Lisää tekstiilejä-More Textiles

Joo, tein ompelukokeiluja jämäpaloilla, joissa oli pienikuvioisia yksityiskohtia. Tällaisia siis syntyi tällä kertaa:

Right, I made some sewing-tests with left-over clippings that had some small-patterned details on. This is how they appeared like:

Näyttävät matoilta tai ryijyiltä? Liian paksuja pöytäliinoiksi. Tuosta pienestä teen varmaan pöytäliinan mummille, muista en tiedä. Värit eivät oikein miellytä, eli menevät varmaan seuraavaan värjäyserään :)

They look like carpets or rugs? Too thick to be table--cloths. Even I toughed I'd make a table-cloth for granny of that little piece, I'm not sure what to with the rest. Those colors are kinda lame, so I think I'll put them in a dye-laundry the next time :)

Maanantai Moi! -Monday Hi!

Eli täällä taas, tulikin pidempi tauko väliin, hups.. Vietin eilispäivän ompelukoneen ääressä, ja ompelun lomassa syntyi jotain uutta taas nukkikseenkin:

Right, I'm back after a longer break, oops.. I spend yesterday by sewing, and there I made something for the dollhouse again, too:

Jämäpaloista syntyi pari peitettä. Pieni kisupeitto, ja vähän isompi täkki.
Kangas alkaa näyttää jo ikävästi tutulta, eikö ;D

Of left-over clippings I made a couple of blankets. A smaller kitty-blanket and a bigger quilt.
The fabric starts to seem oddly familiar, doesn't it ;D

Taustapuolelle tikkasin lisää jämäpaloja.. En tiedä vielä mihin laittaa nämä, mutta kai näille paikka löytyy :)

I stitched some more left-overs on the back.. I'm not sure where toput these yet, but I'm sure they found their place, too :)

Pitsiliinoja-Lace cloths

Sain vihdoin viimein värjättyä aikoinaan Dolores-verkkokaupasta kylkiäisenä saamani vaaleanpunaiset pitsiliinat enemmän Lupescun hillittyä värimaailmaa vastaavaan makuun:

I finally managed to dye those pink lace-cloths I got as a freebie from the Dolores-webshop earlier, into more Lupescu-like, suitable shade:

Bueno :) Pikku liinat värjäytyivät passelisti pesupussissa isomman kangaserän kanssa.

Bueno :) Tiny clothd dyed perfectly in a washing-bag with a bigger batch of clothing.

Turhaa samettia-Left over velvet

Penkoessani kangasvarastostani sopivaa hamekangasta löysin pienen pienen, punaisen samettitilkun, enkä raaskinut heittää sitä pois. Sitten kävi näin:

While I was seeking through my clothe-stock to find a suitable skirt-fabric I found a teeney-weeney, red velvet clipping, and for some reason just couldn't throw it away. So this happened:

Parilla tikillä valmistin siitä pienen samettityynyn. Taas.

With a couple of stitches I made a little velvet cushion of it. Again.

Talossa ei kohta ole tilaa, joten tämä pikkuinen päätyi Lupescujen parveketuoliin.

There's soon no more room in the house, so this little thing ended up on the Lupescus' balcony-chair.

Karmivaa kitsiä-Creepy Kitsch

Parista jätetilkuista syntyi tällainen kummajainen Lupescun talouteen:

Of couple of left-over cloth-clippings turned out as such into a Lupescu household:

Koriste tyyny on valmistettu vaaleanpunaisesta pvc:stä ja mustasta tyllistä.
Tämä on niin kamala, että näyttää hyvälle ;)
Keinokuitukankaista kursitut työt päätynevät koristavaan Jennyferin vastaanottoa.

A decorative pillows is made of pink pvc and some black tulle.
This is so hiddeous it looks good ;)
All the cloth-works of synthetic fibre will end up to Jennyfer to perk up her reception.

Lokoisaa Maanantaita-Cozy Mondays

Vihdoin viimein sain aikaiseksi tehdä nukkekotiini pussilakanoita:

Finaly I made some duvet covers to my dollhouse:

Kankaan sain Malakoffien Annevelta edellisessä swapissa, ja sopi tähän kuin valettu :)

I recieved the fabric of Anneve of the Malakoffs during the latest swap, and looks very nice :)

Toisen näistä pussilakanoista saa Vera-täti, joka tähän asti on nukkunut pelkällä huovalla..
Toinen päätyi liinavaatekaappiin.

First one of these duvet covers ended up to Auntie-Vera, who only had a blanket to sleep with..
The second one I placed into a linen-closet.

Ilmoitustaulu-A bulletin board

Todellakin, kun taas pääsin kehystyksen makuun, niin tässä lisää:

Right,since I'm framing things, here's something again:

Tämä on siis ilmoitustaulu Jennyferille. Pohja on pahvia, kehykset puulusikoita. Kankaana käytin jotain farkkumaista, paksua tilkkua. Kaipaa vielä tuunausta, palaamme asiaan ;)

It's a bulletin board for Jennyfer. As a base I uses cardboard, and the frames are made of wooden spoons. As a fabric there's some jeans-like, thick cloth clipping. This still needs some tuning-up, but I'll get back to this ;)

Roskatiistai-Trashy Tuesday

Laitoin taas tilkkuja kiertoon minityynyjen muodossa. Kankaat olivat vanhoja ja kuluneita; kauhtunutta nylon-pitsiä ja college-kangasta vanhasta t-paidasta.

Once again I recycled some of the cloth-clippings of mine. These fabrics were really woarn and old; Some shabby nylon-lace and college-fabric from some old t-shirt.

Aloin kuitenkin miettiä, eikö nukkekodissakin voi olla vanhoja ja nuhruisia tavaroita? Ainakin puuesineet kulutetaan usein käytetyn näköisiksi, eikö?

The I started to think, why couldn't there be any woarn-out looking things in the dollhouse, anyway? At least people make all the wooden objects to look used, don't they?

Kuluneista kankaista ei saa hienoja tekemälläkään, siispä ompelin nämä käsin ja täytin vanulla. Näyttävät ihanan möykkyisiltä ;)
Päätyvät todennäköisesti ullakolle.

It's just impossible to make any used fabric look tidy, so I sewed these by hand and filled them up with some cotton. They seem so lovely and lumpy ;)
These probably will end up in the attic.

Pitsiperjantai, taas-Friday-laces, again

Pienen ompelurupeaman jäljiltä jätetilkutkin saivat uuden muodon:

After a little sewing-project of my own, the left-over clothclippings also got themselfs a new form:

..nukkiskoossa, tottakai :)

..in a dollhouse size, of course :)

Mustasta pitsinauhasta ja shampanjan värisestä satiinista ommellussa koristetyynyssä on mielestäni jotain vintagehenkistä:

I think there's just something vintage in a decorative-pillow made of black-lace ribbon and a piece of champagne-shade satin:

Oli pakko näpätä pieni tunnelmakuva Perjantaille, ennenkuin toivotan taas kaikille hyviä viikonloppuja, sekä Perjantai 13.päivää ;)

I just had to take a little mood-photo for the Friday, before I once again wish you all some happy weekends as well as Friday the 13th ;)

Harmaa mekko-Gray dress

Ompelin Sabine-rouvalle kevään kunniaksi uuden mekon:

I sewed new dress for the Mrs. Sabine for the spring-time:

Mekko on ommeltu vanhan t-paidan paloista. Napit koristenappeja.

The dress is made of pieces of the old t-shirt. Buttons are decorative-buttons

Selässä olkaimet ristiävät. Näyttävät paksummilta mitä ovatkaan.

In the back straps cross each other. They seem thicker what they really are.

Unohtuneet tyynyt-Forgotten pillows

Huomasin juuri että talosta löytyi vielä tyynypari joka on jäänyt esittelemättä.. Tässä siis salongin samettityynyt:

Just noticed there's still a pair of pillows left unintroduced in the house.. So here are the velvet-cushions of salon:

Tyynyt ommeltu käsin punaisesta velourista, ja täytetty vanulla. Reunustin tyynyt vielä kultalangalla. Tyynyt voi siis bongata salongin sohvalta :)

Cushions I sewed by hand of red velour, and stuffed with cotton-wool. Finaly I borded these with some golden-thread. So, these cushions can be spotted of the salons' sofa :)

Samettia ja mustaa pitsiä-Velvets and black lace

Hajuvesipullon lisäksi talon Sabine-rouva sai joululahjuksiksi mustan, puolipitkän samettihameen jonka ompelin yhden oman hameeni kavennustilkuista:

With the perfume Sabine also got this black skirt as a Solstice-present. I sewed it up of some left-over clippings from my skirt-project:

Pikku hameessa on runsas pitsihelma, röyhelöitä, sekä kauniit satiiniruusut somisteena.
Rouvaa ei ollut vaikea saada poseeraamaan:

Bordering is made of lace, and there are plenty of decorations and beautifull satin-roses on the skirt. It wasn't difficcult to get her to pose again:

Takaa yksityiskohdat näkyvät paremmin, hame on hieman turnyyrimäinen (ja Agricola kääntyi taas kuopassaan..). Sabinen nyöritetty, korsettimallinen toppi on myös omia ompeluksiani.

