Näpertelyä- Crafting

Lupescun kasvihuoneeseen syntyi jälleen uusi koriste:

Once again I made the new ornament to the Lupescu Greenhouse:

Pieni häkki on alkujaan korun osa (H&M), lasihelmi ja ketju puolestaan jostain vanhasta kaulakorusta.

AThe little cage is originally a jewellery-part (H&M), and the glass-bead and the chain is from some old necklace.

Tarkoitukseni on väkerrellä jokin kasvi tuonne, kunhan löydän sopivan :)

I ment to made some plant in it as well, as soon as I can find a proper one :)

Perjantaimetallia-Friday metal

No hittolainen, onpas taas jäänyt postaus välistä ;(
Siis; HobbyPointista löysin kivan, pienen kahviastiaston Lupescun perheelle:

Damn, I've missed a post again ;(
So, of HobbyPoint I found this nice, tiny coffee-service for the Lupescu family:

Astiat ovat suloisia, ja metallista valmistettuja, mutta miinuspuolena mainittakoon astioiden hillittömän paksut, karkeat reunat, valusaumojen näkyminen ja sorvin jäljet kuppien sisäpuolella.

These dishes are so cute, and made of matal, but as a minus-side I may add that the sides of the dishes are insanely thick and rugged, I really can see the casting-seames and the marks of the lathe inside the cups.

Mutta siitä huolimatta nämä päätynevät nukkekodin keittiöön (ennemmin tai myöhemmin).

But stil, I think these will end up to my dollhouse's kitchen (sooner or later).

Melkein sukua julkkikselle? -Allmost related to a celebrity?

Loppukesästä Lil'la otti minuun yhteyttä ja mainitsi olevansa kiinnostunut tekemään jutun nukkekodistani Nukkekotiyhdistyksen jäsenlehteen. Suostuin, ja haastattelu hoidettiin alta pois.
Nyt sain sitten postissa oman kappaleen k.o. lehteä, josta siis löytyy tarinaa Lupescun perheestä (s.30-34):

At the end of the summer Lil'la contacted me and wanted to do an article about my dollhouse to the annual-magazine of the finnish Dollhouse-assosiation. I egreed, and the interview went on as planned.
And now I got by mail my own copy of the magazine with the article of the Lupescu Family inside (pg.30-34):

Artikkelin lystikäs esittely on Lil'la:n käsialaa. Itse tarina on kooste lainauksista blogiltani, "Henkilökuvia-Profiles" ja "Zodiac Lupescu" -osioista, joten sieltä voi lukea lisää perheenjäsenten moninaisista vaiheista.

The cheerful presentation of the article is written by Lil'la. Otherwise, the story itself is just quotes of my blog sections "Henkilökuvia-Profiles" and "Zodiac Lupescu", so there you can read some more about the family and it's members.

The Lupescu Family kiittää :)

The Lupescu Family says thank you :)

Kasvihuoneesta taas-Greenhouse about

Olen hissukseen alkanut rakennella Lupescun kasvihuoneeseen jonkinlaisia lisäosia, sillä laipio vaikuttaa mielestäni tyhjältä.

Little by little I have builted some of the Lupescu greenhouse ceiling, since I think it seems empty somehow.

Tässä alustavia kuvia.. Olen ajatellut laittaa kattoon jotain amppeleita tai vastaavaa, ja ehkä korpinpesänkin saisi kätevästi paikoilleen.

Here's some pictures of the beginning.. I've been thinking on hanging some flower-pots there or so, and perhaps I could re-place the raven-nest as well.

Uudet rakenteet valmistettu puulusikoista ja maalattu pienoismallimaaleilla.

The new structures are made of wooden spoons and painted with scale models.