Those tiny brass-goblets I found from the Doll- and Teddybear-Fair ended up with their own kind on the top of the little stand at the library:
Pikkupikarit ovat siis alkujaan koristeyksityiskohta tanskalaisen Kirsberry-viinin pullosta.
Kirjastoon teepöydän taakse päätyi myös komea posliinikissa:
Originally the goblets are a decorative-detail from the bottle of danish Kirsberry-wine.
That adorable porcelain-cat ended up behind the tea-service:
Kissa ei ole luonnossa aivan noin vaaleanpunainen, siitä huolimatta, erikoista, että jotain tuon väristä päätyi Lupescun perheen tavaroihin..
Ehkä lähikuva paljastaa syyn:
In real the cat really isn't that pink, still, kinda strange something in that shade ended up to Lupescu family-belongins..
Maybe a close-up tells one why:
Onhan kissillä aika muikea ilme. Jotenkin tuli nostalginen fiilis pienestä eläinfiguurista, ja tiedän että olisi jäänyt harmittamaan jos en olisi ostanut tätä söpölöistä :)
That is a mysterious face the cat is making. I felt somehow nostalgic as I saw the little figurine, and I new it would have been a big bummer to me if I hadn't bouht this one :)
2 kommenttia:
Minä pyörittelin tätä kisua käsissäni, mutta sepä ei halunnutkaan meille. Sai Lupescun perheeltä hienon kodin.
Tavarat on luotu kiertämään, perhe Lupescu kiittää :D
Oli tuolla varmaan monta nukkisbloggaajaa markkinahumussa, mutta minä kun en heitä tunne.. paitsi Hannaleijonan tunnistin huovutetuista eläimistä :)
Lähetä kommentti