Loppu - The End

Kaikki kiva loppuu aikanaan, ja on tullut aika laittaa täällä pillit pussiin. Bloggaaminen on ollut viime aikoina hidasta, ja kuten ensimmäisissä postauksissani mainitsin, Lupescun pahvitalo on vain tilapäisratkaisu. En aio poistaa blogiani, eli se jää tänne selailtavaksi, en vain lupaa vierailla täällä enää kovinkaan usein. Jatkan nukkisbloggailua Bloggerissa, Lupescun nimellä, eli ei huolta, löydätte minut kyllä jatkossakin.

Oikein isot kiitokset kaikille lukijoilleni, jotka olette jaksaneet seurata The Lupescu Familyn kehitysvaiheita tähän asti. Näkemisiin :)

All fun always comes to an end, and so it is time for me to bag this blog up. Blogging has been a bit slow lately, and like I've said on my first posts here, the Lupescus cardboard-boxhause has only been a temporarely solution. I'm not gonna delete this blog or anything, I'll leave it in for everyone to see, but I'm not necessary here all the time. All though, I'll continue dollhouse-bloggin at Blogger by the name of Lupescu, so you'll find me again, no worries ;)

Great big thanks to all my readers, who have been following the developments of The Lupescu Family so far. Goodbye and see you later :)

Syys-moi - Autumn-hi

Syksy on oivaa aikaa päästää irti vanhoista asioista ja siirtyä eteenpäin. Itselläni on nyt useampi projekti työn alla, joten tämä tulee olemaan toistaiseksi viimeinen postaus taas aikoihin.Mielessäni on uudistuksia, ei siis huolta, ilmoittelen niistä aikanaan :)

Mutta asiaan; Tuli piipahdettua mökillä vielä syystöissä, ja tällaisia pikkutavaroita löytyi vielä lapsuuden ajoilta:

Autumn is a great time to let go of old burdains and move on. I have a couple of projects to work on, so this is going to a last post I make till I don't know how long. I have som improvements on mind, so don't worry, I'll let you know when the time comes :)

But enough chit-chat; Summer-cabin needed some autumn-works done, and I once again found some little things of my childhood:

Jotain muovikasvin osia, rikkinäinen lasinappi, korunosia, nuken peili ilman peiliä, pariton Barbien-kenkä, verhoklipsi ja muovikauha. Eiköhän näistäkin jotakin saada aikaiseksi..

Some plastic plant-parts, a broken glass-button, pieces of jewelleries, a doll's mirror without the mirror-part, a pairless barbie-shoe, a curtain-clip and a plastic scoop. These got to be good for something..

Uunipeltejä

Lisää rojua.. Tällä kertaa huomioni kiinnittyi luomiväripalettini tyhjiin lokeroihin:

More junk.. This time I noticed the empty lots on my eye-shadow palette:

Nehän muistuttavat uunipeltejä?

They are kinda shaped like oven pans?

Irrotin metallilokerot varovasti veitsenterällä ja pesin lokerot puhtaiksi. Hyvältä näyttää :)
Btw: Erimallisista tyhjistä meikkimössölokeroista saa nukkiksen keittiöön vaikka minkälaisia vuokia, peltejä ja tarjottimia.

I pulled the lots off gently by knife and washed them up. Looking good :)
Btw: Various shapes of all kinds of empty make-up pallette lots make all different sorts of pans, tins and trays to your dollhouse kitchen.

Onni Onnettomuudessa

Äh, piti tämäkin sattua.. Sormus, josta pidin tietenkin hajosi ;( Sormuksessa oli pieni, ruumisarkunmuotoinen salarasia jossa on magneettilukko:

Shit apparently happens.. A ring I truly liked, broke, of course ;( Ring had a tiny, coffin-shaped locket with a magnet as a lock:

Ajattelin kuitenkin, että pikku rasia olisi omiaan Lupescun taloon..

Yet again, I toughed that the little box would perfectly suit the Lupescu house..

Rasian pohjaan jäi sormuksesta pieni reikä ja pohjaa piti viilata tasaisemmaksi, mutta pienellä tuunauksella pikku rasiasta tuli ihan toimiva.

The ring left a little hole on the bottom of the box, and I needed to file it smoother, but at the end the box turn out just swell.

Kuten arvata saattaa, rasia päätyi Evanin kirjahyllyyn. Mitä siellä on sisällä.. no, sitä pitänee kysyä Evanilta itseltään ;)

As you propably have guessed, it ended up on Evan's bookshelf. What's in the box.. well, that you need to ask Evan ;)

Suitsuketta ja Lautasia - Insence and plates

Polttelen paljon suitsukkeita, ja viime aikoina olen rakastunut Itämaiseen ruususuitsukkeeseen. Hauskana yksityiskohtana mainittakoon, että pakkauksen pohjaosa muistuttaa todella paljon minilautasta.
Niin, nyt olen sitten kerännyt tyhjistä suitsupaketeista komean lautaslajitelman Lupescun perheelle:

I burn a lots of insence, and lately I've fell in love on oriental rose-insence. I got to say, the bottom-part of the packagereally much resembles mini-plates.
So, now I have gathered quite a collection of nice plates for the Lupescu family.

Postia Lupescun perheelle - Mail for the Lupescu family

Myöhäissyksyiset terveiset kaikille :)
Lupescun talossa yllätyttiin iloisesti, kun posti toi muassaan pienen paketin:

Late autumny hi for you all :)
Lupescus were quite surprised, when a mailman carried in a little package:

Ystäväni Hanna muisti talon väkeä pienellä lahjalla. Mitä paketista paljastuikaan..

My friend Hanna remembered the household by a little present. Who knows what's in it..

Pieni, virkattu kassi on aivan syötävän suloinen! Epäilenpä että Vera saa tästä uuden neulontakassin, vanha kun on jo käymässä pieneksi. Kiitos, Hanna, koko perheen puolesta :)

Tiny, crochetted baggy is cute enough to eat! I believe Vera is a bout to heve herself a new knitting-bag since the old one is getting small. Thank you, Hanna, from the entire family :)

Tilpehöörisatsi-Misc.

Kesälomalla tuli taas käytyä mökillä, josta löytyi jotain pikkuesineitä sekä vanhoja lelujani lapsuudesta:

At vacation I visited our summer cabin again, and found some of my childhood toys and other mini-stuff:

Mistä näitä aina löytyy.. pieni kristallipallo oli osa Kindermunayllätystä, lehmänkallo jotain legosarjaa, ja pullo samanlainen koktailtikun pää kuin aikaisempi, jonka maalasin. Näistä saa varmaan ennemmin tai myöhemmin käyttökelpoista nukkismatskua.

Where do I find this stuff.. tiny chrystall-ball was a part of an easter-egg surprise, a cow's skull is from some Lego-series and the bottle is a piece of a cocktailstick, similar I painted before. I think I can use these at my dollhouse just fine.

Toistoa - Repeating

Ja taas kirjoja..

It's books again..

Nämä kirjat ovat umpipahvia, eli avata näitä ei voi. Ovat silti ihan söpöjä :)

These books are all solid cardboard, so they cannot be opened, but they're still quite cute :)

Ja pitihän näillekin tehdä takapuolisko.

Sure, I had to make backs for these, too.

Ja selkämys. Näperrykset päätyvät todennäköisimmin kirjastoon.

And a back. These will probably end up in library.

Sn

Lähiantikvariaatista löytyi taas vaihteeksi tällainen ihanuus:

I found this treat from the antique-store near by:

Vanha, tinainen, runsaasti koristeltu nuuskarasia. Ikää tällä kauppiaan mukaan on yli sata vuotta. Rasian sivuja kiertää köynnösmäinen kuvio:

An Old, quite well decorated tin snuffbox. Salesman said that this item was over a hundred years old. A vine-like pattern circles the sides on the box:

Pohjakin on koristeltu :)

Even the bottom is decorated :)

Rasia on kauniisti kulunut, patinoitunut ja aikaa nähnyt.

The box is finely wered, nicely patinated and obviously old.

Rasian sisällä on ohut, silkkimäinen kangaskaistale. Todennäköisesti silkkiä. Tämä päätyy vielä Lupescujen kirjastoon, kunhan keksin mitä laittaa sisälle.. Pistoolipari tai taiteilijantarvikkeet voisivat löytää tästä kodin..

Inside the box there's a thin, silk-like piece of cloth. It probably is silk. I think this item will end up the Lupescu Library, as long as I'll figure out what to put inside it.. A pistol-pair or artist's supplies might suit in just fine..

Kirjoja taas - Books again

Vaikken olekaan viime aikoina juuri postaillut, olen aika ajoin kuitenkin nukkisaskarrellut. Pääasiassa kirjoja sekalaisesta paperisälästä:

Even I haven't been posting lately, I've occasionally done some dollhouse-crafting. Mostly just books of left-over paper-clippings:

Kahdeksan kirjaa. Kirjat ovat avattavia, sivut tyhjiä. Kuvat tulosteita ja mainoksia. Myös takapuolelle oli liimattava jotain:

Eight books. These books are openable, and the pages are blank. Pictures are prints and adds. I also had to glue something on the backside of the book:

Muutamaan liimasin jopa selkämystekstin:

I even glued on a title on some of these:

Epäselvä kuva..

Blurry photo..

"The Wolfman"
"The Birds"
"Happy Halloween"
"Dance of the Dead"

Jälleen Dolores - Dolores again

Tilasin pitkästä aikaa kivoja nukkisjuttuja Dolores -verkkokaupasta. Osa näistä ihanuuksista menee kuitenkin vielä toistaiseksi varastoon kun nukkiksesta alkaa loppua tila kesken:

After a while I ordered some dollhouse-treats from the Dolores -webstore. Some of these sweets go strate to storage, since I'm running out of room in my dollhouse:

Lisää aitaa, koreja, komea pylväs ehkä puutarhaan, ja paljon, paljon kivoja puulaatikoita. Tulitikku kuvan keskellä on omani :)

More fence, baskets, a nice pillar maybe for the garden, and lots and lots of wooden crates. The match on the center is mine :)

Hieno kukkalaatikko (ajattelin myöhemmin tuunata tuota), ja vähän kasvinoksia. Saviruukkuihin ihastuin oitis, ovat karamellimaisen ihania :)

Beautiful flower-box (I toughed I'd tune it up later on), and some plant parts. Those clay-pots stole my heart, they're like candy :)

Punainen vaaka päätynee Jennyferille, samoin kuin apteekinpulloaihio ja ihana tiimalasi. Hiekka valuu sen sisällä oikeasti :D Marmorikuulat olivat suloisia, ja ajattelin että niistä saa autenttista lisää veljesten vanhaan lastenhuoneeseen.

A Red scale probably ends up to Jennyfer, as well as the pharmacy-bottle model and a cute hourglass. The sand inside is actually running :D Marbels were so sweet, so I toughed I could add some authencity to brothers old nursing-room.

Kevätterveiset - Spring Hello

Niin, eli tervehdys taas. Onkin tullut vietettyä hiljaiseloa, moni ompeluprokkis ja duuni on vienyt enemmän aikaa. Kiitos silti ettette ole hyljänneet minua tai Lupescuja ;) Ajattelin, että tässä kevään edetessä voisi vaikka suoda vähän ajatuksia myös tänne blogille.

So, hi again. It's been a while since I posted anything dollhouse-related, mostly some sewing-projects and working have been eating my time away.. Still, I'm grateful that you haven't abandoned me or the Lupescus ;) So I toughed I'd tryed to focus on my blog for change, since it's spring and everything.

Kauniit krookukset kukkivat työpaikan pihassa :)
Beautiful Crocus blooming outside my working-place :)

Mutta asiaan.. Tiimarin alekorista löytyi pussillinen kivoja, keraamisia hahmoja:

Ehem, so, from the Sale of Tiimari, I found a craft-bag of pretty, ceramic figurines:

Orava, pöllö, lehti, tatti, tammenterho ja siili joka pitelee omenaa. Joo, hahmot ovat aika syksyisiä, mutta eivät ne kai turhaan alelaarissa lojuneetkaan? Kiva pöllö kiinnitti huomioni.

A Squirrel, an owl, a leaf, a bolete, an acorn and a hedgehog with an apple. Quite autumny figurines, I know, but they weren't on sale for nothing, hu? The nice-looking owl catched my eye.

Kyllä, se muistutti minua isoäiti Lupescusta. Adalmina saikin huoneensa seinälle komean koristeen :)

Yes, it reminded me of grandma Lupescu. So Adalmina got one beautiful ornament on the wall of her room :)

Lohikäärmeet - Dragons

Sain ystävältäni kaapinperkajaisten yhteydessä pienen lohikäärmepatsaan. Hahmo on valmistettu ilmeisesti hartsista:

My friend gave me a small dragon-figurine during her cabinet-cleansing. The figurine is apparently made of resin of some sort:
Edestä ja takaa:

From the front and back:
Mitä lohikäärmeisiin tulee, niin arvaahan sen mihin se päätyi:

And when it comes to dragons, it's not difficult to guess where it ended up to:
Evan sai uuden lohikäärmepatsaan. Vertailun vuoksi alla kuva vanhasta:

Evan got himself a new dragon-statue. As a compare, here's a picture of the old one:
Tämä hahmo oli alunperin avaimenperä. Toistaiseksi tämä päätyi hyllyn päälle:
This figurine used to be a keychain. For now this ended up over the shelf:
Kerrassaan suloisia :)

Cute, aren't they :)

Pikkukiviä-Tiny stones

Ja täällä taas :) Sain tilaajalahjaksi nettikaupasta pieniä korukiviä, ja ajattelin heti nukkekotia:

And back again :) I got myself a freebie from one webstore, and toughed of my dollhouse right away:

Kivet vasemmalta vihreästä myötäpäivään: Aventuriini, Jaspispreksia, Karneoli, Lumikvartsi, Ruskea akaatti ja Ametisti. Ajattelin näiden sopivan Veralle, ja tein jopa pienen hyllyviritelmän hänelle:

Stones from the green one to clockwise: Aventurine, Breccia-Jasper, Carneol, Milk Quartz, Brown agate and Amethyst. I toughed Vera would fancy these, and I even made her a tiny shelf for the stones:

Hylly kyhätty nopeasti pahvista. Tältä lopputulos näyttää:

The shelf is made of cardboard, once again. This is how it is all done:

Ei hullumpaa..

Not bad..

Taas avaimia-Keys again

Aikaisemmasta avainkaappi-askartelusta ylijääneistä avaimista syntyi vielä tällaisia:

These were left over of the key-cabinet post I introduced earlier:

Tuunasin avaimia sivuleikkureilla ja maaleilla. Avainrenkaat ovat vanhan rannekorun osia.

I tuned up these with some wire-cutters and paints. Keyrings are parts of an old bracelet.

Lisää tekstiilejä-More Textiles

Joo, tein ompelukokeiluja jämäpaloilla, joissa oli pienikuvioisia yksityiskohtia. Tällaisia siis syntyi tällä kertaa:

Right, I made some sewing-tests with left-over clippings that had some small-patterned details on. This is how they appeared like:

Näyttävät matoilta tai ryijyiltä? Liian paksuja pöytäliinoiksi. Tuosta pienestä teen varmaan pöytäliinan mummille, muista en tiedä. Värit eivät oikein miellytä, eli menevät varmaan seuraavaan värjäyserään :)

They look like carpets or rugs? Too thick to be table--cloths. Even I toughed I'd make a table-cloth for granny of that little piece, I'm not sure what to with the rest. Those colors are kinda lame, so I think I'll put them in a dye-laundry the next time :)

Maanantai Moi! -Monday Hi!

Eli täällä taas, tulikin pidempi tauko väliin, hups.. Vietin eilispäivän ompelukoneen ääressä, ja ompelun lomassa syntyi jotain uutta taas nukkikseenkin:

Right, I'm back after a longer break, oops.. I spend yesterday by sewing, and there I made something for the dollhouse again, too:

Jämäpaloista syntyi pari peitettä. Pieni kisupeitto, ja vähän isompi täkki.
Kangas alkaa näyttää jo ikävästi tutulta, eikö ;D

Of left-over clippings I made a couple of blankets. A smaller kitty-blanket and a bigger quilt.
The fabric starts to seem oddly familiar, doesn't it ;D

Taustapuolelle tikkasin lisää jämäpaloja.. En tiedä vielä mihin laittaa nämä, mutta kai näille paikka löytyy :)

I stitched some more left-overs on the back.. I'm not sure where toput these yet, but I'm sure they found their place, too :)

Helmikuista vihreää-February green

Aikaisemmin esittelemäni oksanpätkät saivat vähän lehtiä ylleen, ja melkein tämä jo muistuttaa pientä hedelmäpuuta:

The twigs I introduced earlier got some leaves on them, and now it allmost appears as a small fruit-tree:

Tämä on siis vielä keskeneräinen, tuota juuripalaa pitää vielä tuunata enemmän maan näköiseksi. Kivi tuossa on siis toistaiseksi vastapainona.
Tästä voisi tulla kiva omena- tai sitruunapuu :)

This is not all doneyet, I need to fixt the root-part to make it look more.. groundish (is that even a word?). The stone there is just a weight for now.
I think this would make a nice apple- or lemontree :)

Kynänteroitin-A pencil sharpener

Nukkisrintamalla on ollut nyt vähän hiljaisempaa, mutta kirpputorikierrokselta löytyi jälleen jotain:

Easy-going on the dollhouse-craftings lately, I admit it, but atleast I got something of the the flea-market tour:

Pienen gramofonin :)

It's a little gramophone :)

Esine on oikeasti kynänteroitin, vasemmalla sivulla on kolo kynälle, joka teroitetaan kääntämällä kampea. Levylautanen pyörii samalla.

This figurine is actually a pencil sharpener, there's a hole on the left side to put the pencil in. By reeling the crank the pencil sharpens and the disk spins around.

Kaiutintorvi ei valitettavasti ole liikkuvaa sorttia, mutta minusta tämä oli hieno löytö :)
Maalasin jo vähän metalliosia mustalla maalilla.

The "speaker" does'nt move, too bad, but I think this looks nice :)
I allready painted the metal-parts withs some black paint.

Aloe Vera

Edelleen vaan kasvihuone vaivaa mieltä.. Tällä kertaa askartelin Lupescuille Aaloen:

Still the greenhouse hounts me.. This time I crafted Aloe-plant for the Lupescus:

Ruukku jälleen hoitoainepullon korkki, ja kasvi itse Cernit-massaa. Multa on, no.. -kukkamultaa :)

Once again the flower-pot is a hair-balsam bottle-cap, and the plant itself is made of Cernit polymere-clay. The soil is, well.. -soil :)

Aaloe kasvihuoneessa. Kuva on otettu illalla, kasvihuoneen värimaailma näyttää oudolta o__O

Aloe in a greenhouse. Picture is takenby night, that's why the greenhouse-coloring looks a bit weird o__O