keskiviikko 7. lokakuuta 2009

Verikuun alla, osa3-Under a Blood Moon, part3

Ihmissusi Pertti saapui suolet kurnien keittiöön noutamaan illalliselta jäänyttä paistia, ja siinä intoillessaan sattui säikyttämään vaimonsa niin pahanpäiväisesti että tämän on pakko turvautua kättä pidempään, ja hän sieppaa pöydältä mitä käteen osuu; "Katsos tätä, rakas."

Pertti the werewolf arrived to the kitchen with a grumbling tummy, to catch a left over roast, and startled his wife terribly, so that she needs to defend herself, and she grabs the first thing she can of the table; "Check this out, dear."

Pertin katse ihan lasittuu vaimon heilutellessa kuonon alla mehevää ydinluuta. "Hyvä poika" Sabine maanittelee. Pertin katse näyttää seuraavan luuta minne se meneekin. Nyt vain nopea kädenliike.. ja Sabine heittää luun takapihalle.
Pertti katoaa paikalta kuin ammuttuna.

Pertti stops completely, watching as his wife wiggles a juicy soup-bone infront of his snout. "Good boy" Sabine says. Pertti appears to follow that bone where ever it goes. Now just a fast swing of the arm.. as Sabine throws the bone to the backyard.
Pertti vanishes instantly.

Ihmissudet ovat koostaan huolimatta perin vikkeliä, ja Sabine saa huokaista helpotuksesta. "Ehkä nostan tuon paistin vielä kaappiin.." hän tuumii, ottaa lasillisen vettä ja menee levolle. Ei ainakaan käy elämä tylsäksi ihmissuden kanssa. Aamuun mennessä Perttikin on jo rauhoittunut, ja Sabine voi turvallisin mielin herätä miehensä vierestä. Loppu hyvin, kaikki hyvin.
Saa nähdä, mitä ensi täydelläkuulla tapahtuu ;)

Despite their size werewolves are quite quick, and Sabine can come down. "Maybe I'll just put that roast away.." She thinks, takes a glass of water and goes back to bed. Life sure ain't boring with a werewolf. Till morning Pertti too is all settled up and Sabine can wake up safely next to her husband.
We'll just have to wait what happenes on the next full moon ;)

Ei kommentteja: