tiistai 28. heinäkuuta 2009

Lomalöytöjä-Vacation findings

Heh heh, tämän verran oli miniasiat mielessä kesälomantapaiseni aikana, että tein jälleen vähän löytöjä kirpputorilta:

During my summer-holidays, I thoughed miniatyre this much, that I found some stuff from the flea-market:

Komea tinasotamies oli alunperin avaimenperä, arvatenkin samaa sarjaa kuin aiemmin esittelemäni haarniskapukuinen hahmo (tulitikun unohdin kuvasta, mutta tämä on saman kokoinen kuin se haarniskamies). Yritin kuvata yksityiskohtia paremmin, tämä näyttää hienommalta luonnossa:

This handsome tin-soldier was originally a keychain, probably same series than the knight-figurine I introduced to you earlier (I forget to add the match here, but they are about the same size). I tried to get some details photographed,but this still looks better au natural:

Tinasotamiehen lisäksi löysin jonkinlaisen korusoljen tms. (kertokaa viisaammat, jos paremmin tiedätte), eli kehystetyn metallikukan. Kukka irtosi keskiöstään heti kättelyssä, ja jäljelle jäi kivat kehykset.

Among the tinman I found this jewellery-buckle, or what ever it is (tell me if you know any better), the framed metal-flower. I fell of allmost instantly, and left a nice frame.

Kukasta tein hiuspinnin, ja kehyksiin etsiskelen nyt ovaalia peililasia. Ensi viikolla siis HobbyPointiin..

I made a hair-pin of the flower, and now I'm looking for oval mirror. So it's HobbyPoint tome next week..

Ei kommentteja: