Kuolleiden unta-Dreams of the dead

Esittelenpä näin Halloweenin kynnyksellä talon viimeiset, eli vampyyripoika Evanin vuodevaatteet. Evanin leposija poikkeaa vähän muiden asukkaiden vastaavista, koska Evan nukkuu yönsä arkussa jossa hänet aikanaan haudattiin.
Nopeasti vilkaistuna arkkua ei huomaa sillä Evan sijaa petinsä aina auringon laskiessa:

Since it's allmost Halloween I'll introduce the last beddings of the house, the ones of the vampire lad; Evan. Evan rests a bit differently than the rest of the family, because he sleeps in the coffin he was originally buried in.
By a quick look you almost can't see the coffin at all, cause Evan makes his bed by every sunset:

Ilman peittoa ja tyynyjä näyttääkin jo tutummalta:
Without the blanket and cushions this seems a lot more familiar:

Arkusta löytyy pielus, yöpaita ja näköjään iltalukemista. Peittona Evan käyttää samettihuopaa tarpeen mukaan.

There's a little pillow, a pyjama-shirt and, apparently, something to read in the coffin. Evan uses the red velvet blanket as his cover when/if needed.

Tässä tuo samettipielus vielä lähikuvassa. Ompelin sen mustasta silkkisametista, samasta, jolla verhoilin arkun. Täytin napakaksi vanulla:

Here's a close-up of that little pillow. I sewed it off of black silk-velvet, the same material I used on upholstering the coffin. Pillow is well stuffed with some cotton-wool:

Peitto puolestaan on samanlainen päärmätty samettitilkku kuin aikaisemmin esittelemäni mustat peitot. Tämä punainen vain jotenkin sopi Evanille paremmin, ja eipä ole aina niin mustaa kaikki ;)

Blanket is just one of those velvet-blankets I made by hand. Only difference is that this one's red.

Pääräykset tehty mustalla puuvillalangalla. Peiton kulmauksissa somisteena muovikristallihelmiä.

Little beads on the corners of the blanket are plastic crystal-beads.