keskiviikko 22. heinäkuuta 2009

Unikeonpäivää kaikille..

..ja terveiseni kesälaitumilta. Lomalta paluu onkin hyvä aloittaa haasteella.Sussu jälleen kerran laittoi minulle tällaisen:
1.Avaa neljäs kansio jossa säilytät valokuviasi.
2.Valitse neljäs kuva kansiossa ja julkaise se blogissasi.
3.Selitä kuva.
4.Haasta neljä bloggaajaa tekemään samoin.

Mietityttää vähä että mikä neljäs kansio? Valmistumis- vaiko aakkosjärjestyksessä? Argh!!
No, tämä kuva on siis aakkosjärjestyksessä neljännestä kansiostani (eli itse kuvatuista kuvista) neljäs kuva:
..and my greetings from the summer vacation. Coming back from the holidays it is always good to start of with a challenge. Once again Sussu gave me this one:

1.Open the fourth file you have photographs.
2.Choose the fourth photograph in that file, and publish it in your blog.
3.Tell us what's in the picture.
4.Challenge four other bloggers to do the same.
Just wondering which fourth file. In an alphabetical order, or in the order of finishing them?
Oh well, here's a fourth picture from my fourth file (of photograps taken by me), from an alphabetical order:

Mitä on kuvassa? Ompelutyö. Neljäs kotikansioni on omistettu itsetehdyille vaatteille yms. Ompelin hupullisen viitan viime syksynä, ja tämä on yksi mallikuvista. Viitta on samettia, reunus keinoturkista (jätepaloja) ja vuorin ompelin vanhasta huivista. Kiinnitys isolla hakasella. Ensimmäisenä päivänä, kun pidin tuota ylläni, joku edessäni kulkeva tyyppi heitti huolimattomasti savukkeennatsansa suoraan tuohon helmaan!! Reikähän siihen paloi, joten jouduin leikkaustilkuista ompelemaan pienen paikkapalan. Reunaturkis onneksi hieman piilottaa sitä.

What's in the picture? My first home-file is dedicated to the sewing work of my own. I made this hooded cape last fall, and this is one of the modeling photoraphs of it. Cape itself is made of black velvet, with a hook-and-eye closure. Bordering is fake-fur. The first day I was wearing this, some guy was walking infront of me and threw careless his cigarrette-butt right on the lapel of my cape!! Sure it burned a hole in it, so I had to patch it
up at home with some left over velvet. Fortunately the borderfur covers it up real nicely.

And challenge four other bloggers:

Ja haasta neljä Bloggaajaa.. Sattuma suosi tällä kertaa seuraavia:
Cilla
Isilrah
Mulperiina
Tuulikello

Ei kommentteja: