Mutta joo, tässä siis markkinasatoa, mm. huonekaluja:
Oh jeah, even with the enormous crowd and all Wednesday get home alive. It was so much to see and buy I started to ran so short by dough, I should probably buy some of poor-off-potatoes with the rest ;D
But still, here's the findings from the Doll- and Teddybear-Fair, like furniture:
..joista kaikki eivät vielä mahtuneet taloon.. Pieni musta hyllykkö olisi omiaan Sabinelle, katsotaan, minne se mahtuu. Ihania antiikkikalusteita löysin, tuosta pienimmästä en osaa sanoa onko kyseessä pöytä vai penkki, mutta kukkapöydäksi aivan passeli :)
Sänky oli valtavan hieno löytö, tuo kun on päistä vedettävää mallia, kuten wanhan hyvänajan vastaavat. Heti tuon nähtyäni tiesin että oli pakko ostaa mummille uusi vuode. Sänky taisikin olla arvokkain ostamani esine, mutta hyvään tarkoitukseen..
Myyjien nimiä en valitettavasti muista, kun vähän huonosti tunnen nukkekotipiirejä :(
Ihania astioita:
..Which didn't even fit the house yet.. The little black shelf would be great for Sabine, let's where I can fit it. Lovely antiques I found, I'm not that sure about the little one, if it's a desk or a seat, but it would make a beautifull plant-desk at least :)
That bed was an awesome finding, it can be pulled to make it taller, like the beds in the good old days used to. Soon as I saw that, I knew it was going to be a new bed for granny. Guess the bed was the most priceless thing I boughed, but for the good cause..
Unfortunately I can't remember the names of any sellers, since I'm not that familiar with the dollhousers-posse ;(
Some lovely dishes:
Kultalautanen (posliinia), metallikannu ja posliinikannu (Reutter) löytyivät samalta myyjältä. Yöastia oli myös hieno löytö, ottaen huomioon että Lupescun talossa on entuudestaan vasta yksi.. Pikku pikarit olivat odottamaton (ja mahtava) pakko-ostos, olen metsästänyt mokomia jo monta vuotta, nyt saa perheen teepöytä täydennystä ;)
Kaikenlaista muuta pikkutavaraa löytyi myös:
The gold-plate (porcelain), the metal-jug and the porcelain-jug (of Reutter) were found from the same seller. The chamberpot was a nice finding, since there already is only one in the house.. The tiny goblets were quite an unexpected (and awesome) must-have, since I've searched goblets like those for a long time, and now the Lupescu family tea-table can have more goblets ;)
All sorts of other stuff was also found:
Kaunis posliinikissa, samalta myyjältä kuin Reutterin kannu, ja lasipurkit samalta tiskiltä kuin se yöastia. Kassi ja kivat napit oli myös hauska löytö, en vielä tiedä meneekö napit askarteluun vai ompeluun :)
Puutarhatyökalut (metallia) vaativat vähän laittoa, ja saattavat mennä perheen joululahjatavaroihin. Kirja oli hieno löytö; Grimmin Veljesten "Hannu ja Kerttu" -satu. Kirja päätynee sellaisenaan vanhaan lastenhuoneeseen.
Mietin joskus että Evanille voisi sopia viulu, ja tällainen löytyikin sopivasti:
A beautifull porcelain-cat, from the same seller as the jug of Reutter, and the glass-jars from the same counter as a chamberpot. Little bag and some buttons were nice too, even I'm not sure yet if the buttons end up to crafting or sewing :)
Garden-tools (metal) need some fixing, and might just end up to family's christmas-presents pile. The book was wonderful; The Brothers Grimm fairytale "Hansel and Gretel". Book probably ends up the way it is to the old nursery.
I sometimes wondered, that violin could be suitable for Evan, and this one conveniently was found:
Vähän pieni, joo, mutta jotenkin pidän siitä siksi. Roka on vähän kummallisen näköinen, eli enköhän jotain keksi tuohonkin.. pysytään kanavalla.
Ja jos taiteilla jatketaan, tällaisia vintage-henkisiä printtejä oli haalittava muutama:
A bit small, yes, but somehow, that's the reason I loke it so. The bow was a tad weird looking, but I'll fix it somehow..just let's see.
And if we're continuing by arts, I just had to have some of these vintage-style prints:
Pienet olivat yhdessä pötkössä, leikkasin nuo erilleen. Keskimmäinen, Chat Noir -mainos on yksi aivan ultimate-lempikuvistani, eli ostan mokoman aina kun näen; jopa keittiössäni on samanlainen sisustustaulu. Isommat printit.. nooh, ihmiset, jotka minut parhaiten tuntevat hoksannevat kyllä, miksi tuo "Praha" lähti mukaan. Ja muutenkin; kauniita kuvia :)
Myös elintarvikkeita sattui haaviin:
Those smaller were all in one, I just cut them separately. The middle one, Chat Noir -brochure is one of my ultimately-favourite pictures, so I'll allways buy one I can find ; I even have the simular picture in my own kitchen. The bigger prints.. weeeel, people who know me best can probably figure out why I boughed that "Praha" -print. And still; Those pictures are beautiful :)
Some groceries were found, too:
Ruisleivät (taikataikinaa, oletan) aiheuttivat mielessä välähdyksen leipäorresta, ja päätynevät siis köökin kattoon :) Aloitin sattumalta viikonloppuna miniruokaprojektia, ja harmittelin kun ei oikein sitruunat luonnistu.. no, nythän niitä sitten löytyi. Komeita, ilmeisesti Fimo-massaa.
Vuokakakut (liina tuli mukaan) ovat henkeäsalpaavia, pakko-ostos siis :) Onpahan jouluksi jotakin.
The rye-breads (salt-dough, I presume) gave me some ideas of a bread-roost, and they'll probably end up in the kitchen ceiling :) Buy coincidence I started some minifood-project at weekend there, and couldn't really make any lemons.. well, now I found them. Gorgeus, probably made of Fimo polymere-clay. Bunt-cakes (the tablecloth included) were just breath-taking, and so a must-have :) Well, something for christmas, at least.
Tässä vielä lähikuva noista pikkuesineistä äskeisessä kuvassa; Pertille löytyi tuliaisiksi Turun Sinappia ja mummille pieni paketti kaffetta, ikäänkuin pisteeksi ii:n päälle :)
Here's a close-up of those little objects in the photo; I found some Turku-mustard to bring home to Pertti, and a package of grounded coffee for granny :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti