautiful, white Europeana-rose in a small clay-pot. After all, white is the color of death.

Ruusun varret ovat oikeasta ruususta, kuivuneita oksia. Mitä löytyykään ruusun juurelta?

The stems are of real rose, some dryed twigs. What's that on the soil?

Luita! Kuolleiden ruusu kasvaa hyvin oikeilla lannoitteilla..
Luut cernit massaa, valuvat nesteet lasimaalia. Kärhet kuivunutta kasvin juurakkoa.

Bones! Rose of the dead grows well with the right fertalizer..
Bones are made of Cernit polymere-clay, and the dripping fluids are just glass-paint. The tendrills are of some dry plant roots.

Ruusu päätyi toistaiseksi patiolle valkosipulin ja tomaattikasvin viereen.

Rose ended up in the patio for now, next to a garlic and the tomato-plant.

Ja tiedän, vaikka yritän välttää mielikuvituskasveja, tätä oli todella hauska tehdä.

And I know, even I try to avoid any imaginary plants, this was so much fun doing.

Sipuleita-Allium

Lisää keittiöyrttejä, vai? Tein istutettua valkosipulia ruukkuun jonka aikoinani maalasin:

So, more culinary herbs, hu? I made some planted garlic on a pot I once decorated myself:

..joka päätyi kasvihuoneen sijasta patiolle:

..that ended up on the patio instead of greenhouse:

Sipuleita esittelinkin jossain vanhoissa postauksissa, ja löytyihän niillekin käyttöä:

I introduced these onions allready, and now I finaly found some usage for them:

Istutusastia on alunperin teekuppi isommasta nuken astiastosta.
Puuttuu enää ruukullinen ruohosipulia..

The pot is originaly a tea-cup of a bigger doll's tea-service.
All I need now is a pot of chives..

Ihanat yrtit-Lovely herbs

Kasvi/yrttipostaukset jatkuvat. Tässä jotain muovikasvinosista kyhäämiäni mausteyrttejä, ensiksi Basilika:

So, my plant/herbal postings continue.. Here's some kitchen herbs I made of left-over plastic plant parts, at first, a Basil:

Vaikeahkoa saada hyvää lähikuvaa:

Difficult to get a close-up of this:

Tämän pitäisi olla kirveli vaikka näyttääkin aika kärsineeltä:

This is supposed to be a chevril even it's apparently suffered a lot:

Ja viimeisenä pieni laakeripuu. Tähän käytin ulkoa löytämiäni pihlajan siementertun oksia. Mielestäni laakerinlehdet vaan ehdottomasti kuuluvat Lupescun perheen keittiöön, mitä ikinä se sitten tarkoittaakaan ;)

And for the last; a tiny bay-tree. Making this plant I used some rowan-berry raceme -twigs I found outside.
I just think that bay-leaves are the inseparable part of the Lupescu family cookery, what ever that means ;)

Istutusastioina käytin sekalaisia kippoja, paitsi kirvelillä on valmis ruukku. Basilika istutettu rikotun minivaasin yläpuoliskoon ja laakeripuu vanhaan, keraamiseen sähköeristeeseen.

I used some misc. pots for planting here, the chevril is the only one with actual flower-pot. I planted the basil into a top-half of one broken-in-half miniature-vase, and the bay tree into an old, ceramic insulator.

Vihreitä juttuja-Green things

Jo kasvihuonettakin ajatellen tuli tehtyä tällaisia istutuslavoja, joissa kasveja:

Thinking about the greenhouse, I made these planting-racks with plants:

Ilmeisesti syötäviä kasveja? Molemmat valmistettu sekalaisista muovikasvien osista ja vanhoista nukkekotikalusteiden vetolaatikoista.

Apparently edible plants? Both of them are made by miscellanous plastic-plant parts and the old dollhouse-furniture drawers.

Toinen muistuttaa endiiviä ja toinen maksaruohoa..

The other one looks like endive and another like sedum..

Ainakin kevät näyttää vihreältä myös Lupescun perheessä :)

At least the spring looks green in the Lupescu family as well :)

Myrkkykeskiviikko-Poison Wednesday

Cernit-massan jämäpaloille löytyi yllättävää käyttöä, kun innostuin muotoilemaan niistä kauan kaivattuja ukonhatun juuria mummille.

The left-over Cernit polymere-clay pieces turned out to be quite usefull, as I started to make some long-time-needed wolf's-bane roots for granny.

Massa muotoiltu teräväpäiseksi pötköksi, väännetty kierteelle ja paistettu ohjeen mukaan.
Paistettu pötkö maalattu, somistettu kukkamullalla, ja lopuksi murrettu kahtia.

I shaped the polymere-clay into a pointy-end stick, and then twist it, and baked normaly.
Baked sticks I painted, put on some soil and cracked them in half.

Kuparivati ja lasipurkki reksvisiittaa, alunperin HobbyPointista. Purkissa onkin jo pestyjä juuria :)

The copper-pot and a glass-jar are just props here, originaly it was found from the HobbyPoint-store. There are some cleaned roots in the jar :)

"Puhtaissa" juurissa en käyttänyt kukkamultaa.

I didn't put any soil on the "clean" roots.