keskiviikko 30. joulukuuta 2009

Samettia ja mustaa pitsiä-Velvets and black lace

Hajuvesipullon lisäksi talon Sabine-rouva sai joululahjuksiksi mustan, puolipitkän samettihameen jonka ompelin yhden oman hameeni kavennustilkuista:

With the perfume Sabine also got this black skirt as a Solstice-present. I sewed it up of some left-over clippings from my skirt-project:

Pikku hameessa on runsas pitsihelma, röyhelöitä, sekä kauniit satiiniruusut somisteena.
Rouvaa ei ollut vaikea saada poseeraamaan:

Bordering is made of lace, and there are plenty of decorations and beautifull satin-roses on the skirt. It wasn't difficcult to get her to pose again:

Takaa yksityiskohdat näkyvät paremmin, hame on hieman turnyyrimäinen (ja Agricola kääntyi taas kuopassaan..). Sabinen nyöritetty, korsettimallinen toppi on myös omia ompeluksiani.

You can see the details of the skirt better on the back, cause the skirt is a bit bustle-like. The laced-up corset-top she's wearing I sewed for her earlier.

Hameen mallia yritin kuvata sivulta, erottuu jotenkuten..

It was difficult to photograph the skirt from the side..

Vähän vintage-henkinen taidekuva piti tietenkin tehdä myös, mallinhaaveet kun istuvat aika sitkeässä tässä daamissa:

And of course, we had to shoot a vintage-style art-pic. too, since Sabine is still dreaming of becoming a real model:

Tuoli on alkujaan Euro Mini's -peilipöydän tuoli HobbyPointista. Uudelleen verhoilin sen mustalla (ylläri) sametilla.

The little stool is originaly from the Euro Mini's collection dressing-table stool from HobbyPoint. I just re-coated with some black (surprise..) velvet.

2 kommenttia:

anneve kirjoitti...

Oletpas taas saanut ihanaa aikaiseksi. Puku on kerrassaan tyrmäävä!

Wednesday kirjoitti...

Sabinen korsettitoppi on vanhempaa tuotantoa, mutta kieltämättä sopii tuon hameen kaveriksi :)