Voihan viulu!-For violins' sake!

Evan yllättyi odotetusti joululahjuksistaan. Muut perheenjäsenet arvelivat, että ehkäpä uusi harrastus, vaikka musiikki, auttaisi piristämään alakuloista nuorta herraa.
-Mitä minä viululla teen kun en osaa soittaakaan, Evan tuumii itsekseen.

Expectedly Evan was surprised for hes christmass present. All the family-members thought the maybe some new hobby, like music, for instance, may help to cheer up the moody guy.
-What am I supposed to do with the violin, since I cant even play, Evan ponderes.

Viulu on kyllä komea, ja tuoksuu antiikille. Ehkäpä tuota voisi koettaa?
-Vintillä taisi olla jotain vanhoja nuotteja. Pitäisiköhän palkata musiikinopettaja?
Mielenkiinnolla voimme jäädä seuraamaan, ottaako Evanin uusi harrastus tulta..
Kirjoitustabletti oli niin ikään mieluisa lahja, antaahan se arvokasta ilmettä Evanin "työpisteelle":

But the violin is gorgeus, sure, it even smells like antiques. Maybe he could give it a chance?
-There is some old notes at the attic. Maybe I sould hire a music-teacher?
We'll keep an eye on Evan, how he's new hobby developes, or does it..
The writing-underlay was also a good present, after all, it gives some dignified look to Evan's desk.
Pari divarikirjaa oli myös eksynyt lahjakonttiin; Luvassa siis myös lukuelämyksiä.

A couple of books from antiquarian bookshop also made their way to the gift-sack. So there's also plenty of reading to do.

Kirjat valmistettu liimaamalla tulostetut kannet pahvinpalojen päälle.

I made the books by gluing a print over some cardboard pieces.