Kuolleiden aikaa-Time of the dead

Halloween on jo ovella, ja Ernesti, kuten edellisenäkin vuonna, aikoo kerätä naapurustosta ison satsin karkkia.

Halloween is allready knocking on our door, an Ernest, like the year beforethis one, is about to collect a big bag of sweets from the neighbours.

Näin juhlan kynnyksellä Site Admin toivottaa kaikille lukijoilleen mukavaa viikonloppua, ja iloista Perjantaita, siinä missä myös Maagista Marrasta, Hyvää Halloweenia, Rauhallista Samhainia, ja Riemukasta Kuolleiden Päivää :)
Sen verran otan vielä sapattivapaata, että palailen bloggailemaan wanhan jakoajan lopussa, eli To.11.11.2010.

On a time of the festival approaching, Site Admin wishes you all a good weekend and a happy Friday, as well as some Magical Time of the dead, Nice Halloween, a Peacefull Samhain, and a Merry Dia de los Muertos :)
I also need some sabbatical, so I'll be back around Thu.11.11.2010.

Don't fear the reaper

Myös tällainen hauska pahvihahmo löytyi Ravens Blight:in sivuilta, ja tekaisin moisen myös Lupescujen pihaan Halloweeniksi:

Also this funny figure was found from Ravens Blight, and so I made one for the yard of the Lupescu family for Halloween:

Hahmo on tuloste, joka on koottu pahville liimatuista osista:

This is a print that I put together of parts I glued on the cardboard:
   Hahmo on siis hieman kolmiulotteinen, mutta sitä oli vaikea kuvata:

The figurine is three-dimensional a bit, but it was difficult to photograph:

Viikatemiehen tiimalasi kruunasi hahmon :)

A hourglass of the reaper-man really nailed it :)

Möröt-Spooks

Tällaisia pahvihahmoja syntyi näin Halloweenin kynnyksellä:

Here's some cardboard figurines I made for Halloween:

Hahmot ovat tulosteita, jotka on liimattu pahville. Todennäköisesti näistä tulee koristeita Lupescun Halloween-varastoon.

The figures are prints glued on the card-board. Most likely these are decorations I'll place to the Lupescu Halloween -storage.

Tulosteet jälleen Ravens Blight:n sivuilta.

These prints are from Ravens Blight -pages once again.

Halloween koristeita-Halloween deco.

Lupescun perheellä on verrattaen vähän mitään Halloween-sälää kotonaan, eikä sitä juuri juhlisteta naamiaisasuilla ja tilpehöörillä. Perheen vintiltä kaivettiin taas esiin vanhat koristeet:

The Lupescu family really has little of Halloween-stuff in their home, but they don't celabrate by dressing in costumes and decorating. From the family's attic we dag out all the old decorations:

Kummitus on alunperin Lego-sarjaa, ja aivan mielettömän söpö :) Riippuva noita-akka löytyi joskus kirpparilta, ja tuosta oli vaikea saada hyvää kuvaa. Luuranko arkussa löytyi aikoinaan Tiimarista, ja on alunperin pyyhekumi. Kurpitsa on osa pääsiäismunasta löytyneestä lelusta.

The ghost is originally of Lego-series, and it's just so cute :) A witch hanging I found of flea-market, and it was very difficult to photograph. A skeleton in a coffin was found from the Tiimari-store many years ago, and is really an eraser. A pumpkin is a part of a toy from inside an Easter-egg.