Jälleen uusi Keskiviikko-Another Wednesday

Päivä on jo noussut, talossa on herätty, ja uppouduttu jokapäiväisiin askareisiin.
Mummi lämmitti hellan ja päivällistarpeet alkavat myös olla kasassa. Kattilassa valmistuu kuorinperunat ja jauhelihasta tehdään lihapullia. Kasvissyöjäkin huomioidaan, lisukkeeksi mummi valmistaa hernemuhennosta.

The sun is up, the house is awake, and everyone's minding their own business. Granny allready lid the fire to the stove and is preparing lunch. Potatoes are boiling and that hamburger-meat is going to turn into meatballs. The vegetarian is also remembered, and granny is making some pea-stew as a side-dish.

Sabine ei vieläkään ole pukeutunut. Ne naiset, hän on jo pari tuntia miettinyt, mitä tänään ylleen laittaisi.

Sabine still hasn't dressed. Women, she's been thinking in her room for a couple of hours now, what to wear today.

Mutta mörkö näyttää verrattaen pirteältä. Hän kampaa ja peilailee kylpyhuoneessa vaikka Pertti jyskyttää jo ovea. Myös kölninvesi näyttää kuuluvan asiaan. Harvemmin mörkö nyt noin ulkonäköönsä panostaa?

But bogieman looks perked up. His combing hes fur infront of the mirron in the bathroom even Pertti is banging the door outside. Aftershave is also available there. What's boogieman up to now?

Onkohan jotain erityistä tiedossa?

Maybe he has something special in mind?

Puutarhaan-For the Garden

Näitä en olekaan vielä ehtinyt esitellä (ohhoh), mutta tässä puutarhakalusteet taloon. Joo, varsinaista puutarhaa ei vielä tässä pahviversiossa ole, mutta kaikki aikanaan..
Nämä on siis jotain marmorijäljitelmää hartsimassasta.

I haven't introduced these yet (Oh my), but here are the garden-furniture for the family. And yes, I haven't got any garden-garden just yet in my cardboard-box-house, but I'm getting there..
So, these are some marblelike creations of some sort of resin-clay.

Yksi noista penkeistä päätyi jo kalmistoon, vaikka tarkoitukseni on joskus hankkia sinne joku puistonpenkki.

One of those three benches allready ended up to a graveyard, even I've been thinking of getting a real garden-bench there some day.

Suitsuja-Incenses

Kaappiin oli jäänyt jotain tyhjiä suitsukepakkauksia (joo, tyhjät pakkauksethan kuuluu säilyttää kaapeissa..) niin askartelin niistä pari suitsukepakettia Veralle:

I found some empty cardboard incense-packages from my cabinet (sure, that's the correct place to keep any empty packages..), and made a couple of incense-boxes of them for Vera:

Avasin pakkauksen saumat ja leikkasin otollisesta kohdasta etikettiä palaset, jotka taittelin ja liimasin laatikoiksi. Lopputulos:

First I opened up the package by it's seams and cut the proper part with some label on off the package. Then I just folded and glued it up as a tiny box:

Etupuolella tuo "Exotic" -teksti, ja takana "Luna" (kuu). Oletettavasti nuo kirjoitusmerkit tarkoittavat samaa, kun tuon luna-tekstin vieressä oli myös intialaisia ja arabialaisia merkkejä. Jos joku tietää paremmin, valaiskoon hän minua :)
-Sitten piti tehdä myös tehdä suitsuketikkuja o__O
Käytin siis jo-poltettujen suitsukkeiden tikkuja, jotka leikkasin skalpellilla pituussuunnassa ohuemmiksi ja katkoin sopivan pituisiksi. Taputtelin valmiista, muotoiltavasta suitsukkeesta massaa tikkuun ja voilá:

On top there's the "Exotix" -text, and at behind "Luna" (moon). I presume those oriental alphabets there spell "Moon" as well, since there were also some hindu and arabic -writing on the original package. If anyone knows any better, please enlighten me freely :)
-And sure, after a package i had to make some incense-sticks, too o__O
I used the left-overs of the ones I already had Burned. I sliced 'em in half with a scalpel and cut them up in a proper lenght. Then took some real, bulp-like soft incense and patted in on the mini-stick, and voilá:

Sytytin yhden malliksi, vaikkei oikein savua näykään. Suitsukekupit tehty helmistä, lautanen käsin maalattu valmisastia HobbyPointista. Nämä onnistuivat ihan hyvin, vaikka tulikin vähän töpsäkän kokoisia..

There, I lid one of those as an example, aven the incense-smoke is hardly seen in the picture. The incense-burners are made of some various beads, the plate I bought from HobbyPoint and painted it by hand with some glass-paint. These actually turned out well, even they are a bit hefty looking..

Vera nauttii suitsukkeesta. Kuvasta tuli vähän pimeähkö, mutta se taitaa kuulua asiaan?

Vera enjoys her incense. The photograph came out a bit shady, but here I think it's ok?

Sortin sälää-Misc. stuff

Tällaisen aurinkopurkki löytyi, no, Aurinko-kaupasta, ja päätyy todennäköisesti Veralle. Hyvin hippimäinen ;D En vielä tiedä mitä sinne laittaisin sisälle..

This sunny jar I found from,well, the Aurinko (=The Sun)-store, and most likely Vera can have this. It's very hippy looking ;D Still I don't know what to put in it..

Lisäksi HobbyPointista lähti mukaan tällainen pari:

For some reason I also found these two:

Aika nakuja.. en lupaa näille söpöä tulevaisuutta, mutta minulla on visio. Ainakin näitä pitää vähän veistellä tasaisemmiksi, valusaumat näkyvät mielestäni rumasti. Jennyferin tultua taloon minulla on ollut mahdollisuus kanavoida luovaa hulluuttani aivan uusin tavoin ;) Voin vihjata, että näistä hahmoista mieleeni nousi väistämättä uusi lasikupu..

Kinda nude.. I cannot promise very bright future for them, but I have a vision. At least I need to carve these up a bit, the seams are showing. After Jennyfer arrived the house I've had a chance to channel the lunacy of my own in many, many wonderful ways ;) I can give you a hint, that I had a new glassdome in mind..