keskiviikko 20. toukokuuta 2009

Julkisivukysymys-Facade issues

Huomenta vaan taas.. Aditu kyseli tuossa nukkekotini etupaneelista; Hyvä kysymys, muuten, huomasin etten ole laittanut siitä mitään tietoa, vaikka aika olennainen osahan tuo taloa on.. Joopa, eli nukkekotini etusivu on vain pahvilevy:

Good morning again.. Aditu was asking about the front-piece of my dollhouse; Good question, no doubt about it, since I just noticed I haven't introduced it at all, even it is quite an important part of the house..
Right, so, the frontal is just a cardboard-plate:
  Takaa siis todella torso.. Levy on isosta pahvilaatikosta, ja oli siis liki ehjä ennen noita laajennuksia, nyt sitten pitäis nuo saumat saada peittoon..
Etusivu on kiinni pation ja parvekkeen kulmista tällaisilla pienillä rautalanka-pinneillä (2kpl):

It's really ugly from the other side.. The cardboard is originally from a really big cardboard-box, and was allmost whole before the enlargements of the house. Now I should just cover the seams somehow..
I close the house up with these wire-pins (2 of them):
  Aaltopahvin urista on apua :)
Varsinaista takaosaa nukketalossa ei ole lainkaan, ja rakennuksessa käytettyjen, alkuperäisten pahvipakkausten värit ja tekstit näkyvät aika riemunkirjavana..

Is a good thing that the cardboard is that hollow :)
My dollhouse hasn't got any actual backside, and all the colors and texts of the original boxes are still shown at the behind of the dollhouse..

Ei kommentteja: