Muovailumaanantaita-Modelling-monday

Alkoi taas sormia syyhyttää, ja HobbyPointista löytyi tällaista Das-massaa, voisi kokeilla, mitä tuosta tulee. Paketti oli luonnostaan napakampi, kuvassa siis avattu pakkaus:

I felt like modelling again, and found the package of this Das-mass of HobbyPoint. The package was originaly tighter, but this one I allready opened:

Hui hui, olikohan tuo piilomainontaa o__O
Paketti maksoi jotain kuusi euroa, eli ihan edullista. Massan pitäisi kovettua huoneenlämmössä n.vuorokaudessa, ja muistuttaa paperimassaa.

Gee, was that some hidden advertising o__O
The mass costed about six euros, so it was quite inexpensive. This pulp should solidify at a room-temperature in about twenty-four hours, and it's quite alike paper pulp.

Kuivuttuaan muuttuu valkoisemmaksi kuin kuvan vielä kostea massa. Massa muuten haiskahtaa todella oudolle, näin miinuksena mainittakoon. Ihan helppoa tuota oli muovailla, kokemusta paperimassan työstämisestä tosin on entuudestaan. Massa totteli ihan perus savenmuotoiluun tarkoitettuja työkalupuikkoja. Katsotaan nyt miten minun pikkuiset kuivuvat ja onnistuvat (siksi en vielä laita itse tekeleistä mitään kuvia). Jotain astioita ehkä voisi kokeilla tai vastaavaa. Lattialaatathan tuosta syntyisi vaivatta, kun olisi tajunnut.. no, joku toinen kerta sitten ;) Huomisiin..

After drying this turnes even whiter than the moist mass in the picture. As a bad quality I should mention, the pulp smells very weird. I used some basic clay-modelling tools with Das-mass, and it was quite easy to model, all though I've done some paper pulp modelling before. Let's wait and see how my little ones come up with after they dry (that's why I'm not posting any photos of them yet). I might try making some pots and dishes of that. And some floor-tiles would be easy to make out of that, if I just realized that earlier.. well, some other time then ;) Till timorrow..

Clip Art?

Näitä en heti raaskinut heittää roskikseen, varsinkin tuo rusina-aski on hauska. Kokeilin josko noista saisi nukkiksen vintille vaikka säilytysbokseja. Pahoittelen myös piilomainontaa, olen syyntakeeton:

I just didn't have the heart to throw these away, especially that raisin-package was nice. I tried if I could make some crates for my dollhous out of these. My apologies about the accidental adverticing here as well:

Sakset käteen ja leikkasin vain yläosan irti, tällaisia tuli:

I just grabbed the scissors and cut the upper part off:

Laiskin askartelutuokio ever! Toisaalta, tuosta veturilaatikosta tuli hieno, toisesta en tiedä vielä, tuleeko mitään.. Sittenkin vähän kummallisen mallinen?

The laziest moment on crafting ever! Although, the box with the train turned out nice, I'm just not that certain on the other one.. Maybe it's shape is just too weird after all?

Maailmalla-All around the world

Sattuipa Tiimarissa näppeihin veikeitä aletarroja. Oli vauva- ja matkailuaiheista, ostin ne matkailuaiheiset poijes. Niistä syntyi sitten seuraavanlaisia tavaroita:

Some odd stickers on sale I found from the Tiimari-shop. There was some baby- and travel themed ones, I bought the travel-themed. This is what I come up with:

Travel-Paris kirja tehty pehmotarroista ja valmiista pahvikannesta. Valokuvat ja isompi kuva olivat valmiina pahvikehyksissä, mutta irrotin ne yksittäisiksi paloiksi. Tavarat menevät talon maailmanmatkaajalle; Jennyferille. Pitäisi varmaan jokin ilmoitustaulu järkätä hänelle..

Travel-Paris -book is made of soft-sticker and a cardboard-cover. Photos and the bigger picture were allready in cardboard frames, but I seperated them. All the items ended up for the traveling-one of the house; Jennyfer. I should probably make her a bulletin-board or something..

Syyssatoa-Autumn crop

Tulihan taas massailtua, ja Mummi sai uusia sieniä näin syksyn kynnyksellä:

So I played a little bit with some Cernit-clay again and Granny had some new mushrooms:

Nämä on tehty samoin kuin aikaisemmatkin sieniviljelmät, eli sienet Cernit-massaa, pohja revittyä pesusientä, ja laatikko nukkishuonekalujen uusituista vetolaatikoista.

These are made the same way that the ones I posted earlier. The mushrooms are of Cernit polymere-clay, the moss is some synthetic-sponge and the box is made of the old dollhouse-furniture drewers.

Sienet on lisäksi lakattu kiiltäväpintaisella lakalla, eli näyttävät vähän limaisilta (ei oikein kuvassa näy). Kiemurat jotain villiviiniä.
Mitähän sieniä nuo on..

I also coated the mushroom with some transparent, shiny lac, so they seem a bit slimy (even it doesn't show well in the picture). The curls are some dryed wine tendrils. What kind of a mushroom are they..

Saapuvan syksyn ensimmäisiä tuulia

Eihän ole vielä edes Syyskuu, ja silti maistuu syksylle. Vuodenaika vaihtuu, jo aamulla tuntui siltä kun herää auringonpaisteeseen ja on silti viluisaa kun ikkuna oli yön auki. Juice Leskisen (RiP) sanoin, "Maapallo rullaa radallaan".
Kuinkahan Lupescun perhe ottaa vastaan saapuvan syksyn, ja myötätulevan talven?

-Eihän kesän vielä olisi tarvinnut loppua, huokailee Vera ja katselee tuulessa ulkona lenteleviä lehtiä. Kohta saa Perttikin ottaa haravan kauniiseen käteen..

Maanantaimetallia

Tuli taas viikonloppuna pientä ja vähän isompaakin askartelua suoritettua. Nukkistavaroista isoin on uusi peili; Kehys on lasipurkin kaulus joka jäi jäljelle purkin hajottua :l Peili luomiväripaletista.

Köh köh.. Tästä piti tulla ensin itselle meikkipeili, mutta peili on nippanappa liian pieni kehyksiinsä. Onneksi ei näy kuvassa :)
Koruosista ja helmistä valmistui myös pikaripari. Osat kiinnitetty toisiinsa EriKeeperillä.

Hauskasta, nystyräpintaisesta helmestä ja palasta jäätelötikkua tuli lihanuija perheen köökiin. Varsi kaipaa vielä loppusilausta, kuten hiomapaperia ja ruokaöljyä.

Perjantaipitsiä-Fridaylace

Ompelukone tuotti jälleen satoa, ja Sabine-rouva sai itselleen sievän aamutakin. Yllätys, että se on musta ja harsoinen..

So, some new crop from my sewing machine; Ms. Sabine got herself a pretty dressing gown. Surprise, it's black and lacy..

Aamutakki on siis seittipitsiä, saumat ommeltu koneella. Hihoihin ja helmaan ompelin käsin kapeaa pitsinauhaa. Ei kamalan peittävä, mutta ainakaan Pertti ei moisesta nurise ;)
Vyönä oleva nauha on paidan tuotemerkkilapuista.
Sabine tahtoi vielä näyttävän kuvan Pertille ja faneilleen:

The dressing gown is made from spider-web-lace, sewed by machine. I sewed some thin, black lace on the sleeves and hem by hand. Dressing gown is quite a see-through but Pertti doesn't complain about it ;)
The girdle is a piece of satin-ribbon.

Vaikka kirurgin työkalujen silpoman Sabinen mallinura ei lähtenytkään nousukiitoon, hän nauttii poseerauksesta vielä tänäkin päivänä.
Sitten Maanantaina uudet jutut, mukavaa viikonloppua kaikille :)

Even though Sabine's dream career as a model never worked out because of the severe surgical mutilations she's been having, she still enjoys posing a lot.
And we'll meet again on Monday, you all have a pleasant weekend :)

Hyllyntäytettä-Shelf fillings

Uusia kirjoja syntyi jälleen nukkikseen, mainoslehtisessä oli niin kivoja kirjankuvia:

Once again I made some New books to my dollhouse, since I find some nice book-pics on some brochure:

Kovasti näyttäisivät Vera-tädin tyylisiltä opuksilta.. Laitan vielä lähikuvat noista reunimmaisten kansista, eli "Tarot-Kosminen Peili":

These look a lot like the books auntie-Vera favours.. Here are the close-ups of The Tarot book:

..sekä "Astrologinen Tulkinta":
..and a book about astrological readings:

Luultavasti nämä päätyvät ihan kirjastoon lukemistoksi. Kirjat on tehty samoin kuin edellinenkin satsi, eli pehmotarra-kerroksista joiden päälle on liimattu kuva. Nämä eivät siis ole avattavaa sorttia :)

Probably these both end up in a library. Books were made the same way the rest, out of a double-sided stickers. So these cannot be open either :)

Keijukaisratkaisu

Vanhoista postailuista puheenollen, Tiimarin posliinikeiju sitten läpikävi ihan onnistuneen värinpoiston, ja sai pintaansa uutta maalia. Näyttää jo paremmalta:

Vielä kun tuo mahtuisi Lupescujen kalmistoon..höm höm..
Lisäksi HobbyPointista löysin pussillisen saksia nukkikseen. Olivat ihan metallinvärisiä, ja kokeilumielellä lähdin maalailemaan niitä kynsilakalla:

Kahdessa ylimmässä mustaa, alimmassa violettia kynsilakkaa. Tässä vielä tuo violetti (vaikka sävy taittuukin ruskeaan kultaisella pohjalla):

Näyttää jotenkin vanhamuoviselta, ihan onnistunut lopputulos :)

Pieniä aarteita-Tiny treasures

Ottiatuota.. selailin tässä aikaisempia postauksiani vain huomatakseni että monien esittelemieni tuunauslupausten tarina ei olekaan jatkunut o__O
Laitanpa tähän siis pari:
Peltirasia, joka meni tuunaamattomana Vera-tädille, sisältää nykyisin tädin pieniä aarteita:

Let me think.. I was checking my earlier postings and noticed, that I haven't continued some of my earlier topics even though I promised I would o__O
So here's a couple:
The little tin-casket ended up for Vera untouched, and nowadays it has all sorts of tiny-treasures of her's inside:

Helmirannekoru tehty korutyöprokkiksen jälkeen lattialta löytyneistä helmistä. Simpukankuori ja karneoli (punainen kivi keskellä kuvaa) myös helmiä. Rannerengas tuttu parin postauksen takaa ;) Sydänheilurin lasikristalli kirppikseltä. Kivikiteet ametistia.
Kiteistä puheenollen, en muista postanneeni näitäkään, eli hippitädin kristallit:

The bead-bracelet is made of beads I picked up from the carpet after one bead-jewellery-project of mine. The sea-shell and the carneol (that little red stone in the picture) are also beads. The metal-bracelet is familiar from an earlier posting ;) The heart-shaped glass-crystal I found from the flea-market, and made it into a pendulum. Stone-crystals are of amethyst. Talking about crystals, I can't recall ever posting these either, the crystals of the hippie-aunt:

Kuppi on jokin sametilla vuoraamani helmenpuolikas, ja kiteet ovat todellakin aitoa vuorikristallia. Kivikauppojen ja torien kivimyyjien laatikonpohjia kärsivällisesti perkaamalla mukaan tarttuu joskus tuollaisia nukkekotikoon kivikiteitä :)
Näille on vielä parempi säilytysrasia hakuisessa..

The cup is a bead-half I coated with some purple velvet. The stone-crystals are really quartz. You can find some crystal crumbs on the bottom of the crystal crates from the stone-markets and so :)
I'm about to make a better box for these crystals..

Maanantaipokat

Löysin sitten jo kertaalleen hukkaamani kuvat, joista olin aikonut tauluja perheelle. Kehykset ovat tyhjinä odotelleet vintillä, ja vihdoin saivat käyttöä;

Kuvat tulosteita, kehykset HobbyPointista. Kuvat liimattu ensin tukipahville, ja sitten kehysten taakse. Lopuksi lakkasin kuvat ohuelti perus-mattalakalla. Molemmat taulut päätynevät (=päivän sanasammakko) mummille.
Aikaisemmin esittelemäni kehikko sai sitten peilin, vaikkakin pahville liimatusta peilifoliosta:

Näyttää ihan kivalle, mutta menee vaihtoon kunhan saisin oikean peililasin tuohon.. Tämän peilin sai Jennyfer.

Salakivet?-Secret stones?

Isoimmat lasikivet löysivät paikkansa aiemmissa postauksissani esittelemästäni jalkarahista (joka sai alkunsa muovirasiaprokkiksesta). Isot, kirkkaat kivet ovat alunperin rikkinäisistä korvakoruista, vihreä löytyi joskus metsästä leikkiessä.

The biggest of glass-stones found their place from inside the foot-stool I introduced earlier (the plastic-box -posting). Big, see-through stones are originated from broken jewellery, exept the green one I found from the woods when I was little.

Näiden timangien nimiä en enää muista, tai sitten niitä ei ole ollutkaan. Harmillista..

I can't remember any names of these diamonds, or they never hat any. Oh bugger..

Jalkarahi omalla paikallaan ullakolla, soffan edessä, jalokivet sisuksissaan. Ehkä Lupescun perheen pitäisi hankkia kassakaappi :)

Foot-stool on it's own place in the attic, infront of the sofa, with the jewels inside. Maybe the Lupescu Family should get a safe :)

Pirunkivi-Damned stone

Mökkituomisteni "jalokivien" joukossa oli pieni, punainen lasikivi. En ensin ajatellut laittaa sitä nukkekotiin, mutta sitten se löysi paikkansa, ja mummi tunnisti sen omakseen..
Tämä "rubiini" oli nimeltään Pirunkivi, kun se oli niin pirun pieni, että meinasi aina hukkua leikkeihin. Lisäksi se on kuultavanpunainen.

Among the false jewels I brought from the summer-cabin, was a tiny, red stone made of glass. At first I didn't think it would end up in my dollhouse, but then granny seemed to want it after all..
This "ruby" was called the Damned stone, 'cause it was do damn small it was difficult to keep an eye while playing as a child. Not to mension, it's infernal-red.

-Mystinen Pirunkivi, kaikkien näiden vuosien jälkeen, tuumii mummi.
Kerrotaan, että vuosisatoja sitten Pirunkivi hakattiin irti Siperian ikiroudasta. Sen hohteen uskotaan suistavan ahneita ja valheellisia ihmisiä hulluuteen..
-Onkohan siinä vielä lumousta jäljellä..Minne laitoinkaan kynttiläni?

-The mysthic Damnedstone, after all these years, granny smiles.
It is told, that centuries ago the Damned stone was mined off the permafrost of Siberia. It is said, that the glowing of the stone drives greedy and deceitful people into insanity..
-Let's see if it still got any charm left.. Where did I place the candle?

Mummi sytyttää kynttilän, joka alkaa palaa sinisellä liekillä (kynttilät kun palavat sinisellä liekillä maagisten kivien läheisyydessä)..
-Tiesinhän minä, mummi käkättää.

Granny lids the candle, which imediately starts to burn with blue flame (since the candles do burn with blue flame whenever a magical stone is nearby)..
-I knew it, granny laughs.

Toistaiseksi salaisuuksien verhossa on, mihin mummi kiveä aikoo käyttää ;)

At the moment I don't know how granny is going to use her stone ;)

"The Eye of the Wyvern"

Eli suomeksi "Traakinsilmä". Vielä vuosien jälkeenkin lapsuuden lelujen näkeminen ja käsittely aiheuttaa tahdottoman valahtamisen kaukaisiin leikkeihin ja omaan taianomaiseen lapsenmaailmaan. Pienet lasijalokivet, jotka toin mökiltä olivat lapsena minulle oikeita, hienoja aarteita, varmaankin syy siihen, miksi näinkin pienet esineet ovat säilyneet menossa mukana ja laitettu leikin loputtua aina varmaan talteen. Muistan, että lapsuuteni nukkekotileikeissä (nuket olivat eläinhahmoja) tämä vihreä mollukka oli suosikkini:

After all these years, seeing and handling some toys from childhood makes the mind unwillingly return to the past playgrounds and the own, magical world of children. The tiny glass-jewels I brought back from the cabin were reeally real to me as a child, a beautiful treasury, and probably the reason why they've stayed safe for such a long time since I allways placed them safe after playing with them. I remember, during childhood dollhouse-playing (all the dolls were animal-figurines), this green lump was my favorite:

Jalokivi oli nimeltään Traakin-, eli Lohikäärmeensilmä, ja sen omisti Birma-kissanhahmoinen noita, joka luki tulevaisuuden jalokiven pinnasta. Mollukka oli siis eräänlainen kristallipallo.

The jewel was called Wyverns'-, also known as Dragons' Eye, and it was owned by a birman-cat witch, who used the stone as a chrystal-ball.

Nyttemmin Traakinsilmä sai arvoisensa paikan koristeellisessa metallirasiassa, jonka voi bongata Evanin kirjahyllystä. Nähneekö (vau, Agricola kääntyi taas haudassaan..) hän tulevaisuuden jalokiven pinnasta, vai näyttääkö kivi maagiset ominaisuutensa vain noidan käsissä? En tiedä, mutta Evanille tämä kivi päätyy, hän kun pitää lohikäärmeistä :)

Nowadays The Wyverns' Eye found it's place of the decorative metal-case you can spot from the bookcase of Evan. I wonder if he can see the future from it, or does it only work in the hands (paws?) of a true witch? I don't know, really, but Evan is the current owner of this stone, since he's the one who likes dragons :)

Kaiverretun kannen väliköistä voi nähdä maagisen kiven vihreää hohdetta..
Rasia on tehty metallirinkulasta, pohjana muovilevy, pehmusteena palanen violettia samettia. Kanneksi sopi napinosa.

You can see the magical-stones' green glow behind the lid.. The case is made of some metal-ring. The bottom is made of plastic-plate, and there's some purple velvet as a cushion. The lid is a piece of a button.

Pieniä asioita-Little things

Löytyipä sitten helmipussista tällaiset metallirinkulat, joille keksin heti käyttöä:

So I found these metal-rings from the bead-bag, and thay turned out to be quite usefull as so:

Ensimmäinen näyttää rannerenkaalta? Tässä Vera esittelee uutta korua:

First one does look like a bracelett, doesn't it? Here's Vera showing her new jewellery:

Toisesta tuli jalusta eilen esittelemieni tavaroiden joukossa olleelle, pienelle lasikuulalle:

The other one turned into a holder for the little chrystal ball:

Minkäs sille voi, olen tällainen kristallipallopöhkö ;D No, mummin huoneessa on tilaa:

What can you do? I'm a chrystal-maniac;D Oh well, there's allways some room in granny's room:

Istuu kuin valettu. Pallo ei siis ole kirkasta lasia, vaan vähän sellainen utuisen vaaleansininen. Mielestäni tuo on todella suloinen, voisin itselleni huolia samanlaisen..
Kuvassa näkyvä keramiikkapurkki on sokerikko yhdestä teeastiastosta.

Like a glove. The chrystal ball is not made of totally clear-glass, it's more of an misty light-blue.
I think that's so cute, I could want one like it too..
The ceramic-jar in the picture is originally from a tea-set.

Lapsuuden reliikkejä-Childhood relics

Tällaisia hauskuuksia löytyi mökkireissulta vanhoista tavaroistani:

Here's some stuff I brought back from the summer-cabin:

Patsas, musketöörihahmo, lienee alunperin Kinder-yllätys, vaikka sainkin sen lapsena kaveriltani. Koruosat lapsuuden pihalöytöjä. Keltainen purtilo myös Kinderistä. Sen sisältämä hahmo on jo hukkunut jonnekin.
Pinkki laukku, taikasauva ja miekat Lego-sarjaa. Tuo laukku näyttää kyllä ihan Beauty-boxilta.. katsotaan saako siitä mitään ;)
Pieni lasikuula löytyi joskus nurmikolta, ja värikkäät "jalokivet" kulkeutuneet sieltä sun täältä. Sydänlätkä taisi olla rannekorun osa jostain markan-automaatista vuonna miekka ja kirves..
Simpukankuoret vanhasta, hajonneesta kukka-amppelista, ja astia, jossa ne ovat löytyi joskus metsästä. En tiedä, mikä se on, mutta siinä on pohjassa iso "B" -kirjain Barbie-fontilla. Kyljessä kukkakuvio:

The statue, a musketeer-figurine, is probably from an easter-egg. even my friend gave it to me when we were kids. Jewellery parts are some childhood findings. The yellow-jar is also from an easter-egg. The figurine inside it is dissapeard. A little pink-bag, magic wand and swords are all Lego-series. That bag looks like a beauty-box, we'll see what I can come up with ;)
The tiny glass ball I found off a lawn once, and the colorfull "jewels" are from here and there. The heart I believe wwas a part from a bracelet. Seashells are from an old and busted, hanging flower-rack, and the pot they're in I found from the woods as a kid. I'mnot sure what it's originally, but there's a big "B" at the bottom, as a Barbie-font:

Tunnistaako kukaan mistä tuo voisi olla?

Can anyone identifye this?

Viikon viimeistä päivää

Kuten joku varmaan huomasikin, 4.elokuuta en ollutkaan päivittänyt sivuani, saati ilmoittanut katkoksesta mitään. Siksi nyt käytän viikonloppuni paikkailuun vaikka se onkin "blogivapaata" aikaa. Pahoitteluni siis kaikille, jotka petyitte Tiistaina. Vaan viikko sitten kävi vähän ikävästi, ja rakas, ikivanha kissani nukahti viimeiseen uneensa. Tiistaina olin mökillä viettämässä maahanpanijaisia, jotka sujuivat hyvin, tunnelma oli haikea, mutta silti lohdullinen. Tässä vielä kuva minun kaverista :)

Ja jottei ihan selittelyksi menisi, toin mökiltä jotain vanhoja lelujani nukkikseen, mutta niistä vähän myöhemmin..

Kauris-Capricorn

Skorpionin jälkeen onkin viimeisen profiilin vuoro. Kierroksen päättää zodiakin 10. merkki, Kauris. Talossa ei siis asustele Kaksosia, Leijonia, Jousimiehiä, Vesimiehiä, eikä Kaloja. Kauriin merkkiä edustaa Veran serkku, Jennyfer Lupescu:
After the Scorpio comes the Last sign of the zodiac of the Lupescu family; The 10th sign, Capricorn.
So there are no Gemini, Leo, Sagittarius, Aquarius or Pisces in the house. Capricorn in the family is represented by Vera's cousin, Jennyfer Lupescu:

Järjestelmällisen tohtori Lupescun horoskooppimerkki oli aikamoisen selkeä, eikä tarvinnut sen pidempää miettimisaikaa. Onhan hän ikäisekseen hyvin lukenut ja oppinut suorittajaluonne, joka haaveilee suurista saavutuksista (ilmeisesti) lääketieteen parissa.
Jennyferin syntymäpäivät sijoittuvat Tammikuun alkuun, 10.1. Hän on siis Kauriin jakson loppupuolella syntynyt järkevä ja kunnianhimoinen peruskauris joka pitää jalat maassa.

Well-organized doctor Lupescu's zodiac-sign was quite clear to me from the beginning. After all, she's well literate and educated for someone of her age, she has a personality of a completer, and she dreams about great accomplishments in her life and (most likely) in her medical career. Jennyfer's birthday is in January 10th. So she's a reasonable and ambitious standard-Capricorn who keeps her feet on the ground after all.

Kauris-capricorn
Elementti: Maa
Onnenpäivä: Tiistai/Lauantai
Positiivista: Vastuuntunto, Käytännöllisyys
Negatiivista: Estoisuus, Tunnekylmyys

Element: Earth
Lucky day: Tuesday/Saturday
Positive: Responsible, Practical
Negative: Inhibited, Clinical

Jennyferin taulu koristaa pienen vaatekoukun viertä hänen työhuoneessaan.
Jennyfer's sign is above a little coat-hook in her workshop.

Skorpioni-Scorpio

Vaakaa seuraa Skorpioni. Lupescun perheen Skorppari on naispuolinen, eli Pertin Sabine-vaimo:
After Libra there's a Scorpio. The Scorpio in the Lupescu family is a true lady, Pertti's wife, Sabine:

Sabine nyt on sen verran chic että hänen on pakko olla Skorpioni. Hänellä on paljon kallista kosmetiikkaa ja koruja, tyylikkäitä vaatteita, ja aistikkaan oloisia sisustustekstiilejä. Sekä tietenkin rotumies joka hemmottelee häntä romanttisilla lahjoilla ;D Arvelisin että Sabine on syntynyt Marraskuussa, tarkemmasta päivästä ei hajuakaan, onhan hän vähän tarkka iästään (Pertti vähän epäilee että hän hakee Jennyferiltä botoxia)..

Gee, Sabine is so chic she just has to be a Scorpio. She has a lot of expensive cosmetics and jewellery, stylish clothing and some elegant decoration. And of course, a classy husband who pampers her with romantic gifts ;D I believe Sabine is born in November, but I don't know the exact date. I think she never wanted anyone to know that either (Pertti kinda doubts she gets botox from Jennyfer)..

Skorpioni-Scorpio
Elementti: Vesi
Onnenpäivä: Tiistai/Keskiviikko
Positiivista: Intohimo, Viehätysvoima
Negatiivista: Tuittuilu, Epäluulot

Element: Water
Lucky day: Tuesday/Wednesday
Positive: Passionate, Charming
Negative: Hot-headed, Suspicious

Sabinen merkki löytyy makuuhuoneen seinältä aviomiehen horoskoopin kanssa.
Sabine's sign can be found on the bedroom wall along with the sign of her husband.

Vaaka-Libra

Neitsyen jälkeen horoskoopeissa on vuorossa Vaaka, Zodiakin seitsemäs merkki, joka sattui talon verenimijäpojalle; Evanille.
After Virgo comes Libra, 7th sign of the zodiac, and a sing of the bloodsucking lad of the house; Evan.

Onhan Evan hienotunteinen ja sivistynyt, joskin ajoittain myös poissaoleva ja alakuloinen. Vaa'oille ominaiseen tapaan hän opettelee maailmaa taiteiden, hänen tapauksessaan kirjallisuuden, kautta ja sulkeutuu ehkä huomaamattaan maailmalta, koska kukaan ei tunnu ymmärtävän häntä. Vaaka rakastaa kauniita asioita jotka koskettavat hänen sieluaan, vaikka todennäköisempää on ettei hän koskaan omista niitä itse. Ehkä hän ei tunne ansaitsevansa niitä, tai pelkää että ne särkyvät hänen kosketuksestaan kuten ennenkin. Odottamattomista käänteistään huolimatta Evaninkin elämä (näin kuvaannollisesti) voisi kohentua jos hän heittäisi pois Vaa'an (usein) kantaman marttyyrinviitan. Mietin aluksi, olisiko Evan sittenkin Kaksonen, mutta hylkäsin ajatuksen jo siitäkin syystä, että hän on syntynyt Lokakuussa, 12.pvä. Evan on tasaisempi luonne joka ei oikeastaan ole itse syypää kohtaloonsa. Siksi ajoittain tragedinenkin Vaaka sopi hänelle paremmin.

Sure Evan is polite and sophisticated, as he is occasionally absent-minded and melancholic.
Like Libras basically, he's learning the world through arts, like literature and maybe, unintentionally, departs from it, cause nobody around him seems to really understand him. Libra loves all things beautiful, even though he rarely owns them himself. Despite some unfortunate events in the life of Evan, he would feel much better if he'd stop making himself a martyr. At first I wondered if Evan was a Gemini, but I had to abandon that idea since Evan is born in Ocober, on the 12th day or so. Evan is also more stable character, and really isn't personally guilty for what happened to him. That's why the occacionally tragic Libra was a better choise for him.

Vaaka-Libra
Elementti: Ilma
Onnenpäivä: Perjantai
Positiivista: Hienostuneisuus, Sovinnainen
Negatiivista: Apaattisuus, Oikuttelu

Element: Air
Lucky Day: Friday
Positive: Sophisticated, Conventional
Negative: Gloominess, Whimsyness

Evanin horoskooppitaululle löytyi vapaata tilaa ikkunan päältä. Kuva sopii jotenkin yhteen muun sisustuksen kanssa.
There was some free space for Evan's zodiac-sign above the window. Somehow the picture matches with the rest of the decoration.

Neitsyt-Virgo

Jalopeurojakaan talossa ei asusta, joten seuraava merkki on Neitsyt. Neitsyen horoskooppimerkki kuuluu järjestelmälliselle hippitädille; Vera Lupesculle.
No Leos either in the house, so the next sign on line is Virgo. Virgo is the sign of the systematic hippie-auntie: Vera Lupescu.

Säntillisenä ja lempeänä pitämäni hahmo sai minut hetkeksi miettimään hänelle vesimerkkiä, mutta talon järjestelmällinen ja tarvittaessa topakka emännöijä päätti kuitenkin toisin. Vera ei haaveile turhia eikä kulje niin pää pilvissä; Jalat maassa hipilläkin. Jos Vera olisi, sanotaan nyt vaikka punkkari, olisikohan hänen merkkinsä ehkä tulimerkki? Jaa-a. Onneksi nykyinen istuu kuin valettu ettei toisen tarvitse hankkia lehmästä valmistettua takkia ;) Tarkan ja sinnikkään hippitädin merkkipäivät ovat tämänhetkisen tuntuman mukaan 1. Syyskuuta.

I've always thought that she is a punctual and compassionate person, so a while I was thinking water-signs here. Still, Vera was punctual enough to decide that I was wrong. Vera doesn't dream about futile things or doesn't walk around building castles in the sky; even a hippie can have her feet on the ground. Well, if Vera was, let's say a rivet-head, would her sign be a fire sign? Gee.. I'm just happy the current sign suits her perfectly, so she doesn't need to get herself a jacket made out of cow ;) Hippie-autie's birthday is in 1st of September.

Neitsyt-Virgo
Elementti: Maa
Onnenpäivä: Keskiviikko
Positiivista: Humaanisuus, Arvostelukyky
Negatiivista: Pikkumaisuus, Kriittisyys

Element: Earth
Lucky day: Wednesday
Positive: Humanity, Judgment
Negative: Pedanticity, Criticality

Veran taulu on esillä hänen huoneessaan, peilipöydän vieressä sekalaisten kuvien joukossa.
Vera's sign is seen in her room, next to the dressing-table.

Rapu-Cancer

Perheensisäisesti järjestyksessään seuraava merkki on Rapu. Eli Kaksosia ei talosta löydy.Rapua perheessä edustaa aina sympaattinen Mörkö:
Next horoscope-sign among the family-members is Cancer. So, there's no Gemini in the house.
As a representive of Cancer is the ever-so-sympathetic Bogeyman:

Mörön horoskooppia ei myöskään tarvinnut pitkään miettiä, suloinen paapertaja ei oikein sopinut esim. Kaloiksi, joka myös kävi mielessä. Ehkä Mörössä on enemmän sitä Ravulle ominaista salaperäisyyttä ;) Mörkö ystävällisenä, ujona, ja ajoittain myös vähän syrjäänvetäytyvänä hahmona oli Ravuksi helposti tunnistettava (ja anteeksi, Ravut, kommenttini ei tarkoita että olisitte henkilöinä helppolukuisia tai ennalta-arvattavia). Mörönkin synttärit menivät ohitse, Kesä-Heinäkuun alla. Tarkka syntymäpäivä ei ole tiedossa, vaikken ihmettelisi vaikka tämä lemmekäs sankari olisi syntynyt Juhannuksena ;D

I didn't need to think this over that much, this cute little thing just could not have been Pisces, witch I thought at first. Maybe Bogeyman just has more of that Cancer-mystisism in him ;) Bogeyman, as a kind, little shy, and occasionally backwarding person was quite easy to identify as a Cancer (and my apologies to all of you Cancers there, I don't mean by my comment that you all are easy-to-predict). Bogeyman's birthday also passed by, during June/July. I don't know the exact date, but I wouldn't be surprised if this loverboy was born in the Midsummer ;D

Rapu-Cancer
Elementti: Vesi
Onnenpäivä: Maanantai
Positiivista: Sympaattisuus, Empatia
Negatiivista: Herkkänahkaisuus, epärealistisuus

Element: Water
Lucky day: Monday
Positive: Sympathetic, Empathic
Negative: Easily offended, Unrealistic

Mörön merkki näkyy eteisen komeron ovessa.
Bogeyman's zodiac-sign is shown on the door in the hall closet.