Verikuun alla, osa2-Under a Blood Moon part2

Sudenkirouksen aikoinaan ylleen saanut Pertti-herra saattaa joskus täydenkuun alla olla hieman arvaamaton, vaikka hänen ajoittaiseen rellestykseensä onkin jo talossa totuttu; Särkyvät arvotavarat pakataan kuplamuoviin, lykätään vintille, ja sukulaisilta saadut, epäesteettiset lahjatavarat kaivetaan komeroiden kätköistä esille kirjahyllyyn ja toivotaan pahinta. Jokainen sulkeutuu muutenkin kuisten öiden ajaksi huoneeseensa ukonhattua ulottuvilla. Ruokatavaroita ei mukana kannata pitää, sillä täysikasvuisella ihmissudella täysikuussa riittää ruokahalua vielä naapurin lampaiden jälkeenkin. Itse asiassa, Pertti pihalla kirmatessaan vainusi keittiöön yöksi unohtuneen illallispaistin tähteet, ja päätti käyttää tilaisuutta hyväkseen. Pahaksi onneksi hänen vaimonsa Sabine oli samaan aikaan keittiössä, ja uhkasi jäädä tulilinjalle.

Master of the house, Pertti, who's suffering of the wolf-curse, may be a little unpredictable during the full moon, even the folks of the house are getting used for his acts; Every breakable item is covered with a bubble-wrapper and placed in the attic, and all the unesthetic gifts from relatives are taken off from the closed and placed in the book-case and hope for the worse. Still, everyone locks themselves up in their rooms when the moon is full and bright, and keep some wolf's bane on hand all the time. Food items is not a good idea to carry with, since a full-grown werewolf has appetite enough after naighbours sheep as well. Actually, while running at the yard Pertti scented the left over roast from kitchen, and decited to grab the opportunity. Unluckily Sabine was at the kitchen the same time.

Pertin maha murisee uhkaavasti. "Pertti, paikka!" Sabine komentaa. "Istu!" nälkäinen Pertti ei korvaansa lotkauta. Paistiahan Pertti tavoittelee pöydältä pikkurouvan takana, mutta silti vaimoa alkaa pelottaa miehensä hurja ilmestys. "Mikä nyt neuvoksi?" Sabine miettii kuumeisesti vältellessään mahdollisia sudenpuremia. Sitten hänen käsiinsä osuu jotain kättä pidempää: "Pelastus.."

The stomach of Pertti as growling threatningy. "Down, Pertti!" Sabine orders. "Sit!" Pertti is so hungry he doesn't listen. He's only after for a roast in the table behing the mrs, but still she's afraid. "What do I do" She thinks hastly while avoiding any possible bite marks. She reaches out to something on the table: "Salvation.."

-Tarina jatkuu..

-Story continues..