You can see the details of the skirt better on the back, cause the skirt is a bit bustle-like. The laced-up corset-top she's wearing I sewed for her earlier.

Hameen mallia yritin kuvata sivulta, erottuu jotenkuten..

It was difficult to photograph the skirt from the side..

Vähän vintage-henkinen taidekuva piti tietenkin tehdä myös, mallinhaaveet kun istuvat aika sitkeässä tässä daamissa:

And of course, we had to shoot a vintage-style art-pic. too, since Sabine is still dreaming of becoming a real model:

Tuoli on alkujaan Euro Mini's -peilipöydän tuoli HobbyPointista. Uudelleen verhoilin sen mustalla (ylläri) sametilla.

The little stool is originaly from the Euro Mini's collection dressing-table stool from HobbyPoint. I just re-coated with some black (surprise..) velvet.

Patjaa ja peittoa

Patja valmistui mummin sänkyyn jo ennen joulua, mutta jos sitä vaikka kutsutaan joululahjaksi, voin esitellä sen nyt:

A mattress to granny's bed was all sewed up before the christmas, but I will call it a christmas-present so I can introduce it now:

Patja itsessään on ohutta pumpulilevyä, ja päällinen värjäämätöntä, valkeaa puuvillakangasta. Jos minulla olisi ollut vaikka sopivaa paperinarua tai meriheinää, olisin tehnyt mummille olkipatjan :) Jotenkin olisi sopinut meidän noitamuorin tyyliin paremmin..
Tässä patja sovitettuna paikoilleen:

Mattress is made of some thin cotton-wool sheet, and coated with a cotton-cloth. If I had some seaweed or some paper-rope, I would've made a straw-stuffed mattress for granny :) Fits witches better..
Here's the mattress all placed up:

Lisäksi mummi sai uuden päiväpeiton:

I also sewed a new bedcover for granny:

Ompelin peiton velourista, kankaassa on hauskaa kimalletta, mutta se ei valitettavasti näy kuvassa. Peiton nurja puoli on mustaa verkkarikangasta, reunassa koristehelminauhaa. Hyvältähän tuo näyttää:

This is made of glittery-velour and bordered by some decorative ribbon with beads. The backside of the bedcover is made of black sweatsuit-cloth. Looks good enough:

Kangas sopii mielestäni mainiosti mummin huoneeseen, vaikka hänen leninkinsä onkin jo melkein samanlaista kangasta :)

I think this cloth-pattern is just perfect for Granny, even her dress is made of almost the similar cloth :)

Sinistä samettia?-Blue velvet?

Löytyihän talosta vielä tyynypari jota ei ole esitelty.. Nämä ovat siis kirjaston divaaniin alunperin tekemäni pikkutyynyt, ennenkuin ompelin hämähäkkipitsistä uudet :)
Siniset pikkutyynyt on ommeltu käsin sinisestä velourista, ja täytetty napakaksi vanulla. Nämä eivät ole siis kamalan pehmeitä, sellaista niskatyynytasoa.

Apparently there are still some unintroduced cushions around the house.. So, these are the old cushions of the divan in the library :)
The little blue cushions are made of blue velour, and stuffed well with cotton-wool. So these aren't as soft as you think. Kinda like a headrest.

Tyynyjen kangas on alunperin vanhasta meikkipussinraadosta, kierrätys on siis päivän sana ;)
Cloth I sewed these of is originaly from an old beauty-bag. Recycling is the word ;)

Deep purple

Tässä vielä nämä Evanin huoneesta löytyvät koristetyynyt; Toisen näistä esittelin jo joskus aiemmin, mutta nyt sillä on pari ja näyttävät hyviltä yhdessä :)
Päälliset siis violettia samettia, reunus lasihelmistä. Pienet kangasruusut yhden hameompeluksen ylijäämäpaloja. Täytteenä vanua.

And here as a close-up are Evan's decorative cushions; I did introduse the other one of these earlier, but now it has a pair and they look good together :)
So, these are made of purple velvet and bordered with some glass-beads. Little satin-roses are from a skirt-project of mine. Cushions are stuffed with cotton-wool.

Edelleenkin, itselleni kelpaisi samanlaiset..
Seuraava tyyny on pariton hupiompelu, joka on seikkaillut vähän ympäri taloa. Tällä hetkellä tämä löytyy siis Evanin arkun pääpohjista, Evan käyttää tätä niskatukena lukiessaan.

