Tässä kaksi, ehkä jopa rakkainta esinettä nukkekodistani. Ainakin vanhimpia omia tavaroitani:
Here's two of, probably the most dear, items from my dollhouse. At least these must be the oldest ones:
Vaakunalaatta on rikkinäinen nappi, joka yhtenä kauniina lapsuuteni kesänä löytyi mummin perunapenkistä, kun olin siinä mummin apuna kitkemässä.
Pieni maatuska puolestaan löytyi metsästä kesken leikkejen. En ollut vielä silloin edes peruskoulussa. Maatuska oli hailakan oranssi ja keltainen, joten n.vuosi sitten otin siveltimen kauniiseen käten ja maalasin sen uudelleen. Mallia otin takavuosien Venäjäntuliaisesta. Tässä vielä kuva näistä siskoksista:
The armer is a broken button, that I found of my grandmas' potato-field one fine summer-day as a kid, helping my granny to weed the field.
Tiny matryoshka-doll I found when playing in the woods as a kid. The matryoshka was originally pale and orange, so about a year ago I decited to re-paint it. I used the souvenier from Russia as a model. There's a picture of those two sisters.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti