perjantai 9. huhtikuuta 2010

Rosa de los muertos

Kukkia kuolleille? Ehkä vähän hirtehistä, mutta tällainen pääsi syntymään puolivahingossa:

Flowers for the dead? This could be a tad macabre, but I made it anyway:

Kaunis, valkoinen runkoruusu pienessä saviruukussa. Onhan valkoinen kuoleman väri.

A beautiful, white Europeana-rose in a small clay-pot. After all, white is the color of death.

Ruusun varret ovat oikeasta ruususta, kuivuneita oksia. Mitä löytyykään ruusun juurelta?

The stems are of real rose, some dryed twigs. What's that on the soil?

Luita! Kuolleiden ruusu kasvaa hyvin oikeilla lannoitteilla..
Luut cernit massaa, valuvat nesteet lasimaalia. Kärhet kuivunutta kasvin juurakkoa.

Bones! Rose of the dead grows well with the right fertalizer..
Bones are made of Cernit polymere-clay, and the dripping fluids are just glass-paint. The tendrills are of some dry plant roots.

Ruusu päätyi toistaiseksi patiolle valkosipulin ja tomaattikasvin viereen.

Rose ended up in the patio for now, next to a garlic and the tomato-plant.

Ja tiedän, vaikka yritän välttää mielikuvituskasveja, tätä oli todella hauska tehdä.

And I know, even I try to avoid any imaginary plants, this was so much fun doing.

1 kommentti:

Leema kirjoitti...

Pihkura! Tommosen ruusun haluisin, nukkikseen ja oikeastikin! xD <3