tiistai 20. lokakuuta 2009

Knit Knit

Jatkamme siis näillä hippitytön tavaroilla, kun löytyi vielä esittelemättömiä (sanahirviö..) juttuja:

So, here's some more property of hippie-auntie (did that sound kinda funny..):

Peilipöydän ja sängyn välissä Vera tädillä on pieni, yöpöydän virkaa toimittava jakkara, johon on nostettu neulekori. Tai oikeammin neulekassi, sillä nyssäkkä on virkattu keltaisesta kirjontalangasta, ja on siksi vähän turhan pehmoinen ollakseen aktuaali kori :)
Sangan taiteilin rautalangasta.

Between her dressing-table and bed there's a tiny chair, pretending to be a night-stand, and on it there's a knitting-basket. Or more likely a knitting-bag, after all, it's crochet of yellow yarn, and so it's a little too soft to be an actual basket :)
I made the handle of wire.

Kassi sisältää lankakerän (kitty mohair), paksut kudinpuikot ja sakset. Puikot tein hammastikuista ja helmistä, sakset ostettu valmiina HobbyPointista. Tulitikku kuvassa lähinnä mittasuhteisen vuoksi.

In a bag there's a ball of yarn (kitty mohair), a pair of thick knitting needles and scissors. I made the knitting needles of toothpics and beads, scissors I bought from HobbyPoint.

Ei kommentteja: