torstai 4. kesäkuuta 2009

Ladylike

Aiemmin esittelemistäni pikkuhatuista saikin pienellä vaivalla koristuksia talon naisväelle. Toistaiseksi olen tehnyt vain nuo kaksi, mutta ehkä tuunaan vielä loputkin.

Those little hats I introduced earlier, turned into a feminine accessories for the ladies of the house. For now I just made these two, but maybe some day I'll decorate the rest.

Vasemmanpuoleisessa käytin koristenauhaa, jolla hintalätkä sidotaan paidan niskalappuun. Oikeanpuoleisessa on höyheniä Tiimarin kynästä ja kangasruusu, joita jäi yhdestä ompelutyöstäni.
Lisäksi viuhkaprojektistani ylijääneestä koristenauhasta ompelin Sabinelle sukkanauhan:

The one in the left has some satin-ribbon around it, and the other one is decorated with some feathers and a tiny satin-rose.
I also sewed a garter for Sabine from the left-over ribbon from my fan-project:

Varmaankin epävirallisten häiden peruja.. Pitäisi jokin pikku kirstu kehitellä, jossa Sabine voisi säilyttää rakkaita muistoesineitään.

I'ts probably from her wedding.. I should make a tiny chest or so, where Sabine could keep her beloved belongings.

Tässä näkyy vähän paremmin tuo nauha. Velourisamettia ja tylliä. Pikkusormeni sai toimia mannekiinina ;)
Here's the garter in a close-up. Made of velour and tulle. The garter-mannequin in the picture is my pinkie :)

Ei kommentteja: