Jälleen Dolores - Dolores again

Tilasin pitkästä aikaa kivoja nukkisjuttuja Dolores -verkkokaupasta. Osa näistä ihanuuksista menee kuitenkin vielä toistaiseksi varastoon kun nukkiksesta alkaa loppua tila kesken:

After a while I ordered some dollhouse-treats from the Dolores -webstore. Some of these sweets go strate to storage, since I'm running out of room in my dollhouse:

Lisää aitaa, koreja, komea pylväs ehkä puutarhaan, ja paljon, paljon kivoja puulaatikoita. Tulitikku kuvan keskellä on omani :)

More fence, baskets, a nice pillar maybe for the garden, and lots and lots of wooden crates. The match on the center is mine :)

Hieno kukkalaatikko (ajattelin myöhemmin tuunata tuota), ja vähän kasvinoksia. Saviruukkuihin ihastuin oitis, ovat karamellimaisen ihania :)

Beautiful flower-box (I toughed I'd tune it up later on), and some plant parts. Those clay-pots stole my heart, they're like candy :)

Punainen vaaka päätynee Jennyferille, samoin kuin apteekinpulloaihio ja ihana tiimalasi. Hiekka valuu sen sisällä oikeasti :D Marmorikuulat olivat suloisia, ja ajattelin että niistä saa autenttista lisää veljesten vanhaan lastenhuoneeseen.

A Red scale probably ends up to Jennyfer, as well as the pharmacy-bottle model and a cute hourglass. The sand inside is actually running :D Marbels were so sweet, so I toughed I could add some authencity to brothers old nursing-room.

Kevätterveiset - Spring Hello

Niin, eli tervehdys taas. Onkin tullut vietettyä hiljaiseloa, moni ompeluprokkis ja duuni on vienyt enemmän aikaa. Kiitos silti ettette ole hyljänneet minua tai Lupescuja ;) Ajattelin, että tässä kevään edetessä voisi vaikka suoda vähän ajatuksia myös tänne blogille.

So, hi again. It's been a while since I posted anything dollhouse-related, mostly some sewing-projects and working have been eating my time away.. Still, I'm grateful that you haven't abandoned me or the Lupescus ;) So I toughed I'd tryed to focus on my blog for change, since it's spring and everything.

Kauniit krookukset kukkivat työpaikan pihassa :)
Beautiful Crocus blooming outside my working-place :)

Mutta asiaan.. Tiimarin alekorista löytyi pussillinen kivoja, keraamisia hahmoja:

Ehem, so, from the Sale of Tiimari, I found a craft-bag of pretty, ceramic figurines:

Orava, pöllö, lehti, tatti, tammenterho ja siili joka pitelee omenaa. Joo, hahmot ovat aika syksyisiä, mutta eivät ne kai turhaan alelaarissa lojuneetkaan? Kiva pöllö kiinnitti huomioni.

A Squirrel, an owl, a leaf, a bolete, an acorn and a hedgehog with an apple. Quite autumny figurines, I know, but they weren't on sale for nothing, hu? The nice-looking owl catched my eye.

Kyllä, se muistutti minua isoäiti Lupescusta. Adalmina saikin huoneensa seinälle komean koristeen :)

Yes, it reminded me of grandma Lupescu. So Adalmina got one beautiful ornament on the wall of her room :)