perjantai 26. kesäkuuta 2009

Vihreää viikonloppua-Have a green weekend

Lupescun perheen uusi parveke on saanut ylleen paremmin vihreää kuin patio, jossa kasvaa lähinnä kurinalaisia hyötykasveja.. Aurinko paistoi sälekaihtimien lomasta, ja oli pakko räpsiä muutamia kuvia:

The Lupescu family balcony has some more green on it, allmost more than the patio has. Even though, there's more of household-plants farmed in the patio.. The sun was shining through the window blinds again, and I just had to take some photos:

Edelleenkin, parveke on edestä katsottuna vähän ankeahko, kaidekuvio on printti, joka ei riittänyt ihan koko reunuksen ympäri, ja tuohon katoksen reunaan voisin laittaa jonkin listan ettei tuo rakennelman aaltopahvimaisuus paista niin selkeästi läpi ;( Jokin pieni matto olisi myös kiva tuonne..

Still, the balcony looks a bit dull. The railing is just a print I didn't have enough of it to go the whole rail around. And maybe I could cover up the lining of the shed so it doensn't look so card-boardish ;( Maybe some little rug on the balcony floor would be a good idea too..

Idyllistä. Etualalla näkyvä riippuva ruukku on kirppislöytö, samoin iso valkea vaasi taustalla. Ripustusketju vanhasta nilkkakorusta.

Idylic. The hanging vase on the front there is from a flea-market, so is the big vase in the background. The chain is from my old anklet.

Uusi ruukkukasvi kotiutui parvekkeelle, samoin hippitädin korituoli ja yksi kivipenkeistä.

The new plant looks good on the balcony. There's also a hippie-aunt's rattan-like-chair and one of those stone benches there.

Etualalla näkyvä keraaminen kannu on alunperin kermanekka jostain isomman nuken kahvisetistä. Muovikasvinosat Tiimarista. Saviruukut HobbyPointista ja Sinellistä.

The ceramic jug in the front is originally a creamer of some bigger dolls coffee-set. Plastic-plant parts from the Tiimari-shop, and the clay-pots from HobbyPoint and the Sinelli craft-store.

1 kommentti:

Sussu kirjoitti...

Blogissani on haaste sinulle! :)