Kirjapari-A pair of books

Tuo eilinen kirjaprokkis poiki tottakai vielä pari pikkukirjaa:

Yesterday's book-project caused, of course, a couple more of miniature-books:

Nämä ovat ihan pahville liimattuja, eli eivät selattavaa mallia.

These are just basic books and they're just glued on the cardboard so they can't be opened.

Encyclopedia Horrifica-Mini

Kyllä taas järjenjuoksu kulki oudoilla urilla viikonloppuna.
Site admin harrasti siis jälleen minikirjoja.. Tässä siis "Encyclopedia Horrifica":

Once again, during the weekend, my sanity was in a limits of the questionable.
So, Site admin did some mini-bookery again.. Here's "Encyclopedia Horrifica":

Tämä pieni kauhutietokirja on avattavaa mallia, ja siinä on ihan oikeat sivutkin:

This little encyclopedia of horror can be opened, and it even has real pages:

Sivut ovat tulosteita ja kannet pahvia. Vaati reippaasti liimailua :)

Pages are prints, and covers are made of cardboard. Needed a lot of glueing :)

Älyttömän tästä askartelusta tekee fakta, että itselläni on tuo samainen kirja oikeassa koossa omassa kirjahyllyssäni ;)

What really makes this mini-craft looney is the fact that I have this same, real life-sized book in my own bookshelf ;)
Tässä siis molemmat kappaleet, vertailun vuoksi vierekkäin :)

So, here are both of the books, side by side :)

Vapaata perjantaita-Free Friday

Vau, minulla ei ole mitään pätevää postausta tälle päivälle, Pertti aiheutti taas päänvaivaa täydelläkuulla:

Wow, I have no good posts for today, since Pertti once again was a little pest during the full moon:

Pari keskeneräistä projektia odottaisi viimeistelijäänsä viikonloppuna, joten minulla on ehkä uusia juttuja tulevalle viikolle..
Site admin toivottaa kaikille mukavaa viikonloppua ja laiskaa Perjantaita ;)

A couple of things are waiting for me to finish them during the weekends, so maybe I'll have some new things for next week..
So, Site admin wishes you all a merry weekends, and some lazy Friday ;)

Iso paha ihmissusi?- Big bad werewolf?

Olipas jälleen inspiroiva täysikuu.. Aikaisemmin esittelemäni ilmoitustaulu sai siis ilmoituksia, tai no, ihmissusia ainakin :)

That was some inspireing full moon again.. So, even the bulletin board I made got some notes, too. Or werewolves, at least :)
Taulusta voi olla hyötyä Jennyferille, hänen tutkiessaan paikallista lykantrooppitapausta :)
Pikku nuppineulat tehty katkeilleista nuppineuloista ja niiden kärjistä. Ristiriipus tehty koruosista, ja ukonhatunjuuri on Cernit-massaa (esitelty aikaisemmissa postauksissa).
Kuvat tulosteita ja mainoskuvia.

The board can help Jennyfer while she is investigating the local lycanthrophe-case :)
Tiny pins are made of points of some bigger, broken pins. The cross-necklace is made of jewellery-parts, and the wolf's bane-root is made of Cernit polymere-clay (those I've allready introduced). Pictures are prints and brochure-pics.
Taulu ainoalla sopivalla paikalla, vain tuossa takaseinällä oli tilaa..

Here's the bulletin board at the only place it fits in..

"Bark at the Moon"

Eilen esittelemäni "polaroid-kuvat" täydensivät mukavasti hissukseen keräämääni kuvakokoelmaa:

The "polaroid-pictures" I introduced to you earlier, nicely completed this picture-set I've been collected in some time now:

Mainoskuvia, printtejä ja sen sellaisia kuvia susista, ihmissusista, ja folkloresta. Näistä Jennyferin ilmoitustaulu saa mukavasti kaipaamaansa lisäväriä..

Brochure pictures, prints and some misc. pictures of wolfs, werewolfs and folklore. Jennyfer's bulletin board will have some nice and needed extra-colour of these..

Snap!

Pienet printtikuvat olivat juuri sopivankokoisia muistuttaakseen valokuvia, joten oli pakko leikata ne talteen tutussa muodossa:

Little prints were just the right-sized to look like a photograph, so I just had to clip them, like a familiar shape they are:
Mitä muutakaan noista olisi tullut mieleen? Sitäpaitsi, Lupescun perheen Vampira-fani lienee hyvin, hyvin iloinen tästä ;)
Leikkasin myös toisenlaisia printtejä; Nämä päätyvät Jennyferin tutkimuksiin:

What else could have I made of these? Besides, one Vampira-fan of the Lupescu Family is probably very, very happy about it ;)
I also clipped some other prints; These will end up to Jennyfer's study:
Nehän ovat ihmissusia! Ja kuuluisia sellaisia vielä, ehkä joku tunnistikin heidät?
Ensimmäinen on ihmissusi Eddie Quist; hahmo elokuvasta "Ulvonta".
Toinen on David Kessler; hahmo elokuvasta "Ihmissusi Lontoossa".
Kolmas on samasta elokuvasta, David on jo muuttunut ihmissudeksi.

But those are werewolves! And they're quite famous, too, maybe someone did recognize them?
The first one is a werewolf Eddie Quist; a movie character of "The Howling".
The second one is David Kessler; a character from the movie "An American Werewolf in London".
The third pic is from the same movie, David has already changed into a werewolf.

Lokoisaa Maanantaita-Cozy Mondays

Vihdoin viimein sain aikaiseksi tehdä nukkekotiini pussilakanoita:

Finaly I made some duvet covers to my dollhouse:

Kankaan sain Malakoffien Annevelta edellisessä swapissa, ja sopi tähän kuin valettu :)

I recieved the fabric of Anneve of the Malakoffs during the latest swap, and looks very nice :)

Toisen näistä pussilakanoista saa Vera-täti, joka tähän asti on nukkunut pelkällä huovalla..
Toinen päätyi liinavaatekaappiin.

First one of these duvet covers ended up to Auntie-Vera, who only had a blanket to sleep with..
The second one I placed into a linen-closet.

Ilmoitustaulu-A bulletin board

Todellakin, kun taas pääsin kehystyksen makuun, niin tässä lisää:

Right,since I'm framing things, here's something again:

Tämä on siis ilmoitustaulu Jennyferille. Pohja on pahvia, kehykset puulusikoita. Kankaana käytin jotain farkkumaista, paksua tilkkua. Kaipaa vielä tuunausta, palaamme asiaan ;)

It's a bulletin board for Jennyfer. As a base I uses cardboard, and the frames are made of wooden spoons. As a fabric there's some jeans-like, thick cloth clipping. This still needs some tuning-up, but I'll get back to this ;)

Anatomiaa-Anatomy

Vanhasta printistä ja hammastikuista valmistui jälleen taulu:

Once again some old print and few toothpics took a form of a framed picture:

Aiheesta ei liene vaikea päätellä kenen huoneesta tämän voi vielä bongailla ;)

I guess by just looking the pic it's easy to figure out of who's room this thing can be spotted later on ;)

Puutöitä-Woodcraft

Lisää jäätelötikkuaskarteluja.. Tällä kertaa syntyi pieni, kolmiosainen laatikosto:

More ice-cream stick-crafting.. This time I made a little box with three sections:

En vielä suoraan sanottuna tiedä mitä tälle teen, ehkä se päätyy siemenlaatikostoksi kasvihuoneeseen, tai ehkä Vera voisi säilyttää tässä kristallejaan..

To be honest, I'm not quite sure yet how to use this. Maybe it ends up to greenhouse as a seed-box, or maybe Vera could keep her chrystals in it..

Huvikseni siis täytin tämän kuvaa varten sekalaisilla pikkuesineillä :)

So, as for fun I filled this up with some misc. little objects :)

Roskatiistai-Trashy Tuesday

Laitoin taas tilkkuja kiertoon minityynyjen muodossa. Kankaat olivat vanhoja ja kuluneita; kauhtunutta nylon-pitsiä ja college-kangasta vanhasta t-paidasta.

Once again I recycled some of the cloth-clippings of mine. These fabrics were really woarn and old; Some shabby nylon-lace and college-fabric from some old t-shirt.

Aloin kuitenkin miettiä, eikö nukkekodissakin voi olla vanhoja ja nuhruisia tavaroita? Ainakin puuesineet kulutetaan usein käytetyn näköisiksi, eikö?

The I started to think, why couldn't there be any woarn-out looking things in the dollhouse, anyway? At least people make all the wooden objects to look used, don't they?

Kuluneista kankaista ei saa hienoja tekemälläkään, siispä ompelin nämä käsin ja täytin vanulla. Näyttävät ihanan möykkyisiltä ;)
Päätyvät todennäköisesti ullakolle.

It's just impossible to make any used fabric look tidy, so I sewed these by hand and filled them up with some cotton. They seem so lovely and lumpy ;)
These probably will end up in the attic.

AB/CD

Löysin taas viikonloppuna Lupescujen talosta jotain, joka on jäänyt tyystin esittelemättä:

Once again, during the weekend, I found a detail of the Lupescu-house I haven't introduced at all:

Aakkostaulu lapsille. Itse taulu on kirjasinprintti, kehykset tehty pienoismallimaaleilla maalatuista hammastikuista.

An alphabet-picture for the children. The picture itself is a font-print, and the frames are made of toothpics, painted with model-paints.

Taulun voi bongata vanhan lastenhuoneen takaseinältä, mallinuken takaa.

These alphabets can be spotted of the back-wall of the old nursery, behind the mannequin.

Pitsiperjantai, taas-Friday-laces, again

Pienen ompelurupeaman jäljiltä jätetilkutkin saivat uuden muodon:

After a little sewing-project of my own, the left-over clothclippings also got themselfs a new form:

..nukkiskoossa, tottakai :)

..in a dollhouse size, of course :)

Mustasta pitsinauhasta ja shampanjan värisestä satiinista ommellussa koristetyynyssä on mielestäni jotain vintagehenkistä:

I think there's just something vintage in a decorative-pillow made of black-lace ribbon and a piece of champagne-shade satin:

Oli pakko näpätä pieni tunnelmakuva Perjantaille, ennenkuin toivotan taas kaikille hyviä viikonloppuja, sekä Perjantai 13.päivää ;)

I just had to take a little mood-photo for the Friday, before I once again wish you all some happy weekends as well as Friday the 13th ;)

Tikkuaskartelua-Stick-craft

Todellakin, jäätelö- ja hammastikuista valmistui perheelle tällainen yrttienkuivauslaatikko:

Indeed, I made some kind of a herb-dryer-box for the family, of ice-cream sticks and toothpics:

Palaset on liimattu yhteen EriKeeperillä. Vaikea kuvata tätä eri puolilta..

I glued the pieces together with EriKeeper-glue. It was difficult to photograph any different sides of this..

Tähän laitoin malliksi päälle kuivia rosmariininlehtiä, vaikka mittakaava vähän heittääkin.

I placed some dryed rosemary-leaves on it as an example, even they do look a bit big.

Kuivauskehikko päätyi kasvihuoneeseen:

the dryer ended up in the green-house:

Pöydänkulmassa olikin jo ripustusnaula valmiina.

There was already a henger-nail in the corner of the table.

Pikkukivaa-Small and fun

Parista hupiprintistä syntyi lautapelejä vanhaan lastenhuoneeseen:

I made a couple of board games to the old nursery:

Jotenkin pidän noista vaikkeivät laatikot eivät olekaan avattavaa sorttia :)
Parista printintähteestä syntyi puolestaan kivoja sisustustauluja:

Somehow I like those even one can't open the boxes :)
I also made some decorative-pictures of some left-over prints:

Sijoituspaikan kun vielä keksisi..

All I need now is a place to, well, place these..

Eilisestä-From yesterday

Eilisen askartelut osoittautuivat käyttökelpoisiksi, tai, ainakin Sabine-rouva ihastui uuteen riipukseen:

Yesterdays craftings turned out to be usefull, or, at least Ms.Sabine adores her new pendant.

Toinen avaimistakin jo löysi julkisen paikkansa:

The other one of those key is out for all to see:
   Mitähän se avaa? Tuskin kellokaappia ;)

What it might open? I doubt it's the clock-cabinet ;)

Koruminit-Jewellery-minis'

Askaroin viikonloppuna omien korujeni parissa, ja ylimääräisistä osista syntyi yhtä sun toista nukkikseen. Sabine-rouva esimerkiksi sai itselleen sangen muhkean kristalliriipuksen:

I made some jewellery-crafting for myself this weekend, and some of the extra-parts turned up to be quite usefull in the dollhouse. For example, Ms. Sabine got herself this gorgeous crystal-pendant:

Vaikea tätä on kuvata muista kuvakulmista..

It's difficult to photograph this on any other angle..

Riipus on silti kaunis.
Oma korvanappisettini päätyi myös nukkikseen, muoto paljastanee, miksi:

The pendant is so beautiful.
A pair of earring-buttons of mine also ended up to my dollhouse, guess their shape reveals, why:

Pitäisi kai vihdoin itsekin värkätä jonkinsorttinen avainkaappi perheelle..

Maybe I too should make some sort of an key-cabinet for the family by now..

Viikko päättyy kirjoihin..-The week ends with books..

Toivottavasti jo ensi viikolla olisi jotain muuta esiteltävänä.. Kuitenkin, Jennyfer sai uuden (tai vanhan) tietoteoksen, joka näyttää divarista hankitulta:

Hopefully next week I have something else to introduce to you.. Anyway, Jennyfer got herself a new (or old) encyclopedia that looks like it's boughed from the antiquarian bookshop:

Puinen risti vaan jotenkin kuului mielestäni asiaan, niin olihan sellainenkin väsättävä. Ehkä kyseessä on ilmaislahja ;D

The wooden cross just seemed to go along, so I made one, too. Maybe it's freebie ;D

Nämä kirjat päätyvät todennäköisesti kirjastoon.

Kirjaviikko?- A book-week?

Tietysti, lisää kirjoja. Näitä vaan on niin hauska tehdä :)

Sure, more books. I just like making these :)

Tällä kertaa kirjat ovat suomalaisia, ja ehkä joku ne tunnistaakin?

At this time the books are finnish, and maybe someone recognises them?

Tätä menoa perheen on todellakin aika hankkia uusia kirjahyllyjä.. ja tilavampi kirjasto ;)

If this goes on, the family really needssome new bookshelfs.. and more spacious library ;)

Printtejä ja piirustelua-Prints and drawings

Yhä vain paperiaskarteluja.. Tällä kertaa valmistui baskilaista noitaa esittävästä printistä tehty maalaus sekä pino mystisen näköisiä pergamenttejä.

Still I'm papercrafting.. At this time there's painting made of a print of a basque-witch and some mystical-looking parchments.

Pergamentit valmistettu revityistä pikku paperiarkeista jotka värjäsin liottamalla niitä kahvi-kurkumavedessä. Lopuksi poltin niiden reunoja sytkärillä kun ne vielä olivat kosteita.

I made the parchments of ripped little papers I dyed by soaking them into a coffee-turmenicwater. Finally I burned the edges with a lighter while they were still moist.

Pergamentit on kirjoitettu mustalla kuulakärkikynällä.

I wrote on the parchments with a black ball-point pen.

Seitsemän-Seven

No niin, lisää kirjoja, kuten lupasin. Tästä tuli aavistuksen verran synkempi setti, mutta kirjoja aina tarvitaan :)

So, more books as I promised. These became more darker shade of a set, but who doesn't need books :)

Tästä löytyy ehkä Evanille tai mummille hyllyntäytettä.

Maybe these are for Evan or for Granny.

Kirjamania jatkuu-Book mania continues

Taisin taas innostua.. Minikirjat ovat niin ihania että on vaikea lopettaa niiden valmistus, ja näin kävi:

I guess I got a little bit exited.. Miniature books are so adorable that is difficult to just quit making them, and this is what happened:

Lisää kirjoja! Nämä on tehty pahville liimaus tekniikalla, joten eivät ole avattavia.

More books! I mede these just by glueing paper on the cardboard so these don't open up.

Mutta takakannet löytyy :) Tekstit ovat todellasuudessa artikkeleja mini-sanomalehtiprinteistä, mutta istuvat kuin nenä naamaan. Huomenna mahdollisesti lisää kirjoja..

But there are backcovers :) Backcover-texts are actually articles of mini newspaper-prints, but they fit like a glove. Tomorrow I'll proably post some more books..