And I'd still like to have some pillows like those myself..
The next pillow is some lone test-sewing, and it's been around the house a quite some time now. At the moment this can be located from Evan's room.

Tyynyn kangas on lilaa satiinia; tilkku vanhasta paidasta, täytteenä vanua.
Pillow is made of lilac-shade satin out of an old shirt and stuffed with cotton-wool.

Kuolleiden unta-Dreams of the dead

Esittelenpä näin Halloweenin kynnyksellä talon viimeiset, eli vampyyripoika Evanin vuodevaatteet. Evanin leposija poikkeaa vähän muiden asukkaiden vastaavista, koska Evan nukkuu yönsä arkussa jossa hänet aikanaan haudattiin.
Nopeasti vilkaistuna arkkua ei huomaa sillä Evan sijaa petinsä aina auringon laskiessa:

Since it's allmost Halloween I'll introduce the last beddings of the house, the ones of the vampire lad; Evan. Evan rests a bit differently than the rest of the family, because he sleeps in the coffin he was originally buried in.
By a quick look you almost can't see the coffin at all, cause Evan makes his bed by every sunset:

Ilman peittoa ja tyynyjä näyttääkin jo tutummalta:
Without the blanket and cushions this seems a lot more familiar:

Arkusta löytyy pielus, yöpaita ja näköjään iltalukemista. Peittona Evan käyttää samettihuopaa tarpeen mukaan.

There's a little pillow, a pyjama-shirt and, apparently, something to read in the coffin. Evan uses the red velvet blanket as his cover when/if needed.

Tässä tuo samettipielus vielä lähikuvassa. Ompelin sen mustasta silkkisametista, samasta, jolla verhoilin arkun. Täytin napakaksi vanulla:

Here's a close-up of that little pillow. I sewed it off of black silk-velvet, the same material I used on upholstering the coffin. Pillow is well stuffed with some cotton-wool:

Peitto puolestaan on samanlainen päärmätty samettitilkku kuin aikaisemmin esittelemäni mustat peitot. Tämä punainen vain jotenkin sopi Evanille paremmin, ja eipä ole aina niin mustaa kaikki ;)

Blanket is just one of those velvet-blankets I made by hand. Only difference is that this one's red.

Pääräykset tehty mustalla puuvillalangalla. Peiton kulmauksissa somisteena muovikristallihelmiä.

Little beads on the corners of the blanket are plastic crystal-beads.

Veran vuodevaatteet-Vera's beddings

Sain siis vihdoinkin kuvattua nuo hippitädin lakanat :)

So I finally managed to photograph all hippie-aunties bedclothing :)

Vera-tädin petikattaukseen kuuluu päiväpeite ja koristetyynypari. Pikkutyynyt on ommeltu tilkuista, ja kirjailtu saumasta hopealangalla (joka näkyy ällistyttävän huonosti tuossa kuvassa):

Vera has a bedcover and a couple of decorative cushions on her bed. Little cushions are made of cloth-clippings and finished with silver-thread (which is surprisingly hard to see here):

Päiväpeitto on pitkää mallia, että sen saa taitettua nätisti toisesta päästä ;)
Peiton ompelin kahdesta kankaasta; Päällinen on toffeenruskeaa loimusamettia ja nurja puoli magendan sävyistä sifonkia. Yhdistelmä on yllättävän toimiva vaikka peitto näyttääkin aika imelältä. Sopii tädille :)

Bedcover is extra-long, so it can be folded nicely of the other end ;)
I sewed the bedcover of two different kinda clothes; A toffee-shade glossy velvet and some magenta-shaded chiffon. Quite a matching combo even though the bedcover looks kinda syrupy. It fits auntie just great :)

Nukkumiseen sängystä löytyy askeettiset lakana, huopa, ja tyyny. Tyynyn tyynyliina ommeltu aiemmin mainitusta magendasta sifongista.. Lakanan (puuvillaa) virkaa toimittaa joku tilkku, ja huopa on pehmeää fleeceä (tilkku).

For sleeping there are only a sheet, a blanket, and a pillow. The pillowcase here is from the same chiffon I mentioned earlier.. Sheet (cotton) is a cloth-clipping, and a blanket is a fleece-clipping.

Tähän sänkyyn on ollut ajatuksissa ommella jotkin hörhelöpitsiset prinsessalakanat, mutta en vielä tiedä ovatko ne ihan Veran tyyliä..

I've been thinking on sewing some voluminous lacy-sheets to this bed, but I'm not sure if they quite suit Vera's style..

Kuin Vilkkilässä kissoja-A cat-pack

Huomenta ja päivää sekä Tiistaita kaikille. Messuilta löytämäni pieni Halloween-kangas on pyrkinyt kummittelemaan sen verran ahkerasti, että piti taas raatsia leikata siitä tilkku ja (yllätys yllätys) siitä syntyi tyyny nukkikseen:

Good morning, good day, and good Tuesday to you all. That halloween-cloth I bought from the Fair is just so adorable I had to make another cushion (surprise) out of it:

..taas siis kisumisuleita ;D Olivat niin suloisia kun murjottavat tuossa, saapahan aiempi kissatyyny parin. Tyynyn taustapuolelle jäi hauskaksi yksityiskohdaksi hymyilevät kurpitsat:

..Kitty-catz once again ;D Are these grumpy kitties cute or what? And this is a great pair for the black cat-cushion I made earlier. On the other side of this pillow are a couple of jolly-looking pumpkins:

Ehkä tässä on taas sitä Halloweenkuumetta mukana..

Maybe there's a little bit of that Halloween-fever aboard..

Tohtorin tekstiilit-Doctor's textiles

Olisin seuraavana noiden metallityynyjen jälkeen tietty voinut esitellä tohtorineidin vuodevaatteet, kun ei tuo järki aina juokse ;D
Mutta tässäpä näitä:

Sure, I could have introduced doctors bedclothes after those metal-like pillows, but one just can't think straight all the time ;D
But here they are:

Jennyferin vuodevaatteet ovat, ainakin aikeisempiin verrattuna, vähintäänkin askeettiset;
Helmalakana, patja, ohut peitto, tyyny ja sängynpeite.

Beddings of Jennyfer are probably the most ascetic set of them all;
A sheet, a mattress, thin blanket and a bedcover.

Helmalakana on kavennustilkku yksistä farkuistani, muut tekstiilit sekalaisia tilkkuja. Peitto vaan saumuroitu reunoistaan. Tyynyssä sentään on ihan tyynyliina, ja sisätyyny on samanlainen kuin Adalminalla edellisessä postauksessa..

The sheet beneath the mattress is originally a leftover-clipping from one of my trousers, other textiles are misc. clippings as well. I overlocked the blanket with some black thread, and atleast there's a pillowcase on the pillow. Pillow itself is simular to what Adalmina has..

Musta päiväpeite on taas noita päärmättyjä samettitilkkuja, mutta näyttää sopivan sisustukseen:

Black blanket might look familiar as well.. but it looks okay.

Sängyn virkaa toimittaa siis vintillä ennen Jennyferin tuloa lojunut vanha punkka jonka taiteilin joskus rautalangasta.

The bed I made by hand once, of wire.

Samettia ja pellavia-Velvet and linen

Jokaisella Lupescun perheen jäsenellä on vähän erilaiset vuodevaatteet, huomasin juuri..
Adalminan koristetyynyt näyttävät ylellisiltä, kultalankaa ja violettia samettia:

Every family member of the house has their personal bedcloths..
Adalmina's cushions seem luxurious; Goldenstrings and purple velvet:

Tyynyt kirjailtu käsin, täytteenä vanua.
Päiväpeittona toimii reunoista päärmätty tilkku mustaa samettia jossa koristeena helmiä:

I embroidered the pillows myself, and stuffed them up with some cotton-wool.
Granny has a hand-made bedcover of black velvet with glass-beads:

Samanlaisia peittoja tein nukkikseen kerralla useamman, yhden voi bongata myös herrasväen huoneesta..
Mummin lakanat ovat valkeaa puuvillakangasta, petauslakana pellavaa (alunperin kangasnenäliina), ja peittona oleva musta huopa on pehmoista fleeceä.

I made similar blankets to other rooms as well, one of them is in the master bedroom, one at Evan's room..
Grannys sheets are white cotton-cloth, and linen (originally a tissue), and the soft black blanket in the picture is fleece-clipping.

Pellavalakana näyttää kuvassa aika runsaalle, mikä luo kieltämättä kodikasta tuntua :)
Mummin tyynyyn ompelin tyynyliinan:

The linen-cloth seems a bit plentiful in the picture there, but it's actually cozy :)
I sewed a pillowcase for Granny:

Tyynykangas itsessään on vanhasta paidasta, sopii kuin nakutettu.. Tyynyliina jotain tilkkuja.

Pillow-fabric itself is a shirt-clipping, and looks very good there.. Pillowcase is from some clippings too.